تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
either-or operation Synonymous with inclusive-or operation.
مشابهة لعملية «أو» الشاملة - عملية الاختيار .
elapsed time The total apparent time taken by a process, as measured by the time between the apparent beginning and the apparent end of the process.
الزَّمن المستغرَقُ : الوقت ما بين بداية التشغيل لعملية ما ونهايته .
elapsed time clock A type of clocks used to measure the time elapsed in per- forming an operation on the computer.
موقتة الزمن المستغرق : نوع من الساعات يستخدم القياس الزمن المستغرق لإنجاز عملية ما على الحاسب .
electrical accounting machine (EAM) Punched card equipment such as sorters, collators, accounting machines, etc. that is clarified by tabulating equipment.
آلة محاسبية كهربائية : مُعدات بطاقات التثقيب مثل الفارزات (المصنفات)، المدققات، آلات المحاسبة، الخ. وتصنف بواسطة معدات الجدولة .
electrical communications Commu- nications using material with relatively low electrical resistance such as copper wire.
طرق الاتصال الكهربائي : اتصالات تستخدم مواد ذات مقاومة كهربائية ضعيفة مثل السلك النحاسي .
electrical connector Any of many de- vices used to connect conductors, join cables, etc.
رابط كهربائي : أي جهاز يستخدم لربط موصلات أو كبلات كهربائية أو غيرها .
electrical touching of two halves of a connector or the point of electrical connection. contact The joint or
تماس أو مس كهربائي : وصل أو تلامس نصفي موصل أو نقطة اتصال كهربائي .
electrical schematic diagram A rep- resentation or drawing of electric circuit elements and their relationships.
رسم بياني تخطيطي كهربائي : مخطط يبين عناصر دائرة كهربائية والعلاقات بينها .
electric delay line See delay line.
خط إعاقة كهربائي : خط إعاقة إرسال الإشارة .
electric pulse A momentary rise or fall in voltage level.
نبضة أو انفخاض مؤقت في إرتفاع كهربائية : مستوى الجهد .
electrode A metal body capable of hav- ing an electric charge.
الكترود، قطب : جسم معدني قادر أن يكون له شحنة كهربائية .
electrographic printer A term that embraces electrostatic,
electrosensitive, and electrophotographic printers.
طابعات كهربائية تخطيطية : تعبير يضم طابعات الكتروستاتية، الكتروحساسية، الكتروتصويرية.
electrolysis The process of changing the chemical composition of a material by sending an electric current through it.
التحليل بالكهرباء : عملية تغيير التركيب الكيماوي لمادة عن طريق إرسال تيار كهربائي عبرها .
electromagnetic communications Communications in which the electro- magnetic conductor is space, e.g., radio, television, radar.
إتصالات أو مواصلات كهرومغنطيسية : اتصالات يكون فيها الفضاء هو الموصل الكهرومغناطيسي (مثل الراديو والتلفزيون والرادار) .
electromagnetic deflection The swerving of the beam in writing tubes by means of a magnetic field.
الانحراف الكهرومغناطيسي: انحراف الشعاع في أنابيب الكتابة بواسطة حقل مغناطيسي .
electronic mail The transmission of messages by the use of computing systems and telecommunications facilities.
بريد الكتروني : نقل الرسائل باستخدام نظم المعالجة ووسائل الاتصالات عن بعد حيث يتم إدخال الرسالة في محطة طرفية ونقلها عبر خطوط الاتصالات الى محطة طرفية أخرى .
electronic mail box An electronic de- vice that holds and keeps the dispatched (sent) messages over telephone lines be- tween terminals till the operator in charge of the receiver comes.
علبة البريد الالكتروني : أداة الكترونية تحفظ وتخزن الرسائل المرسلة عبر الخطوط الهاتفية بين المحطات الطرفية الى أن يصل العامل المكلف بتشغيل الجهاز المستقبل .
electronic message service (EMS) Acceptance of mail electronically from fac- simile devices, word processing units using magnetic tape and disk media plus other types of communication by computer such as computer conferencing.
خدمات الرسائل الالكترونية : تبادل الرسائل الكترونيا من أجهزة نقل الصور وأجهزة معالجة النصوص وكل وسائل الاتصال المعتمدة على الكومبيوتر .
either-or operation Synonymous with inclusive-or operation.
