تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ E
EAM (electrical accounting machine) Punched card equipment such as sorters, collators, accounting machines, etc. (clar- ified by tabulating equipment).
آلة محاسبية كهربائية : مثل معدات تسجيل البطاقات المثقبة، والمصنفات، وآلات الترتيب وآلات محاسبية .
EAROM Electrically Alterable ROM. A memory that can be electrically erased and rewritten.
ذاكرة قراءة فقط - قابلة للمحو والبرمجة كهربائيا .
EBCDIC An acronym for Extended Bin- ary Coded Decimal Interchange Code. An 8-bit code used to represent data in mod- ern computers. EBCDIC can represent up to 256 distinct characters and is the princip- al code used in many of the current computers.
نظام التبادل الرمزي : نظام رمزي بثمانية بنات وبت تاسع لتحديد تماثل الرقم) للدلالة على الأرقام العشرية والأحرف والأشكال. ويُعتبر هذا النظام الشفرة الرئيسة المستخدمة في الحاسبات الحديثة ويمكن تمثيلها لغاية ٢٥٦ رمزاً مميزاً .
EBR Acronym for electron beam recording.
مسجل الشعاع الالكتروني .
Eccles Jordan circuit A flip-flop cir- cuit or device of two stable states that can be used as a storage to one binary location.
دائرة إيكلز جوردان : دائرة قلابة أو جهاز له حالتا استقرار ويمكن إستعمالها مخزناً لموقع ثنائي واحد.
echo check A check upon the accuracy of a data transfer operation in which the data received is transmitted back to the source and compared with the original data.
اختبار الصدى : طريقة لاختبار مدى صواب ودقة عملية إرسال البيانات حيث يُعاد إرسال البيانات المستقبلة في محطة الاستقبال) مرةً أخرى إلى محطة الإرسال حيث تقارن بالصورة الأولية لها .
echo suppressor A device in com- munication circuits to eliminate an echo sound.
مزيل الصدى : جهاز يلحق بخط المواصلات للتخلص من الصدى.
Eckert, J. Presper Along with John W. Mauchly, the developer of the ENIAC, the first electronic computer. Later worked on developing the EDVAC and the UNIVAC computers.
برسبر إكرت : قام بالتعاون مع جون ما وشلي بتطوير أول حاسب رقمي الكتروني من الحجم الكبير أطلق عليه اسم إينياك . وعمل فيما بعد على تطوير حاسبي إدقاك ويونيفاك .
ECL An acronym for Emitter Coupled Logic, also called Current Mode Logic (CML). ECL is faster than TTL, but much less popular.
دائرة منطقية رقمية ثنائية القطب - سريعة جدا .
ECMA Acronym for European Compu- ter Manufacturers Association.
جمعية أصحاب مصانع الكومبيوتر الأوروبية .
edge A connection between two nodes in a graph.
الحافة : وصل بين عقدتين في خط بياني .
edgeboard connector A connector that connects various boards of printed circuits.
موصل للتوصيل بين مختلف لوحات الدائرة المطبوعة .
edge card A circuit board (or card) with contact strips along one edge, de- signed to mate with an edge connector.
بطاقة الحافة : لوح دارة (أو بطاقة) لـه أشرطة توصيل على طول حافة واحدة، وهو مصمم بحيث يتزاوج مع رابط طرفي .
edge connector An electrical socket, slot-shaped, whereby a circuit card may be attached to a mother board or chassis.
رابط طرفي : مقبس كهربي تقبي الشكل يمكن بواسطته ربط بطاقة دارة الكترونية باللوحة الأم، أو الهيكل .
edge cutter/trimmer A device for re- moving the sprocketed margin from con- tinuous line printer paper.
آلة قطع أو تشذيب الحافة : جهاز لإزالة الحافة المدرسة من ورق طابعة مستمر.
edge-notched card A card containing holes in one or more edges used in a simple mechanical search technique: each hole position is given a coded significance and for particular cards the holes are turned into notches by the removal of the part of the card between hole and edge.
