تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
edit To modify the form or format of data (e.g., to insert or delete characters such as page numbers or decimal points).
يعدل / يحرر : يعدل شكل أو هيئة البيانات بإضافة أو حذف أحرف مثل رقم الصفحة أو الفاصلة العشرية .
editing Making the corrections ог changes in a program or data. See data editing.
تنقيح ، تحرير : تصحيح أو تعديل البيانات أو البرامج .
editing character A single character or a fixed two-character combination used to create proper formats for output reports.
حرف التحرير : حرف مفرد أو مجموعة ثابتة من حرفين لتكوين الاشكال الصحيحة لتقارير الإخراج .
editing keys Allow the insertion or de- letion of characters or lines in the screen display among other functions.
مفاتيح التحرير : تسمح بادخال أو حذف حروف أو سطور بالاضافة الى قيامها بوظائف أخرى على شاشة العرض.
editing, post An editing procedure on the output of a previous operation.
التنقيح اللاحق : اجراء تحريري على نتاج عملية سابقة .
editing run In batch processing the editing program will check the data for ostensible validity (e.g., test to assure that dates and numbers fall within the expected ranges, compare totals with separately en- tered batch or hash totals, and prove check digits) and identify any errors for correc- tion and resubmission.
عمل التنقيح : في معالجة الدفعات يقوم برنامج التنقيح بتدقيق البيانات من أجل الصحـــة الظاهرية، مثال ذلك، إجراء فحص للتأكد من أن تواريخ البيانات تقع ضمن المجالات المتوقعة، ولمقارنة المجاميع مع مجاميع القيم أو التحتية التي تدخل بطريقة منفردة، ولإثبات صحة أرقام التدقيق). وتعين الأخطاء لتصحيحها وإعادة
تقديمها .
editing subroutine A computer prog- ram subroutine used with input/output op- erations to perform editing.
روتين التحرير : برنامج فرعي يستخدم مع عمليات الإدخال والإخراج .
editor A computer program routine that performs editing operation.
محرر : برنامج يقوم بتحرير برنامج آخـر وتشمل عملية التحرير على تصحيح الأخطاء وتكملة البيانات الناقصة، وتكييف البرنامج وإعداده للتنفيذ .
editor program A computer program designed to perform such functions as the rearrangement, modification, and deletion of data in accordance with prescribed rules.
برنامج منقح : برنامج مصمم لتنفيذ وظائف مثل إعادة الترتيب، والتعديل، وحذف البيانات حسب قوانين موضوعة .
معالجة البيانات الكترونيا .
EDP Electronic Data Processing.
EDPM Electronic Data Processing Machine.
آلة تشغيل / معالجة البيانات الكترونيا.
EDS Acronym for Exchangeable Disk Store.
مخزن الأقراص التبادلي.
EDSAC An acronym for Electronic De- layed Storage Automatic Computer. The first digital computer to feature the stored program concept. It was developed in Great Britain in 1949 at Cambridge University.
أول كومبيوتر الكتروني رقمي - تم تطويره في بريطانيا عام ١٩٤٩ بجامعة كيمبردج .
education, simulation Using simula- tion computer programs so people may be exposed to effects of environmental change, e.g., management games.
برامج تمثيلية : استخدام برامج المحاكاة لتعريض الناس إلى تأثير التغيرات البيئية .
edulcorate (1) To eliminate worthless information; (2) to weed out.
تنقية البيانات : ١ - التخلص من البيانات عديمة النفع . ٢ - يُغربل أو يتخلص من .
EDVAC An acronym for Electronic Dis- crete Variable Automatic Computer. De- veloped at the Moore School of Electrical Engineering, University of Pennsylvania, in 1949.
جهاز حاسب من الجيل الأول ـ تم تطويره بمعهد موري للهندسة الالكترونية في جامعة بنسلفانيا عام ١٩٤٩ .
EEROM An acronym for Electronically Erasable Read-Only Memory.
ذاكرة للقراءة فقط قابلة للمحو كهربائيا وللبرمجة . (نوع من ذاكرات «روم») .
effective address The address in mem- ory ultimately reached by an instruction in the course of execution. One instruction may pass through several indirect addres- ses to reach the effective address.
العنوان الحقيقي / العنوان الفعال : عنوان الذاكرة الذي يتم الوصول إليه نهائيا من قبل التعليمـة خلال التنفيذ. ويمكن لتعليمة واحدة أن تمر بعدة عناوين حتى تصل إلى العنوان الفعلي .
effective byte location The actual location indicated in an address in a byte addressing instruction.
الموقع الحقيقي للذاكرة كما يظهر في تعليمة عنونة بايت (مجموعة ثنائية من الأرقام) .
edit To modify the form or format of data (e.g., to insert or delete characters such as page numbers or decimal points).
