تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
documentation 1) The management of documents, which may include the actions of identifying, acquiring, processing, stor- ing, and disseminating them. The docu- ments describe a system, the programs that are a part of it, the data input and its for- mat, the information that is output, changes made to it, authorship and other pertinent facts. 2) All physical materials relating to a computer application includ- ing the problem statement, the flow- chart(s), the coding and the operating instructions.
التوثيق : ١ - إدارة المستندات والسجلات وتتضمن تعريفها وتجميعها وتخزينها ومعالجتها. وتصف الوثائق تصميم النظام والبرامج ونوع وشكل البيانات الداخلة والمعلومات الخارجة والتغيرات التي تحصل على مؤلفي البيــانــات والـــبرامـــج
والتصاميم وغيرها . ٢ - سجل المواد المتعلقة بتطبيق الكومبيوتر وتتضمن تحليل ووصف المشكلة، مخططات التدفق، التعليمات البرمجية المكتوبة وتعليمات التشغيل.
documentation book A collection of all the documentation relevant to a par- ticular program or system.
كتاب التوثيق : مجموعة الوثائق المتعلقة بنظام أو برنامج معين .
documentation, graphic A process for recording data on film and graphs.
توثيق بياني : توثيق البيانات بتسجيلها على ملف أو مخططات بيانية .
documentation, program Informa- tion about a computer program to aid programmers and computer operators and others.
توثيق البرامج : معلومات عن برامج الكومبيوتر التي تساعد المبرمج وعامل التشغيل وغيرهما في استعمال وصيانة البرامج .
document carriage The holder of documents.
حاملة المستندات .
document copy The original that is being photographed, also called hard copy.
نُسْخَةُ المُسْتَنَد الأصلية - التي يُراد استخراج مسخ عنها .
document leading edge The edge of document that goes into the machine first (optical character recognition).
الحافة القائدة : طَرَف المستند الذي يدخل أولاً في الحاسب .
document personalising machine A machine that puts the addresses on documents.
مشخّصة المستندات : آلة لوضع العناوين الشخصية على المستندات .
document reader, optical An input device that can read characters on documents.
قارئة المستندات البصرية : جهاز إدخال يستطيع قراءة الحروف على المستندات .
document retrieval Acquiring data from storage devices and, possibly, man- ipulating the data and subsequently pre- paring a report.
إسترجاع المستندات: الحصول على البيانات من أجهزة تخزين ومعالجتها ثم إعداد تقرير عنها .
document sorter-reader, magnetic A device that reads and sorts magnetic ink documents such as checks.
قارىء ومصنف المستندات المكتوبة بحبر ممغنط مثل (الشيكات) .
document, source The document that is used to make data into machine readable form.
مستند المصدر، المستند الأصلي : المستند الأصلي الذي تؤخذ منه البيانات لإدخالها إلى الكومبيوتر.
documents, software All the docu- ments related to the computer operation such as manuals, diagrams, also compilers, library routines, etc.
مستندات برمجية : مستندات برامج أنظمة التشغيل وبرامج التطبيق وقوانين استخدام الحاسب الآلي والرسوم البيانية والبرامج المؤلفة والبرامج الفرعية الخاصة .
document transportation Moving a document to the read station in an optical character reading device.
نقل المستندات : نقل المستند إلى قارئة المستندات في جهاز التعرف على الحروف بصريا .
docuterm A word or phrase that is de- scriptive of an item of information that is used for retrieval.
كلمة وصفية لمادة بيانات تستخدم لاستعادة أو استرجاع معلومات .
domain The collection of data items (fields) of the same type, in a relation (flat file).
حقل : مجموعة بيانات متشابهة في ملف .
domain tip A type of storage device that uses thin films to create magnetic do- mains for storing digital data. See thin film.
طَرَف حقل : جهاز تخزين يستخدم أفلاماً رقيقة لخلق حقول ممغنطة لتخزين البيانات الرقمية .
dope/dopant A certain material added to a semi-conductor to increase the effec- tiveness of its conductivity.
مادة ملوثة : مادة تُضاف إلى شبه موصل لرفع قدرته في إيصال الكهرباء .
dope vector A vector wherein an atom of a linked list describes the contents of the other atoms in the list.