بطاقة ذات حافة : بطاقة تحتوي على ثقوب في حافة أو أكثر تستخدم لعملية بحث ميكانيكية بسيطة : لكل موقع ثقب أهمية رمزية، وفي بعض البطاقات تتحول الثقوب الى حزوز بإزالة الجزء الواصل من - الثقب إلى الحافة .
edge-punched card A card into which data may be recorded by punching holes along one edge in a pattern similar to that used for punched tape. Hole positions are arranged to form coded patterns in five, six, seven, or eight channels and usually represent data in a binary code decimal
system.
بطاقة ذات حافة مخرمة : بطاقة يتم تسجيل البيانات على حافتها السفلى على شكل ثقوب . مشابهة لشيفرة الشريط الورقي .
ترتب مواقع الثقوب على شكل أنماط مشفرة من خمس أو ست أو سبع أو ثماني قنوات . وتمثل البيانات عادة بنظام الترميز العشري الثنائي .
edge, trailing (1) The drop in voltage at the end of a pulse. (2) Pertaining to a pun- ched card the edge that last enters the card track of a punched card machine. Contrasted with leading edge.
١ - إنخفاض الجهد عند نهاية النبضة . ٢ - الحافة الخلفية : فيما يتعلق بالبطاقة المثقبة، الحافة التي تكون آخر ما يدخُل مسار آلة البطاقات المثقبة .
edge triggering Activation of a circuit at the edge of the pulse as it begins its change. Circuits then trigger at the edge of the input pulse rather than sensing a level change.
إطلاق عند النهاية : تنشيط الدارة عند نهاية النبضة عندما تبدأ تحولها، لذلك تنشط الدارات عند نهاية نبضة الإدخال بدلاً من تحسس تغيير المستوى .
edge twelve The top edge of a punched card.
الحافة العلوية لبطاقة التثقيب : حافة السطر الثاني عشر .
EAM (electrical accounting machine) Punched card equipment such as sorters, collators, accounting machines, etc. (clar- ified by tabulating equipment).
آلة محاسبية كهربائية : مثل معدات تسجيل البطاقات المثقبة، والمصنفات، وآلات الترتيب وآلات محاسبية .
EAROM Electrically Alterable ROM. A memory that can be electrically erased and rewritten.
ذاكرة قراءة فقط - قابلة للمحو والبرمجة كهربائيا .
EBCDIC An acronym for Extended Bin- ary Coded Decimal Interchange Code. An 8-bit code used to represent data in mod- ern computers. EBCDIC can represent up to 256 distinct characters and is the princip- al code used in many of the current computers.
نظام التبادل الرمزي : نظام رمزي بثمانية بنات وبت تاسع لتحديد تماثل الرقم) للدلالة على الأرقام العشرية والأحرف والأشكال. ويُعتبر هذا النظام الشفرة الرئيسة المستخدمة في الحاسبات الحديثة ويمكن تمثيلها لغاية ٢٥٦ رمزاً مميزاً .
EBR Acronym for electron beam recording.
مسجل الشعاع الالكتروني .
Eccles Jordan circuit A flip-flop cir- cuit or device of two stable states that can be used as a storage to one binary location.
دائرة إيكلز جوردان : دائرة قلابة أو جهاز له حالتا استقرار ويمكن إستعمالها مخزناً لموقع ثنائي واحد.
echo check A check upon the accuracy of a data transfer operation in which the data received is transmitted back to the source and compared with the original data.
اختبار الصدى : طريقة لاختبار مدى صواب ودقة عملية إرسال البيانات حيث يُعاد إرسال البيانات المستقبلة في محطة الاستقبال) مرةً أخرى إلى محطة الإرسال حيث تقارن بالصورة الأولية لها .
echo suppressor A device in com- munication circuits to eliminate an echo sound.
