تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
exchange, central office Same as cen- tral office.
مكتب التبادل الرئيس .
exchange, dial An exchange in which all subscribers can dial a call.
تبادل الاتصال الهاتفي : تبادل يستطيع بواسطته المشتركون إجراء مخابرة هاتفية .
exchange, input/output An electro- nic switch used in routing input/output messages in communications.
مفتاح الكتروني يُستخدم في تبادل وتوجيه رسائل التلقين والإخراج .
exchange, manual A telephone ex- change where calls are completed by an operator.
تبادل يدوي : سنترال أو مركز تبادل تلفوني (تنجن) فيه المكالمات بواسطة عامل التلفونات .
exchange, memory The switching of the contents of two storage areas or devices.
تبادل الذاكرة : عملية تبديل محتويات منطقتي أو جهازي تخزين .
exchange, message A device between a communications line and a computer to perform some communications functions.
محطة تبادل الرسائل : جهاز بين خط مواصلات وجهاز حاسب لتنفيذ بعض وظائف الاتصالات .
automatic exchange, private branch A dial exchange that provides private telephone service within a com- pany and also connection to the public telephone network.
مركز تبادل (سنترال) فرع آلي خاص: سنترال اتصالات يُقدم خدمات هاتفية خصوصية ضمن شركة كما يوفر الاتصال مع شبكة هواتف عمومية .
Exchange, (PAX) A private telephone service with- in an organization, not connected to the public telephone network. Private Automatic
سنترال آلي خصوصي : خدمات هاتفية خصوصية ضمن مؤسسة غير مرتبطة بشبكة الهواتف العمومية .
- Exchange, Private Branch (PBX) A telephone exchange on a customer's pre- mises that is also connected to the public telephone network.
مركز تبادل (سنترال) فرع خصوصي : سنترال - تلفونات في مبنى الزبون متصل مع شبكة الهواتف
العمومية .
exchange selection Bubble sort.
تصنيف فقاعي .
exchange, service A service providing the interconnection of any customer's tele- phone using switching equipment.
سنترال خدمات : خدمة تقدم إتصالاً بين أي من
هواتف المشترك باستخدام معدات تحويل .
com- exchange, single office In munications an exchange that is served by only one central office.
سنترال مكتب منفرد في الاتصالات مركز تبادل تقدم له الخدمات من قبل مكتب مركزي واحد فقط .
exchange station In communications a type of system in which any two customers can be interconnected by an exchange.
محطة تبادل إتصالات: في الاتصالات، نوع من نظام يستطيع فيه مشتركان الاتصال مع بعضهما البعض بواسطة سنترال .
exchange storage Interchanging of contents of two storage areas. Also the ex- change of data between storage and other elements of a system.
تخزين تبادلي : تبادل محتويات منطقتي تخزين ،
كذلك تبادل بيانات بين جهاز تخزين وعناصر نظام أخرى .
exchange system A communications system that can interconnect any two cus- tomers through an exchange.
نظام تبادل : نظام اتصالات يستطيع ربط مشتركين عن طريق سنترال .
exchange, trunk An exchange devoted mainly to interconnecting trunks.
سنترال خط رئيس مركز تبادل مخصص بصورة رئيسة لربط خطوط رئيسة .
exclusive, NOR gate See NOR gate.
البوابة المنطقية (لا - أو المقصورة / الدائرة المنطقية العكسية المتساوية .
exclusive OR A logic operator having the property that if P is a statement, then P exclusive OR Q is true if either but not both statements are true, false if both are true or both are false. P exclusive QR is often represented by POQ, P.
عامل الاختيار المقصور : قاعدة منطقية تربط العلاقة بين كميتين (مقدارين) داخلتين وكمية
واحدة (مقدار واحد) خارجة على النحو التالي : أ - إذا كانت الكميتان الداخلتان مختلفتين (بمعنى أن إحداهما واحد والأخرى (صفر) فإن الكمية -
الخارجة تكون واحداً .
ب - إذا كانت الكميتان الداخلتان متساويتين - بمعنى أن كلتيهما صفر أو واحد) فإنَّ الكمية - الخارجة تكون صفراً .
executable program A program that can be used as a self-contained procedure. It consists of a main program and, optionally, one or more subprograms or non-FORTRAN defined external proce- dures or both.
برنامج قابل للتنفيذ : برنامج يستخدم كإجراء متكامل ذاتيا . يشتمل على برنامج رئيس وبرنامج فرعي آخر أو أكثر.
executable statement A statement which specifies action to be taken by the program; e.g., causes calculations to be performed, conditions to be tested, flow of control to be altered.
إقرار أو أمر عام قابل للتنفيذ : إقرار يُحدد الفعل الواجب اتخاذه من قبل البرنامج كأن يُسبب تنفيذ الحسابات، أو فحص الشروط أو تعديل تدفق التحكم أو غير ذلك .
execute To run a program on the com- puter or to carry out an instruction. Same as run.
تنفيذ : تشغيل برنامج على الكومبيوتر أو تنفيذ تعليمة مرادف تشغيل .
exchange, central office Same as cen- tral office.
