تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
dual in-line package A popular type of integrated circuit package on which a chip is mounted. Abbreviated DIP.
حزمة خطية مزدوجة : قطعة بلاستيكية مستطيلة الشكل تركب عليها شذرة السليكون (التي تحتوي على الدارات المطبوعة وتخرج من جانبيها موصلات معدنية (على شكل أرجل) تُستخدم لتوصيلها الى المكونات الالكترونية الأخرى للحاسب .
dual in-line package
duality The property exhibited by the laws and rules of set algebra, the proposi- tional calculus, and Boolean algebra that each law or rule has a dual law or rule, con- structed by the simultaneous replacement of each occurrence of 0 by 1, 1 by 0, by A, and by V. Such a pair of laws or rules is then said to be self-dual.
ثنائية، تنوية : خاصية تظهر بواسطة القوانين والقواعد للجبر الذي يحوي مجموعات جزئية وبواسطة نظام المنطق الرمزي (الحسبان النظري) والجبر المنطقي حيث إن لكل قانون أو قاعدة قانوناً مزدوجاً يركب بواسطة الاستبدال الآلي لكل ل ۱۰، ۱ × ۷۰۰ × ، وأيضاً ۸ . يُدعى كل زوج من هذه القوانين حدوث والقواعد، عندئذ، ذاتي الازدواج .
dummy address An artificial address used to show an example to someone.
عنوان زائف : عنوان غير حقيقي يستخدم لإعطاء مثال لشخص .
dummy argument Variables, used as function arguments, that do not have any values.
حُجَّةٌ إفتراضية : متغيرات ليس لها أية قيمة تستخدم كبراهين وظيفية .
dummy instruction (1) An artificial instruction or address inserted in a list to serve a purpose other than its execution as an instruction. (2) An instruction in a routine that, in itself, does not perform any functions. Often used to provide a point in which to terminate a program loop. Same as do-nothing instruction.
تعليمة زائفة : ١ - تعليمة وهمية أو عنوان يُضاف الى مجموعة البيانات لخدمة أي هدف سوى تنفيذها عبارة وهمية في برنامج فرعي لا كتعليمة . ٢ تؤدي بحد ذاتها أية وظيفة ولكنها توفر نقطة تنتهي عندها دوارة (حلقة) برمجية .
dummy module A common synonym for stub. A dummy module provides a primitive simulation of a subordinate, and is used in the top-down testing of a superordinate.
تركيبة وهمية : وحدة شكلية توفر محاكاة مبدئية لتابع، وتستعمل غالباً في عملية ايجاد وتصحيح الأخطاء .
dummy names Names with no signifi- cance used to identify some variables accidentally.
أسماء وهمية / زائفة : أسماء دون مدلول، تستعمل لتسمية بعض المتغيرات بشكل عرضي مؤقت .
dummy statement A statement in a program that in itself, does not perform any functions, usually provides a point at which to terminate a loop or a branch.
ايعاز وهمي : عبارة وهمية في برنامج لا تؤدي بحد ذاتها أية وظيفة ولكن تدل على نهاية حلقة من التعليمات .
dump The process of copying all or part of the memory's contents, usually onto an external storage medium.
يُفرغ / ينسخ : يفرغ أو ينسخ محتويات الذاكرة، يكون الإفراغ أو نسخ المحتويات عادةً من وحدة تخزين داخلية إلى وحدة تخزين خارجية (وتستعمل هذه العملية عند تطوير وتصحيح البرامج وذلك للمساعدة في إيجاد الأخطاء وتشخيصها) .
dump, ac The intentional, accidental or conditional removal of all alternating cur- rent power from a system or component.
تفريغ التيار المتناوب : الإزالة المتعمدة أو العرضية أو المشروطة لقوة التيار المتناوب من النظام أو من أحد مقوماته .
dump and restart When a computer run has been terminated at a point earlier than its completion (because of a machine failure, for example) dump and restart techniques ensure that the run can be re- started without the need to go back to the beginning.
تفريغ واستئناف : عندما يتوقف الكومبيوتر عند نقطة قبل الانتهاء من معالجة البيانات (بسبب عطل الآلة مثلا) فإن أسلوب التفريغ والاستئناف يُساعد على استكمال التشغيل من النقطة التي تم التوقف عندها دون الحاجة الى إعادة التشغيل من بدايته .
dump check A check performed to verify the accuracy of a dump; e.g. by creating control totals/or hash totals during dumping and to check these totals when the data is re-entered into memory.
فحص دقة تفريغ الذاكرة : تدقيق يُجرى للتأكد من دقة التفريغ . مثال ذلك، تكوين مجاميع التحكم أو مجاميع التحتية أثناء إلغاء البرنامج مع معطياته لضبط هذه المجاميع عند إعادة إدخال البيانات للذاكرة .
dump, core A printed listing of the con- tents of storage or part of storage (synony- mous with memory dump and memory printout).
إفراغ الذاكرة : إخراج قائمة مطبوعة بمحتويات الذاكرة أو جزء منها .
dump, dc The intentional or accidental removal of all direct current power from a system or component.
قطع التيار الكهربي : إزالة مباشرة أو عرضية للتيار المباشر من حاسب أو من أحد مُقوّماته .
dump, disaster A dump or printout that occurs when there is a nonrecoverable computer program error.