مشابهة لعملية «أو» الشاملة - عملية الاختيار .
elapsed time The total apparent time taken by a process, as measured by the time between the apparent beginning and the apparent end of the process.
الزَّمن المستغرَقُ : الوقت ما بين بداية التشغيل لعملية ما ونهايته .
elapsed time clock A type of clocks used to measure the time elapsed in per- forming an operation on the computer.
موقتة الزمن المستغرق : نوع من الساعات يستخدم القياس الزمن المستغرق لإنجاز عملية ما على الحاسب .
electrical accounting machine (EAM) Punched card equipment such as sorters, collators, accounting machines, etc. that is clarified by tabulating equipment.
آلة محاسبية كهربائية : مُعدات بطاقات التثقيب مثل الفارزات (المصنفات)، المدققات، آلات المحاسبة، الخ. وتصنف بواسطة معدات الجدولة .
electrical communications Commu- nications using material with relatively low electrical resistance such as copper wire.
طرق الاتصال الكهربائي : اتصالات تستخدم مواد ذات مقاومة كهربائية ضعيفة مثل السلك النحاسي .
electrical connector Any of many de- vices used to connect conductors, join cables, etc.
رابط كهربائي : أي جهاز يستخدم لربط موصلات أو كبلات كهربائية أو غيرها .
electrical touching of two halves of a connector or the point of electrical connection. contact The joint or
تماس أو مس كهربائي : وصل أو تلامس نصفي موصل أو نقطة اتصال كهربائي .
electrical schematic diagram A rep- resentation or drawing of electric circuit elements and their relationships.
رسم بياني تخطيطي كهربائي : مخطط يبين عناصر دائرة كهربائية والعلاقات بينها .
electric delay line See delay line.
خط إعاقة كهربائي : خط إعاقة إرسال الإشارة .
electric pulse A momentary rise or fall in voltage level.
نبضة أو انفخاض مؤقت في إرتفاع كهربائية : مستوى الجهد .
electrode A metal body capable of hav- ing an electric charge.
الكترود، قطب : جسم معدني قادر أن يكون له شحنة كهربائية .
electrographic printer A term that embraces electrostatic,
electrosensitive, and electrophotographic printers.
طابعات كهربائية تخطيطية : تعبير يضم طابعات الكتروستاتية، الكتروحساسية، الكتروتصويرية.
electrolysis The process of changing the chemical composition of a material by sending an electric current through it.
التحليل بالكهرباء : عملية تغيير التركيب الكيماوي لمادة عن طريق إرسال تيار كهربائي عبرها .
electromagnetic communications Communications in which the electro- magnetic conductor is space, e.g., radio, television, radar.
إتصالات أو مواصلات كهرومغنطيسية : اتصالات يكون فيها الفضاء هو الموصل الكهرومغناطيسي (مثل الراديو والتلفزيون والرادار) .
electromagnetic deflection The swerving of the beam in writing tubes by means of a magnetic field.
الانحراف الكهرومغناطيسي: انحراف الشعاع في أنابيب الكتابة بواسطة حقل مغناطيسي .
electronic mail The transmission of messages by the use of computing systems and telecommunications facilities.
بريد الكتروني : نقل الرسائل باستخدام نظم المعالجة ووسائل الاتصالات عن بعد حيث يتم إدخال الرسالة في محطة طرفية ونقلها عبر خطوط الاتصالات الى محطة طرفية أخرى .
electronic mail box An electronic de- vice that holds and keeps the dispatched (sent) messages over telephone lines be- tween terminals till the operator in charge of the receiver comes.
علبة البريد الالكتروني : أداة الكترونية تحفظ وتخزن الرسائل المرسلة عبر الخطوط الهاتفية بين المحطات الطرفية الى أن يصل العامل المكلف بتشغيل الجهاز المستقبل .
electronic message service (EMS) Acceptance of mail electronically from fac- simile devices, word processing units using magnetic tape and disk media plus other types of communication by computer such as computer conferencing.
خدمات الرسائل الالكترونية : تبادل الرسائل الكترونيا من أجهزة نقل الصور وأجهزة معالجة النصوص وكل وسائل الاتصال المعتمدة على الكومبيوتر .