تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
effective doubleword location The actual storage location indicated in an address in a double word addressing instruction.
المكان أو العنوان الحقيقي في الذاكرة كما يظهر في تعليمة عنوان مزدوج الكلمة .
effective halfword location The actual storage location that is indicated in an address in a halfword addressing instruction.
العنوان الحقيقي للذاكرة كما يظهر في تعليمة عنوان نصف كلمة .
effective instruction An altered com- puter instruction containing effective addresses prior to execution.
تعليمة فعالة : تعليمة كومبيوتر معدلة تشتمل على العنوان الحقيقي قبل التنفيذ.
effectiveness, cost A of ratio measurement of cost to performance of a system, product, etc.
فعالية التكلفة : نسبة قياس التكلفة إلى أداء النظام أو الانتاج الخ .
effective speed The speed at which the equipment of the computer works. The actual speed is less than the average of the optimum speed (i.e. it is less than rated) caused by various effects such as control code and timing code.
السرعة الفعالة : السرعة التي تعمل بها معدات الجهاز الحاسب. تقل السرعة الفعلية عن معدل السرعة المثالي نتيجة لعدة عوامل تعمل على تبطيء السرعة، مثل شفرة التحكم وشفرة الزمن.
effective time The time that equipment is in actual use.
الزمن الفعلي لتشغيل الأجهزة - أو الوقت المستغرق لتنفيذ مهمة معينة) .
effective word The word actually accessed in computer operation on a single word.
الكلمة الفعلية : التي تتداول في عمليات الحاسب الآلي .
effector A device used to produce a par- ticular change.
جهاز لتوليد تغيير معين .
effect, rain barrel An echo-like effect developed into an audio signal.
ظاهرة الصدى : تأثير يشبه الصدى ينشأ في اشارة سمعية .
efferent data element A data element that is furthest removed from the physical outputs and that still may be termed outgoing.
عنصر بيانات ناقل : عنصر بيانات منقول بعيداً من أماكن الحروف الى الأطراف ويُعرف بالعنصر المنسحب.
efficiency, computer The ratio of the number of hours of proper machine opera- tion to the total hours of scheduled operation.
كفاءة الكومبيوتر : نسبة عدد ساعات عمل الآلة الفعلية إلى مجموع الساعات المحددة للتشغيل .
efficient program A program that pro- duces particular outputs in the shortest time and the least number of instructions.
برنامج فعال : برنامج يعطي إنتاجاً معيناً بأسرع وقت وبأقل عدد من التعليمات .
EIA-Electronic Industries Asso- ciation A national trade association rep- resenting manufacturers of electronic products.
إتحاد الصناعات الالكترونية : اتحاد التجارة القومي الذي يمثل صانعي المنتجات الالكترونية .
EIA interface A set of signal character- istics (time duration, voltage, and current) for connection of terminals to modem units, and specific physical coupler dimen- sions specified by the Electronic Industries Association.
أوجه التداخل لاتحاد الصناعات الالكترونية : مجموعة خواص الإشارات (مدة البقاء، الجهد الكهربي والتيار بوحدات المودم . (وهي أجهزة تغير البيانات إلى شكل يلائم أجهزة الإرسال وامتدادات المقرنات المادية المعينة من قبل اتحاد الصناعات الالكترونية) .
eight-bit byte Eight-bit positions in the computer memory which represent one unit.
بايت ثماني : ثمانية مواضع في ذاكرة الحاسب تمثل وحدة واحدة .
eight level Any teletypewriter code that uses eight pulses (plus a start and stop pulse) to describe a character.
مستوى ثماني : شفرة طابعة عن بعد مصممة بثماني نبضات تستخدم لوصف اشارة رمزية واحدة .
eighty column card A standard pun- ched card with 80 columns for data recording.
بطاقة تثقيب قياسية : تحتوي على ٨٠ عموداً لتسجيل البيانات .
effective doubleword location The actual storage location indicated in an address in a double word addressing instruction.
المكان أو العنوان الحقيقي في الذاكرة كما يظهر في تعليمة عنوان مزدوج الكلمة .
effective halfword location The actual storage location that is indicated in an address in a halfword addressing instruction.
العنوان الحقيقي للذاكرة كما يظهر في تعليمة عنوان نصف كلمة .
effective instruction An altered com- puter instruction containing effective addresses prior to execution.
تعليمة فعالة : تعليمة كومبيوتر معدلة تشتمل على العنوان الحقيقي قبل التنفيذ.
effectiveness, cost A of ratio measurement of cost to performance of a system, product, etc.
فعالية التكلفة : نسبة قياس التكلفة إلى أداء النظام أو الانتاج الخ .
effective speed The speed at which the equipment of the computer works. The actual speed is less than the average of the optimum speed (i.e. it is less than rated) caused by various effects such as control code and timing code.
السرعة الفعالة : السرعة التي تعمل بها معدات الجهاز الحاسب. تقل السرعة الفعلية عن معدل السرعة المثالي نتيجة لعدة عوامل تعمل على تبطيء السرعة، مثل شفرة التحكم وشفرة الزمن.
effective time The time that equipment is in actual use.
الزمن الفعلي لتشغيل الأجهزة - أو الوقت المستغرق لتنفيذ مهمة معينة) .
effective word The word actually accessed in computer operation on a single word.
الكلمة الفعلية : التي تتداول في عمليات الحاسب الآلي .
effector A device used to produce a par- ticular change.
جهاز لتوليد تغيير معين .
effect, rain barrel An echo-like effect developed into an audio signal.
ظاهرة الصدى : تأثير يشبه الصدى ينشأ في اشارة سمعية .
efferent data element A data element that is furthest removed from the physical outputs and that still may be termed outgoing.
عنصر بيانات ناقل : عنصر بيانات منقول بعيداً من أماكن الحروف الى الأطراف ويُعرف بالعنصر المنسحب.
efficiency, computer The ratio of the number of hours of proper machine opera- tion to the total hours of scheduled operation.
كفاءة الكومبيوتر : نسبة عدد ساعات عمل الآلة الفعلية إلى مجموع الساعات المحددة للتشغيل .
efficient program A program that pro- duces particular outputs in the shortest time and the least number of instructions.
برنامج فعال : برنامج يعطي إنتاجاً معيناً بأسرع وقت وبأقل عدد من التعليمات .
EIA-Electronic Industries Asso- ciation A national trade association rep- resenting manufacturers of electronic products.
إتحاد الصناعات الالكترونية : اتحاد التجارة القومي الذي يمثل صانعي المنتجات الالكترونية .
EIA interface A set of signal character- istics (time duration, voltage, and current) for connection of terminals to modem units, and specific physical coupler dimen- sions specified by the Electronic Industries Association.
أوجه التداخل لاتحاد الصناعات الالكترونية : مجموعة خواص الإشارات (مدة البقاء، الجهد الكهربي والتيار بوحدات المودم . (وهي أجهزة تغير البيانات إلى شكل يلائم أجهزة الإرسال وامتدادات المقرنات المادية المعينة من قبل اتحاد الصناعات الالكترونية) .
eight-bit byte Eight-bit positions in the computer memory which represent one unit.
بايت ثماني : ثمانية مواضع في ذاكرة الحاسب تمثل وحدة واحدة .
eight level Any teletypewriter code that uses eight pulses (plus a start and stop pulse) to describe a character.
مستوى ثماني : شفرة طابعة عن بعد مصممة بثماني نبضات تستخدم لوصف اشارة رمزية واحدة .
eighty column card A standard pun- ched card with 80 columns for data recording.
بطاقة تثقيب قياسية : تحتوي على ٨٠ عموداً لتسجيل البيانات .