افراغ محتويات (بيانات) مستودع (جهاز تخزين) ونقلها إلى آخر .
dual in-line package A popular type of integrated circuit package on which a chip is mounted. Abbreviated DIP.
حزمة خطية مزدوجة : قطعة بلاستيكية مستطيلة الشكل تركب عليها شذرة السليكون (التي تحتوي على الدارات المطبوعة وتخرج من جانبيها موصلات معدنية (على شكل أرجل) تُستخدم لتوصيلها الى المكونات الالكترونية الأخرى للحاسب .
dual in-line package
duality The property exhibited by the laws and rules of set algebra, the proposi- tional calculus, and Boolean algebra that each law or rule has a dual law or rule, con- structed by the simultaneous replacement of each occurrence of 0 by 1, 1 by 0, by A, and by V. Such a pair of laws or rules is then said to be self-dual.
ثنائية، تنوية : خاصية تظهر بواسطة القوانين والقواعد للجبر الذي يحوي مجموعات جزئية وبواسطة نظام المنطق الرمزي (الحسبان النظري) والجبر المنطقي حيث إن لكل قانون أو قاعدة قانوناً مزدوجاً يركب بواسطة الاستبدال الآلي لكل ل ۱۰، ۱ × ۷۰۰ × ، وأيضاً ۸ . يُدعى كل زوج من هذه القوانين حدوث والقواعد، عندئذ، ذاتي الازدواج .
dummy address An artificial address used to show an example to someone.
عنوان زائف : عنوان غير حقيقي يستخدم لإعطاء مثال لشخص .
dummy argument Variables, used as function arguments, that do not have any values.
حُجَّةٌ إفتراضية : متغيرات ليس لها أية قيمة تستخدم كبراهين وظيفية .
dummy instruction (1) An artificial instruction or address inserted in a list to serve a purpose other than its execution as an instruction. (2) An instruction in a routine that, in itself, does not perform any functions. Often used to provide a point in which to terminate a program loop. Same as do-nothing instruction.
تعليمة زائفة : ١ - تعليمة وهمية أو عنوان يُضاف الى مجموعة البيانات لخدمة أي هدف سوى تنفيذها عبارة وهمية في برنامج فرعي لا كتعليمة . ٢ تؤدي بحد ذاتها أية وظيفة ولكنها توفر نقطة تنتهي عندها دوارة (حلقة) برمجية .
dummy module A common synonym for stub. A dummy module provides a primitive simulation of a subordinate, and is used in the top-down testing of a superordinate.
تركيبة وهمية : وحدة شكلية توفر محاكاة مبدئية لتابع، وتستعمل غالباً في عملية ايجاد وتصحيح الأخطاء .
dummy names Names with no signifi- cance used to identify some variables accidentally.
أسماء وهمية / زائفة : أسماء دون مدلول، تستعمل لتسمية بعض المتغيرات بشكل عرضي مؤقت .
dummy statement A statement in a program that in itself, does not perform any functions, usually provides a point at which to terminate a loop or a branch.
ايعاز وهمي : عبارة وهمية في برنامج لا تؤدي بحد ذاتها أية وظيفة ولكن تدل على نهاية حلقة من التعليمات .
dump The process of copying all or part of the memory's contents, usually onto an external storage medium.
يُفرغ / ينسخ : يفرغ أو ينسخ محتويات الذاكرة، يكون الإفراغ أو نسخ المحتويات عادةً من وحدة تخزين داخلية إلى وحدة تخزين خارجية (وتستعمل هذه العملية عند تطوير وتصحيح البرامج وذلك للمساعدة في إيجاد الأخطاء وتشخيصها) .
dump, ac The intentional, accidental or conditional removal of all alternating cur- rent power from a system or component.
تفريغ التيار المتناوب : الإزالة المتعمدة أو العرضية أو المشروطة لقوة التيار المتناوب من النظام أو من أحد مقوماته .
dump and restart When a computer run has been terminated at a point earlier than its completion (because of a machine failure, for example) dump and restart techniques ensure that the run can be re- started without the need to go back to the beginning.
تفريغ واستئناف : عندما يتوقف الكومبيوتر عند نقطة قبل الانتهاء من معالجة البيانات (بسبب عطل الآلة مثلا) فإن أسلوب التفريغ والاستئناف يُساعد على استكمال التشغيل من النقطة التي تم التوقف عندها دون الحاجة الى إعادة التشغيل من بدايته .
dump check A check performed to verify the accuracy of a dump; e.g. by creating control totals/or hash totals during dumping and to check these totals when the data is re-entered into memory.
فحص دقة تفريغ الذاكرة : تدقيق يُجرى للتأكد من دقة التفريغ . مثال ذلك، تكوين مجاميع التحكم أو مجاميع التحتية أثناء إلغاء البرنامج مع معطياته لضبط هذه المجاميع عند إعادة إدخال البيانات للذاكرة .
dump, core A printed listing of the con- tents of storage or part of storage (synony- mous with memory dump and memory printout).
إفراغ الذاكرة : إخراج قائمة مطبوعة بمحتويات الذاكرة أو جزء منها .
dump, dc The intentional or accidental removal of all direct current power from a system or component.
قطع التيار الكهربي : إزالة مباشرة أو عرضية للتيار المباشر من حاسب أو من أحد مُقوّماته .
dump, disaster A dump or printout that occurs when there is a nonrecoverable computer program error.
افراغ محتويات (بيانات) مستودع (جهاز تخزين) ونقلها إلى آخر .