تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
equipment, customer station Com- munications equipment located on the cus- tomer's premises.
أجهزة اتصال مقامة أو منصوبة في أراضي وأماكن الزبون .
equipment, data terminal The mod-em, or unit at either end of a data com- munications channel.
معدات محطة بيانات طرفية : وحدات ضبط الاتصال على طرفي خط الاتصالات .
equipment, data transmission The communications equipment associated with the data processing equipment in communications systems.
معدات ارسال البيانات : أجهزة إرسال البيانات عبر شبكات الاتصالات. وهي أجهزة اتصالات مرافقة لمعدات معالجة البيانات في نظم الاتصالات .
equipment failure Something goes wrong in the equipment and it doesn't work properly.
تعطل الأجهزة : عيب أو خلل في المعدات يجعلها لا تعمل بصورة صحيحة .
equipment initiated interrupt Inter- ruption of computer operations initiated by the equipment.
مقاطعة آلية : مُقاطعة لعمليات الحاسب تصدر عن المعدات .
equipment, input (1) Same as input device, (2) data preparation equipment such as a keypunch.
معدات - معدات التلقيم : ١ - جهاز إدخال . ٢ تجهيز البيانات مثل مثقبة بلوحة مفاتيح .
equipment, input-output All the de- vices of a computer system that read (in- put) and write (output) data.
أجهزة إدخال وإخراج البيانات : الأجهزة التي تقرأ بيانات الإدخال وتكتب (تخرج) بيانات الإخراج .
equipment, off line Equipment that works not under the control of the central processing unit of a computer.
معدات منفصلة عن الحاسب : معدات تعمل مستقلة عن وحدة المعالجة المركزية .
equipment, on line Devices connected to the system and work under the control of the central processing unit of the computer.
معدات متصلة بالحاسب : معدات ملحقة تعمل بتحكم وحدة المعالجة المركزية .
equipment, output Any equipment used to transfer information out of a computer.
أجهزة الإخراج : الأجهزة التي تنقل المعلومات إلى خارج الجهاز الحاسب .
equipment, peripheral Input-output or auxiliary equipment in a computer installation.
أجهزة طرفية : معدات تقع على المحيط الخارجي للحاسب الآلي . أجهزة محيطية طرفية لا تخضع للتحكم المباشر والرقابة المستمرة لوحدات التشغيل المركزي للجهاز الحاسب. معدات إدخال/ إخراج مساعدة في تجهيزات الحاسب.
peripheral equipment
equipment, remote control Control apparatus that works from a distance by electronic means.
جهاز تحكم عن بعد : أجهزة تحكم تعمل من مسافة بعيدة بوسائل الكترونية :
equipment, stand by Data processing equipment that is available in case other equipment breaks down or is overloaded.
معدات احتياطية - تستخدم عند وقوع عطب بالحاسب الآلي أو إفراط في تحميله .
equipotent
متساوي القدرة : متكافيء التأثير.
equivalence A logical relationship in which two statements are said to be equivalent if they are both true or both false. See Boolean algebra.
تكافؤ : علاقة منطقية تعتبر بموجبها كل عبارتين متكافئتين إذا كان كلاهما صحيحاً أو خطأ.
equivalence element A logic element in which the relationship between two bin- ary input signals and a single binary output signal is defined by the equivalence opera- tion. In effect, the element produces an output signal of 1 when the two input sig- nals are the same and 0 when they differ.
عنصر تكافؤ : عنصر منطقي تُحدد بموجبه العلاقة ما بين اشارتي الدخول لرقمين ثنائيين والإشارة الخارجة لرقم ثنائي من الجهاز. فإذا كانت كل من الإشارتين الداخلتين متشابهتين فان الاشارة الخارجة تساوي واحداً أما إذا اختلفتا فإن الإشارة الخارجة تكون صفراً .
equivalent binary digits The number of bits necessary to represent each member of a set of characteristics by a unique bin- ary number, e.g., in order to represent each letter of the alphabet five bits are necessary, since 26 in binary notation is 11010.
أرقام ثنائية مكافئة : عدد الأرقام لتمثيل حـرف أو رقم في نظام آخر أبجدي أو رقمي .
equivocation The measure of differ-ence between received and sent messages in communications.
معدل الالتباس / الغموض: مقياس الاختلاف بين الرسائل المستقبلة والمرسلة في الاتصالات .
equipment, customer station Com- munications equipment located on the cus- tomer's premises.
