تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
enclosure A housing for any electrical or electronic device.
الصندوق / الهيكل / الغلاف الخارجي : غلاف لأي جهاز كهربي أو الكتروني .
encode To apply a set of unambiguous rules specifying the way in which data may be represented such that a subsequent de- coding is possible. Synonymous with code.
تشفير - (تحويل البيانات إلى رموز) : تطبيق مجموعة قواعد واضحة تحدد طريقة تمثيل البيانات بالشفرة بحيث يمكن فك الشفرة فيما بعد لقراءة الرسائل .
encoder A device which converts sig- nals into a coded digital format suitable for a particular processing.
مشفر : جهاز لتحويل الإشارات إلى هيئة رقمية مشفرة ملائمة لمرحلة مُعالجة مُعيَّنة .
encoding strip On bank checks the area where magnetic ink is used to repre- sent characters.
شريط التشفير المساحة الموجودة على الشيكات المصرفية حيث يُستخدم الحبر الممغنط لتمثيل الرموز.
encryption The coding of information or data in such a way as to make them un- intelligible without the key to its decryption.
تشفير : تحويل المعلومات أو البيانات الى شكل رمزي غير مفهوم بدون مفتاح الحل رموزه .
END The computer program statement at the end of a program.
النهاية : عبارة برمجية تستخدم عند نهاية برنامج .
end-around carry A carry from the most significant digit place to the least sig- nificant digit place.
المنقول الدائري : منقول يؤخذ من الموقع الأكثر أهمية ويُرسل مباشرةً إلى الموقع الأقل أهمية .
end around carry
end-around shift Circular shift.
زحزحة دائرية .
end instrument In communications a device connected to one terminal of a loop that is capable of converting usable intelli- gence signals into electrical signals or vice versa.
أداة النهاية : في الاتصالات، جهاز مرتبط بإحدى المحطات الطرفية لدارة كاملة لها القدرة على تحويل الإشارات المفهومة التي يمكن استخدامها إلى إشارات كهربائية أو العكس بالعكس.
end, leading The end of a wire, tape, ribbon, etc. that is processed first.
طرف رائد : طرف سلك، شريط ورقي أو شريط طباعة يكون أول ما يُعالج .
end mark A code or signal that indi- cates termination of a unit of data.
علامة أو إشارة النهاية : إشارة تفيد نهاية وحدة معلومات .
end of block marker Indicates the end of a block of records and signals the tape deck to stop before transferring the next block to the processor.
إشارة نهاية كتلة : شفرة تُستخدم في الإعلان عن نهاية كتلة سجلات بيانات، وتشير إلى جهاز الأشرطة بالتوقف قبل نقل الكتلة التالية إلى المعالج .
end of data marker A character or
code which signals that the end of data has been reached on the particular media, e.g., a reel of magnetic tape.
إشارة إنتهاء البيانات : رمز يُستعمل للإشارة إلى نهاية البيانات على وسط تخزين مُعَينٌ .
end of field marker An additional data element which indicates that the end of a field has been reached. Also known as flag.
إشارة نهاية حقل : عُنصر بيانات إضافية يُشير إلى الوصول إلى نهاية حقل .
end-of-file Termination or point of completion of a quantity of data. End-of- file marks are used to indicate this point on magnetic files. Abbreviated EOF. See end- of-tape marker.
نهاية ملف : إشارة انتهاء كمية البيانات لعملية معينة .
end-of-file card A card that indicates the end of a field. :
بطاقة نهاية الملف .
end-of-file indicator An indicator that turns on when an end-of-file condition is reached. It is used to inform the computer program or programmer.
مُؤَشِّر نهاية الملف : مُؤَشِّر يعمل عند الوصول إلى - نهاية ملف بيانات ويستعمل الإخطار المبرمج أو - البرنامج بنهاية الملف.
enclosure A housing for any electrical or electronic device.
الصندوق / الهيكل / الغلاف الخارجي : غلاف لأي جهاز كهربي أو الكتروني .
encode To apply a set of unambiguous rules specifying the way in which data may be represented such that a subsequent de- coding is possible. Synonymous with code.
تشفير - (تحويل البيانات إلى رموز) : تطبيق مجموعة قواعد واضحة تحدد طريقة تمثيل البيانات بالشفرة بحيث يمكن فك الشفرة فيما بعد لقراءة الرسائل .
encoder A device which converts sig- nals into a coded digital format suitable for a particular processing.
مشفر : جهاز لتحويل الإشارات إلى هيئة رقمية مشفرة ملائمة لمرحلة مُعالجة مُعيَّنة .
encoding strip On bank checks the area where magnetic ink is used to repre- sent characters.
شريط التشفير المساحة الموجودة على الشيكات المصرفية حيث يُستخدم الحبر الممغنط لتمثيل الرموز.
encryption The coding of information or data in such a way as to make them un- intelligible without the key to its decryption.
تشفير : تحويل المعلومات أو البيانات الى شكل رمزي غير مفهوم بدون مفتاح الحل رموزه .
END The computer program statement at the end of a program.
النهاية : عبارة برمجية تستخدم عند نهاية برنامج .
end-around carry A carry from the most significant digit place to the least sig- nificant digit place.
المنقول الدائري : منقول يؤخذ من الموقع الأكثر أهمية ويُرسل مباشرةً إلى الموقع الأقل أهمية .
end around carry
end-around shift Circular shift.
زحزحة دائرية .
end instrument In communications a device connected to one terminal of a loop that is capable of converting usable intelli- gence signals into electrical signals or vice versa.
أداة النهاية : في الاتصالات، جهاز مرتبط بإحدى المحطات الطرفية لدارة كاملة لها القدرة على تحويل الإشارات المفهومة التي يمكن استخدامها إلى إشارات كهربائية أو العكس بالعكس.
end, leading The end of a wire, tape, ribbon, etc. that is processed first.
طرف رائد : طرف سلك، شريط ورقي أو شريط طباعة يكون أول ما يُعالج .
end mark A code or signal that indi- cates termination of a unit of data.
علامة أو إشارة النهاية : إشارة تفيد نهاية وحدة معلومات .
end of block marker Indicates the end of a block of records and signals the tape deck to stop before transferring the next block to the processor.
إشارة نهاية كتلة : شفرة تُستخدم في الإعلان عن نهاية كتلة سجلات بيانات، وتشير إلى جهاز الأشرطة بالتوقف قبل نقل الكتلة التالية إلى المعالج .
end of data marker A character or
code which signals that the end of data has been reached on the particular media, e.g., a reel of magnetic tape.
إشارة إنتهاء البيانات : رمز يُستعمل للإشارة إلى نهاية البيانات على وسط تخزين مُعَينٌ .
end of field marker An additional data element which indicates that the end of a field has been reached. Also known as flag.
إشارة نهاية حقل : عُنصر بيانات إضافية يُشير إلى الوصول إلى نهاية حقل .
end-of-file Termination or point of completion of a quantity of data. End-of- file marks are used to indicate this point on magnetic files. Abbreviated EOF. See end- of-tape marker.
نهاية ملف : إشارة انتهاء كمية البيانات لعملية معينة .
end-of-file card A card that indicates the end of a field. :
بطاقة نهاية الملف .
end-of-file indicator An indicator that turns on when an end-of-file condition is reached. It is used to inform the computer program or programmer.
مُؤَشِّر نهاية الملف : مُؤَشِّر يعمل عند الوصول إلى - نهاية ملف بيانات ويستعمل الإخطار المبرمج أو - البرنامج بنهاية الملف.