مكتب التبادل الرئيس .
exchange, dial An exchange in which all subscribers can dial a call.
تبادل الاتصال الهاتفي : تبادل يستطيع بواسطته المشتركون إجراء مخابرة هاتفية .
exchange, input/output An electro- nic switch used in routing input/output messages in communications.
مفتاح الكتروني يُستخدم في تبادل وتوجيه رسائل التلقين والإخراج .
exchange, manual A telephone ex- change where calls are completed by an operator.
تبادل يدوي : سنترال أو مركز تبادل تلفوني (تنجن) فيه المكالمات بواسطة عامل التلفونات .
exchange, memory The switching of the contents of two storage areas or devices.
تبادل الذاكرة : عملية تبديل محتويات منطقتي أو جهازي تخزين .
exchange, message A device between a communications line and a computer to perform some communications functions.
محطة تبادل الرسائل : جهاز بين خط مواصلات وجهاز حاسب لتنفيذ بعض وظائف الاتصالات .
automatic exchange, private branch A dial exchange that provides private telephone service within a com- pany and also connection to the public telephone network.
مركز تبادل (سنترال) فرع آلي خاص: سنترال اتصالات يُقدم خدمات هاتفية خصوصية ضمن شركة كما يوفر الاتصال مع شبكة هواتف عمومية .
Exchange, (PAX) A private telephone service with- in an organization, not connected to the public telephone network. Private Automatic
سنترال آلي خصوصي : خدمات هاتفية خصوصية ضمن مؤسسة غير مرتبطة بشبكة الهواتف العمومية .
- Exchange, Private Branch (PBX) A telephone exchange on a customer's pre- mises that is also connected to the public telephone network.
مركز تبادل (سنترال) فرع خصوصي : سنترال - تلفونات في مبنى الزبون متصل مع شبكة الهواتف
العمومية .
exchange selection Bubble sort.
تصنيف فقاعي .
exchange, service A service providing the interconnection of any customer's tele- phone using switching equipment.
سنترال خدمات : خدمة تقدم إتصالاً بين أي من
هواتف المشترك باستخدام معدات تحويل .
com- exchange, single office In munications an exchange that is served by only one central office.
سنترال مكتب منفرد في الاتصالات مركز تبادل تقدم له الخدمات من قبل مكتب مركزي واحد فقط .
exchange station In communications a type of system in which any two customers can be interconnected by an exchange.
محطة تبادل إتصالات: في الاتصالات، نوع من نظام يستطيع فيه مشتركان الاتصال مع بعضهما البعض بواسطة سنترال .
exchange storage Interchanging of contents of two storage areas. Also the ex- change of data between storage and other elements of a system.
تخزين تبادلي : تبادل محتويات منطقتي تخزين ،
كذلك تبادل بيانات بين جهاز تخزين وعناصر نظام أخرى .
exchange system A communications system that can interconnect any two cus- tomers through an exchange.
نظام تبادل : نظام اتصالات يستطيع ربط مشتركين عن طريق سنترال .
exchange, trunk An exchange devoted mainly to interconnecting trunks.
سنترال خط رئيس مركز تبادل مخصص بصورة رئيسة لربط خطوط رئيسة .
exclusive, NOR gate See NOR gate.
البوابة المنطقية (لا - أو المقصورة / الدائرة المنطقية العكسية المتساوية .
exclusive OR A logic operator having the property that if P is a statement, then P exclusive OR Q is true if either but not both statements are true, false if both are true or both are false. P exclusive QR is often represented by POQ, P.
عامل الاختيار المقصور : قاعدة منطقية تربط العلاقة بين كميتين (مقدارين) داخلتين وكمية
واحدة (مقدار واحد) خارجة على النحو التالي : أ - إذا كانت الكميتان الداخلتان مختلفتين (بمعنى أن إحداهما واحد والأخرى (صفر) فإن الكمية -
الخارجة تكون واحداً .
ب - إذا كانت الكميتان الداخلتان متساويتين - بمعنى أن كلتيهما صفر أو واحد) فإنَّ الكمية - الخارجة تكون صفراً .
executable program A program that can be used as a self-contained procedure. It consists of a main program and, optionally, one or more subprograms or non-FORTRAN defined external proce- dures or both.
برنامج قابل للتنفيذ : برنامج يستخدم كإجراء متكامل ذاتيا . يشتمل على برنامج رئيس وبرنامج فرعي آخر أو أكثر.
executable statement A statement which specifies action to be taken by the program; e.g., causes calculations to be performed, conditions to be tested, flow of control to be altered.
إقرار أو أمر عام قابل للتنفيذ : إقرار يُحدد الفعل الواجب اتخاذه من قبل البرنامج كأن يُسبب تنفيذ الحسابات، أو فحص الشروط أو تعديل تدفق التحكم أو غير ذلك .
execute To run a program on the com- puter or to carry out an instruction. Same as run.
تنفيذ : تشغيل برنامج على الكومبيوتر أو تنفيذ تعليمة مرادف تشغيل .