تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
executive system control An execu- tive system in which control information is fed to the system on-line or from remote locations.
التحكم الأولي بالنظام التنفيذي : نظام تنفيذي يُغذى بمعلومات التحكم مباشرة أو من مواقع بعيدة .
executive termination The termina- tion of an operating program by the execu-tive program in an operating system.
إنتهاء التنفيذ : إختتام برنامج تشغيل بواسطة . برنامج تنفيذي في نظام معالجة .
executive, time sharing The execu- tive program that processes all the user's requests in the time sharing system.
برنامج تنفيذي في نظام المشاركة الزمنية : البرنامج التنفيذي الذي يعالج جميع طلبات المستهلك في نظام المشاركة الزمنية .
exit The time or place of leaving a sequ- ence of instructions in a computer program.
إنصراف / إيقاف دورة تشغيلية في برنامج : زمن أو مكان ترك سلسلة تعليمات ضمن برامج
الكومبيوتر .
expansion card A card added to a sys- tem for the purpose of mounting additional chips or circuits to expand the system capability.
بطاقة التوسع : بطاقة تضاف الى النظام بهدف تركيب رقاقات أو دارات اضافية من أجل توسيع قدرة وكفاءة النظام .
expert systems Computer programs built for commercial application using the programming techniques of artificial in- telligence, especially those techniques de- veloped for problem solving, and involving the use of appropriate information ac- quired previously from human experts. Knowledge engineering is the subdiscipline of artificial intelligence concerned with building expert systems. Expert systems have been built for many purposes, includ- ing medical diagnosis, fault finding, miner- al prospecting, and computer-system configuration.
نظم الخبراء : برامج كومبيوتر مبنية للتطبيق التجاري، وتستخدم الاساليب البرمجية للذكاء الاصطناعي وخصوصاً الاساليب المطورة من أجل حل المشاكل، وتتضمن استخدام المعلومات المناسبة المجمعة سابقاً من الخبراء. ويُسمى فرع الذكاء الاصطناعي المعني ببناء نظم الخبراء يعلم هندسة المعرفة . وقد بنيت نظم الخبراء لأغراض شتى منها التشخيص الطبي، استكشاف الأخطاء في الآلات التنقيب عن المعادن، وتهيئة نظم الكومبيوتر .
explosion point The point in data flow graph at which data streams separate (explode).
نقطة الانفجار : النقطة التي عندها تنفصل قنوات سير البيانات في مخطط التدفق .
exponent A symbol or number written above and to the right of another symbol or number that denotes the number of times the latter is used as a factor.
أس، دليل القوة أو قوى عشرية أُسيَّة : رمز أو عدد يوضع فوق الجهة اليمنى لرمز أو عدد ليدل على القوة التي رفع اليها .
exponential smoothing A forecasting technique.
أسلوب تنبوي .
exponentiation The mathematical pro- cess of raising a number to a power of a base (e.g., 24).
عملية رفع القوة الجبرية لعددٍ ما .
expression A sequence of constants, variables, operations, and parentheses in- dicating that a calculation is to be performed.
تعبير : سلسلة ثوابت ومتغيرات وعمليات وأقــواس تدل على تنفيذ حسابات .
extended addressing Refers to an addressing mode that can reach any place in memory. See also Direct Addressing.
عنوان موسع - يصل إلى أي موقع في ذاكرة الحاسب . نمط لتسجيل العناوين في أي موقع من الذاكرة .
extended binary coded decimal inter- change code (EBCDIC) A code for data transfer between a minicomputer and peripheral devices. EBCDIC is an eight-bit code, generally used in minicomputer sys- tems employing hexadecimal arithmetic.
شفرة التبادل الموسعة للترميز العشري الثنائي تستخدم لنقل البيانات بين الأجهزة الطرفية وبين جهاز الحاسب الصغير (الميني كومبيوتر) . يمثل كل رمز في الشفرة بثمانية أرقام ثنائية .
extent A collection of physical records that are contiguous in auxiliary storage.
نطاق، امتداد : مجموعة سجلات مادية متجاورة في تخزن اضافي (اسطوانة ممغنطة مثلاً) .
external data file Data that is stored separately from the program that processes it.
ملف بيانات خارجي : بيانات تخزن منفصلة عن البرنامج الذي يُعالجها .
external delay The wasted time due to external conditions.