يعدل / يحرر : يعدل شكل أو هيئة البيانات بإضافة أو حذف أحرف مثل رقم الصفحة أو الفاصلة العشرية .
editing Making the corrections ог changes in a program or data. See data editing.
تنقيح ، تحرير : تصحيح أو تعديل البيانات أو البرامج .
editing character A single character or a fixed two-character combination used to create proper formats for output reports.
حرف التحرير : حرف مفرد أو مجموعة ثابتة من حرفين لتكوين الاشكال الصحيحة لتقارير الإخراج .
editing keys Allow the insertion or de- letion of characters or lines in the screen display among other functions.
مفاتيح التحرير : تسمح بادخال أو حذف حروف أو سطور بالاضافة الى قيامها بوظائف أخرى على شاشة العرض.
editing, post An editing procedure on the output of a previous operation.
التنقيح اللاحق : اجراء تحريري على نتاج عملية سابقة .
editing run In batch processing the editing program will check the data for ostensible validity (e.g., test to assure that dates and numbers fall within the expected ranges, compare totals with separately en- tered batch or hash totals, and prove check digits) and identify any errors for correc- tion and resubmission.
عمل التنقيح : في معالجة الدفعات يقوم برنامج التنقيح بتدقيق البيانات من أجل الصحـــة الظاهرية، مثال ذلك، إجراء فحص للتأكد من أن تواريخ البيانات تقع ضمن المجالات المتوقعة، ولمقارنة المجاميع مع مجاميع القيم أو التحتية التي تدخل بطريقة منفردة، ولإثبات صحة أرقام التدقيق). وتعين الأخطاء لتصحيحها وإعادة
تقديمها .
editing subroutine A computer prog- ram subroutine used with input/output op- erations to perform editing.
روتين التحرير : برنامج فرعي يستخدم مع عمليات الإدخال والإخراج .
editor A computer program routine that performs editing operation.
محرر : برنامج يقوم بتحرير برنامج آخـر وتشمل عملية التحرير على تصحيح الأخطاء وتكملة البيانات الناقصة، وتكييف البرنامج وإعداده للتنفيذ .
editor program A computer program designed to perform such functions as the rearrangement, modification, and deletion of data in accordance with prescribed rules.
برنامج منقح : برنامج مصمم لتنفيذ وظائف مثل إعادة الترتيب، والتعديل، وحذف البيانات حسب قوانين موضوعة .
معالجة البيانات الكترونيا .
EDP Electronic Data Processing.
EDPM Electronic Data Processing Machine.
آلة تشغيل / معالجة البيانات الكترونيا.
EDS Acronym for Exchangeable Disk Store.
مخزن الأقراص التبادلي.
EDSAC An acronym for Electronic De- layed Storage Automatic Computer. The first digital computer to feature the stored program concept. It was developed in Great Britain in 1949 at Cambridge University.
أول كومبيوتر الكتروني رقمي - تم تطويره في بريطانيا عام ١٩٤٩ بجامعة كيمبردج .
education, simulation Using simula- tion computer programs so people may be exposed to effects of environmental change, e.g., management games.
برامج تمثيلية : استخدام برامج المحاكاة لتعريض الناس إلى تأثير التغيرات البيئية .
edulcorate (1) To eliminate worthless information; (2) to weed out.
تنقية البيانات : ١ - التخلص من البيانات عديمة النفع . ٢ - يُغربل أو يتخلص من .
EDVAC An acronym for Electronic Dis- crete Variable Automatic Computer. De- veloped at the Moore School of Electrical Engineering, University of Pennsylvania, in 1949.
جهاز حاسب من الجيل الأول ـ تم تطويره بمعهد موري للهندسة الالكترونية في جامعة بنسلفانيا عام ١٩٤٩ .
EEROM An acronym for Electronically Erasable Read-Only Memory.
ذاكرة للقراءة فقط قابلة للمحو كهربائيا وللبرمجة . (نوع من ذاكرات «روم») .
effective address The address in mem- ory ultimately reached by an instruction in the course of execution. One instruction may pass through several indirect addres- ses to reach the effective address.
العنوان الحقيقي / العنوان الفعال : عنوان الذاكرة الذي يتم الوصول إليه نهائيا من قبل التعليمـة خلال التنفيذ. ويمكن لتعليمة واحدة أن تمر بعدة عناوين حتى تصل إلى العنوان الفعلي .
effective byte location The actual location indicated in an address in a byte addressing instruction.
الموقع الحقيقي للذاكرة كما يظهر في تعليمة عنونة بايت (مجموعة ثنائية من الأرقام) .