مزيل الصدى : جهاز يلحق بخط المواصلات للتخلص من الصدى.
Eckert, J. Presper Along with John W. Mauchly, the developer of the ENIAC, the first electronic computer. Later worked on developing the EDVAC and the UNIVAC computers.
برسبر إكرت : قام بالتعاون مع جون ما وشلي بتطوير أول حاسب رقمي الكتروني من الحجم الكبير أطلق عليه اسم إينياك . وعمل فيما بعد على تطوير حاسبي إدقاك ويونيفاك .
ECL An acronym for Emitter Coupled Logic, also called Current Mode Logic (CML). ECL is faster than TTL, but much less popular.
دائرة منطقية رقمية ثنائية القطب - سريعة جدا .
ECMA Acronym for European Compu- ter Manufacturers Association.
جمعية أصحاب مصانع الكومبيوتر الأوروبية .
edge A connection between two nodes in a graph.
الحافة : وصل بين عقدتين في خط بياني .
edgeboard connector A connector that connects various boards of printed circuits.
موصل للتوصيل بين مختلف لوحات الدائرة المطبوعة .
edge card A circuit board (or card) with contact strips along one edge, de- signed to mate with an edge connector.
بطاقة الحافة : لوح دارة (أو بطاقة) لـه أشرطة توصيل على طول حافة واحدة، وهو مصمم بحيث يتزاوج مع رابط طرفي .
edge connector An electrical socket, slot-shaped, whereby a circuit card may be attached to a mother board or chassis.
رابط طرفي : مقبس كهربي تقبي الشكل يمكن بواسطته ربط بطاقة دارة الكترونية باللوحة الأم، أو الهيكل .
edge cutter/trimmer A device for re- moving the sprocketed margin from con- tinuous line printer paper.
آلة قطع أو تشذيب الحافة : جهاز لإزالة الحافة المدرسة من ورق طابعة مستمر.
edge-notched card A card containing holes in one or more edges used in a simple mechanical search technique: each hole position is given a coded significance and for particular cards the holes are turned into notches by the removal of the part of the card between hole and edge.
بطاقة ذات حافة : بطاقة تحتوي على ثقوب في حافة أو أكثر تستخدم لعملية بحث ميكانيكية بسيطة : لكل موقع ثقب أهمية رمزية، وفي بعض البطاقات تتحول الثقوب الى حزوز بإزالة الجزء الواصل من - الثقب إلى الحافة .
edge-punched card A card into which data may be recorded by punching holes along one edge in a pattern similar to that used for punched tape. Hole positions are arranged to form coded patterns in five, six, seven, or eight channels and usually represent data in a binary code decimal
system.
بطاقة ذات حافة مخرمة : بطاقة يتم تسجيل البيانات على حافتها السفلى على شكل ثقوب . مشابهة لشيفرة الشريط الورقي .
ترتب مواقع الثقوب على شكل أنماط مشفرة من خمس أو ست أو سبع أو ثماني قنوات . وتمثل البيانات عادة بنظام الترميز العشري الثنائي .
edge, trailing (1) The drop in voltage at the end of a pulse. (2) Pertaining to a pun- ched card the edge that last enters the card track of a punched card machine. Contrasted with leading edge.
١ - إنخفاض الجهد عند نهاية النبضة . ٢ - الحافة الخلفية : فيما يتعلق بالبطاقة المثقبة، الحافة التي تكون آخر ما يدخُل مسار آلة البطاقات المثقبة .
edge triggering Activation of a circuit at the edge of the pulse as it begins its change. Circuits then trigger at the edge of the input pulse rather than sensing a level change.
إطلاق عند النهاية : تنشيط الدارة عند نهاية النبضة عندما تبدأ تحولها، لذلك تنشط الدارات عند نهاية نبضة الإدخال بدلاً من تحسس تغيير المستوى .
edge twelve The top edge of a punched card.
الحافة العلوية لبطاقة التثقيب : حافة السطر الثاني عشر .