كمية معلومات متجهة : مجموعة (أو لائحة متصلة) من عناصر البيانات المخزونة في مواقع متجاورة حيث يصف عنصر منها محتويات العناصر الأخرى في المجموعة أو القائمة .
documentation 1) The management of documents, which may include the actions of identifying, acquiring, processing, stor- ing, and disseminating them. The docu- ments describe a system, the programs that are a part of it, the data input and its for- mat, the information that is output, changes made to it, authorship and other pertinent facts. 2) All physical materials relating to a computer application includ- ing the problem statement, the flow- chart(s), the coding and the operating instructions.
التوثيق : ١ - إدارة المستندات والسجلات وتتضمن تعريفها وتجميعها وتخزينها ومعالجتها. وتصف الوثائق تصميم النظام والبرامج ونوع وشكل البيانات الداخلة والمعلومات الخارجة والتغيرات التي تحصل على مؤلفي البيــانــات والـــبرامـــج
والتصاميم وغيرها . ٢ - سجل المواد المتعلقة بتطبيق الكومبيوتر وتتضمن تحليل ووصف المشكلة، مخططات التدفق، التعليمات البرمجية المكتوبة وتعليمات التشغيل.
documentation book A collection of all the documentation relevant to a par- ticular program or system.
كتاب التوثيق : مجموعة الوثائق المتعلقة بنظام أو برنامج معين .
documentation, graphic A process for recording data on film and graphs.
توثيق بياني : توثيق البيانات بتسجيلها على ملف أو مخططات بيانية .
documentation, program Informa- tion about a computer program to aid programmers and computer operators and others.
توثيق البرامج : معلومات عن برامج الكومبيوتر التي تساعد المبرمج وعامل التشغيل وغيرهما في استعمال وصيانة البرامج .
document carriage The holder of documents.
حاملة المستندات .
document copy The original that is being photographed, also called hard copy.
نُسْخَةُ المُسْتَنَد الأصلية - التي يُراد استخراج مسخ عنها .
document leading edge The edge of document that goes into the machine first (optical character recognition).
الحافة القائدة : طَرَف المستند الذي يدخل أولاً في الحاسب .
document personalising machine A machine that puts the addresses on documents.
مشخّصة المستندات : آلة لوضع العناوين الشخصية على المستندات .
document reader, optical An input device that can read characters on documents.
قارئة المستندات البصرية : جهاز إدخال يستطيع قراءة الحروف على المستندات .
document retrieval Acquiring data from storage devices and, possibly, man- ipulating the data and subsequently pre- paring a report.
إسترجاع المستندات: الحصول على البيانات من أجهزة تخزين ومعالجتها ثم إعداد تقرير عنها .
document sorter-reader, magnetic A device that reads and sorts magnetic ink documents such as checks.
قارىء ومصنف المستندات المكتوبة بحبر ممغنط مثل (الشيكات) .
document, source The document that is used to make data into machine readable form.
مستند المصدر، المستند الأصلي : المستند الأصلي الذي تؤخذ منه البيانات لإدخالها إلى الكومبيوتر.
documents, software All the docu- ments related to the computer operation such as manuals, diagrams, also compilers, library routines, etc.
مستندات برمجية : مستندات برامج أنظمة التشغيل وبرامج التطبيق وقوانين استخدام الحاسب الآلي والرسوم البيانية والبرامج المؤلفة والبرامج الفرعية الخاصة .
document transportation Moving a document to the read station in an optical character reading device.
نقل المستندات : نقل المستند إلى قارئة المستندات في جهاز التعرف على الحروف بصريا .
docuterm A word or phrase that is de- scriptive of an item of information that is used for retrieval.
كلمة وصفية لمادة بيانات تستخدم لاستعادة أو استرجاع معلومات .
domain The collection of data items (fields) of the same type, in a relation (flat file).
حقل : مجموعة بيانات متشابهة في ملف .
domain tip A type of storage device that uses thin films to create magnetic do- mains for storing digital data. See thin film.
طَرَف حقل : جهاز تخزين يستخدم أفلاماً رقيقة لخلق حقول ممغنطة لتخزين البيانات الرقمية .
dope/dopant A certain material added to a semi-conductor to increase the effec- tiveness of its conductivity.
مادة ملوثة : مادة تُضاف إلى شبه موصل لرفع قدرته في إيصال الكهرباء .
dope vector A vector wherein an atom of a linked list describes the contents of the other atoms in the list.
كمية معلومات متجهة : مجموعة (أو لائحة متصلة) من عناصر البيانات المخزونة في مواقع متجاورة حيث يصف عنصر منها محتويات العناصر الأخرى في المجموعة أو القائمة .