أجهزة اتصال مقامة أو منصوبة في أراضي وأماكن الزبون .
equipment, data terminal The mod-em, or unit at either end of a data com- munications channel.
معدات محطة بيانات طرفية : وحدات ضبط الاتصال على طرفي خط الاتصالات .
equipment, data transmission The communications equipment associated with the data processing equipment in communications systems.
معدات ارسال البيانات : أجهزة إرسال البيانات عبر شبكات الاتصالات. وهي أجهزة اتصالات مرافقة لمعدات معالجة البيانات في نظم الاتصالات .
equipment failure Something goes wrong in the equipment and it doesn't work properly.
تعطل الأجهزة : عيب أو خلل في المعدات يجعلها لا تعمل بصورة صحيحة .
equipment initiated interrupt Inter- ruption of computer operations initiated by the equipment.
مقاطعة آلية : مُقاطعة لعمليات الحاسب تصدر عن المعدات .
equipment, input (1) Same as input device, (2) data preparation equipment such as a keypunch.
معدات - معدات التلقيم : ١ - جهاز إدخال . ٢ تجهيز البيانات مثل مثقبة بلوحة مفاتيح .
equipment, input-output All the de- vices of a computer system that read (in- put) and write (output) data.
أجهزة إدخال وإخراج البيانات : الأجهزة التي تقرأ بيانات الإدخال وتكتب (تخرج) بيانات الإخراج .
equipment, off line Equipment that works not under the control of the central processing unit of a computer.
معدات منفصلة عن الحاسب : معدات تعمل مستقلة عن وحدة المعالجة المركزية .
equipment, on line Devices connected to the system and work under the control of the central processing unit of the computer.
معدات متصلة بالحاسب : معدات ملحقة تعمل بتحكم وحدة المعالجة المركزية .
equipment, output Any equipment used to transfer information out of a computer.
أجهزة الإخراج : الأجهزة التي تنقل المعلومات إلى خارج الجهاز الحاسب .
equipment, peripheral Input-output or auxiliary equipment in a computer installation.
أجهزة طرفية : معدات تقع على المحيط الخارجي للحاسب الآلي . أجهزة محيطية طرفية لا تخضع للتحكم المباشر والرقابة المستمرة لوحدات التشغيل المركزي للجهاز الحاسب. معدات إدخال/ إخراج مساعدة في تجهيزات الحاسب.
peripheral equipment
equipment, remote control Control apparatus that works from a distance by electronic means.
جهاز تحكم عن بعد : أجهزة تحكم تعمل من مسافة بعيدة بوسائل الكترونية :
equipment, stand by Data processing equipment that is available in case other equipment breaks down or is overloaded.
معدات احتياطية - تستخدم عند وقوع عطب بالحاسب الآلي أو إفراط في تحميله .
equipotent
متساوي القدرة : متكافيء التأثير.
equivalence A logical relationship in which two statements are said to be equivalent if they are both true or both false. See Boolean algebra.
تكافؤ : علاقة منطقية تعتبر بموجبها كل عبارتين متكافئتين إذا كان كلاهما صحيحاً أو خطأ.
equivalence element A logic element in which the relationship between two bin- ary input signals and a single binary output signal is defined by the equivalence opera- tion. In effect, the element produces an output signal of 1 when the two input sig- nals are the same and 0 when they differ.
عنصر تكافؤ : عنصر منطقي تُحدد بموجبه العلاقة ما بين اشارتي الدخول لرقمين ثنائيين والإشارة الخارجة لرقم ثنائي من الجهاز. فإذا كانت كل من الإشارتين الداخلتين متشابهتين فان الاشارة الخارجة تساوي واحداً أما إذا اختلفتا فإن الإشارة الخارجة تكون صفراً .
equivalent binary digits The number of bits necessary to represent each member of a set of characteristics by a unique bin- ary number, e.g., in order to represent each letter of the alphabet five bits are necessary, since 26 in binary notation is 11010.
أرقام ثنائية مكافئة : عدد الأرقام لتمثيل حـرف أو رقم في نظام آخر أبجدي أو رقمي .
equivocation The measure of differ-ence between received and sent messages in communications.
معدل الالتباس / الغموض: مقياس الاختلاف بين الرسائل المستقبلة والمرسلة في الاتصالات .