الوقت الضائع بسبب ظروف خارجية .
executive system control An execu- tive system in which control information is fed to the system on-line or from remote locations.
التحكم الأولي بالنظام التنفيذي : نظام تنفيذي يُغذى بمعلومات التحكم مباشرة أو من مواقع بعيدة .
executive termination The termina- tion of an operating program by the execu-tive program in an operating system.
إنتهاء التنفيذ : إختتام برنامج تشغيل بواسطة . برنامج تنفيذي في نظام معالجة .
executive, time sharing The execu- tive program that processes all the user's requests in the time sharing system.
برنامج تنفيذي في نظام المشاركة الزمنية : البرنامج التنفيذي الذي يعالج جميع طلبات المستهلك في نظام المشاركة الزمنية .
exit The time or place of leaving a sequ- ence of instructions in a computer program.
إنصراف / إيقاف دورة تشغيلية في برنامج : زمن أو مكان ترك سلسلة تعليمات ضمن برامج
الكومبيوتر .
expansion card A card added to a sys- tem for the purpose of mounting additional chips or circuits to expand the system capability.
بطاقة التوسع : بطاقة تضاف الى النظام بهدف تركيب رقاقات أو دارات اضافية من أجل توسيع قدرة وكفاءة النظام .
expert systems Computer programs built for commercial application using the programming techniques of artificial in- telligence, especially those techniques de- veloped for problem solving, and involving the use of appropriate information ac- quired previously from human experts. Knowledge engineering is the subdiscipline of artificial intelligence concerned with building expert systems. Expert systems have been built for many purposes, includ- ing medical diagnosis, fault finding, miner- al prospecting, and computer-system configuration.
نظم الخبراء : برامج كومبيوتر مبنية للتطبيق التجاري، وتستخدم الاساليب البرمجية للذكاء الاصطناعي وخصوصاً الاساليب المطورة من أجل حل المشاكل، وتتضمن استخدام المعلومات المناسبة المجمعة سابقاً من الخبراء. ويُسمى فرع الذكاء الاصطناعي المعني ببناء نظم الخبراء يعلم هندسة المعرفة . وقد بنيت نظم الخبراء لأغراض شتى منها التشخيص الطبي، استكشاف الأخطاء في الآلات التنقيب عن المعادن، وتهيئة نظم الكومبيوتر .
explosion point The point in data flow graph at which data streams separate (explode).
نقطة الانفجار : النقطة التي عندها تنفصل قنوات سير البيانات في مخطط التدفق .
exponent A symbol or number written above and to the right of another symbol or number that denotes the number of times the latter is used as a factor.
أس، دليل القوة أو قوى عشرية أُسيَّة : رمز أو عدد يوضع فوق الجهة اليمنى لرمز أو عدد ليدل على القوة التي رفع اليها .
exponential smoothing A forecasting technique.
أسلوب تنبوي .
exponentiation The mathematical pro- cess of raising a number to a power of a base (e.g., 24).
عملية رفع القوة الجبرية لعددٍ ما .
expression A sequence of constants, variables, operations, and parentheses in- dicating that a calculation is to be performed.
تعبير : سلسلة ثوابت ومتغيرات وعمليات وأقــواس تدل على تنفيذ حسابات .
extended addressing Refers to an addressing mode that can reach any place in memory. See also Direct Addressing.
عنوان موسع - يصل إلى أي موقع في ذاكرة الحاسب . نمط لتسجيل العناوين في أي موقع من الذاكرة .
extended binary coded decimal inter- change code (EBCDIC) A code for data transfer between a minicomputer and peripheral devices. EBCDIC is an eight-bit code, generally used in minicomputer sys- tems employing hexadecimal arithmetic.
شفرة التبادل الموسعة للترميز العشري الثنائي تستخدم لنقل البيانات بين الأجهزة الطرفية وبين جهاز الحاسب الصغير (الميني كومبيوتر) . يمثل كل رمز في الشفرة بثمانية أرقام ثنائية .
extent A collection of physical records that are contiguous in auxiliary storage.
نطاق، امتداد : مجموعة سجلات مادية متجاورة في تخزن اضافي (اسطوانة ممغنطة مثلاً) .
external data file Data that is stored separately from the program that processes it.
ملف بيانات خارجي : بيانات تخزن منفصلة عن البرنامج الذي يُعالجها .
external delay The wasted time due to external conditions.
الوقت الضائع بسبب ظروف خارجية .