تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
direct coding Program instruction writ- ten using the actual instruction codes and addresses employed in the computer's machine code.
ترميز أو تشفير مباشر - باستخدام شفرة الآلة .
direct control Control of one device by another without human intervention.
تحكم مباشر : التحكم بجهاز بواسطة آخر بدون تدخل بشري .
direct coupled flip-flop A flip-flop made of electronic circuits in which the ac- tive elements are coupled with resistors.
نطاط مقرون مباشر / صمام قلاب مقرون مباشرة مع المقاوم: دارات الكترونية نطاطة تكون فيها العناصر النشطة مقرونة بمقاومات .
direct-coupled machines A system in which two (or more) machines are con- nected by a high-speed link in order to per- form the total workload. See master - slave machine.
آلات مقرونة مباشرةً : نظام ترتبط فيه آلتان أو أكثر بواسطة وصلة عالية السرعة من أجل إنجاز عبء العمل الكلي .
direct coupled transistor logic A logic system that uses only transistors as active elements. Abbreviated DCTL.
منطق ترانزیستور مقرون مباشرة : نظام منطقي - يستخدم الترانزيستورات فقط كعناصر فعّالة .
1 direct current (DC) An essentially con- stant-value current that flows in only one - direction.
تيار مباشر : تيار ذو قيمة ثابتة أساسيا ينساب في - اتجاه واحد فقط .
direct data capture Automatic record- ing of transaction data such as at a cash register.
تسجيل مباشر الي : لبيانات المعاملات . مثال : ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية .
direct data entry (DDE) See data
entry.
إدخال البيانات مباشرة .
direct digital control (DDC) Control of a process by a digital computer, the in- formation being supplied to the process as (appropriately timed) sequences of digits. See numerical control.
تحكم رقمي مُباشر : ضبط عملية بواسطة كومبيوتر رقمي حيث تقدم المعلومات للعمليــة كـأرقـــام متتابعة .
direct display A visual display unit used to display data in graphical or charac- ter form direct from memory.
عَرْضِ مُباشر : العرض المرئي المباشر لبيانات من الذاكرة الرئيسة للحاسب .
direct distance dialing An exchange service permitting a telephone user to dial directly out of the local area.
اتصال تلفوني مباشر : خدمات مركز (سنترال) تلفونات يسمح لمستخدم الهاتف الاتصال مباشرة من خارج المنطقة المحلية .
directing character code Routing in- dicator(s) at the start of a message to indi- cate destination.
شفرة الحروف التوجيهية : تعمل على توجيه الرسالة إلى هدفها في نظم الاتصالات .
direct insert subroutine Same as in line subroutine and open subroutine as contrasted with closed subroutine.
برنامج فرعي مفتوح أو برنامج فرعي ذُو دَمج مباشر .
direct instruction Any instruction which directly addresses an operand on which the specified operation is to be performed.
تعليمة مباشرة : الأمر الذي يقوم بالعنونة المباشرة للمعامل الذي سيتم إجراء العمليات المطلوبة عليه .
direction, flow Direction of flow in a flowchart usually indicated by arrows. (See flowchart).
اتجاه التدفق : في المخطط ويُشار إليه بالأسهم .
direction, grain Direction of the fibers in paper relative to the way the paper travels through an optical character reader.
اتجاه التجزع أو التعرق : اتجاه الألياف (الأنسجة) في الورق بالنسبة إلى اتجاه مرور الورق خلال أجهزة قراءة الحروف البصرية .
direction, longitudinal Along the length (not width) as in magnetic tape.
إتجاه طولاني كما في الشريط الممغنط .
direction, normal flow In a flowchart, the normal flow directions are left to right and top to bottom.
اتجاه التدفق الطبيعي: في المخطط الانسيابي، تكون اتجاهات التدفق العادي من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل.
direction of sort The way to arrange data records; it can be either ascending or descending sort.
إتجاه الفرز: طريقة تنظيم سجلات البيانات وهي إما تصاعدية أو تنازلية .
directive A statement written as part of a source program to instruct or direct the compiler in performing the translation to machine code. A directive is not usually translated into object program instruction. Also known as control statement.
موجه : تعليمة تكتب كجزء من البرنامج المصدر لتوجيه البرنامج المترجم (أو المؤلف) لإجراء شفرة الآلة ؛ ولكنها لا تترجم إلى تعليمات بـــرنـامــج الهدف .
directly coupled amplifier An ampli- fier for magnifying direct voltages, usually employing some form of resistive coupling between stages.
مُضخّم مقرون مُباشر : يُستخدم لتضخيم الجهد الكهربي المباشر .
direct coding Program instruction writ- ten using the actual instruction codes and addresses employed in the computer's machine code.
ترميز أو تشفير مباشر - باستخدام شفرة الآلة .
direct control Control of one device by another without human intervention.
تحكم مباشر : التحكم بجهاز بواسطة آخر بدون تدخل بشري .
direct coupled flip-flop A flip-flop made of electronic circuits in which the ac- tive elements are coupled with resistors.
نطاط مقرون مباشر / صمام قلاب مقرون مباشرة مع المقاوم: دارات الكترونية نطاطة تكون فيها العناصر النشطة مقرونة بمقاومات .
direct-coupled machines A system in which two (or more) machines are con- nected by a high-speed link in order to per- form the total workload. See master - slave machine.
آلات مقرونة مباشرةً : نظام ترتبط فيه آلتان أو أكثر بواسطة وصلة عالية السرعة من أجل إنجاز عبء العمل الكلي .
direct coupled transistor logic A logic system that uses only transistors as active elements. Abbreviated DCTL.
منطق ترانزیستور مقرون مباشرة : نظام منطقي - يستخدم الترانزيستورات فقط كعناصر فعّالة .
1 direct current (DC) An essentially con- stant-value current that flows in only one - direction.
تيار مباشر : تيار ذو قيمة ثابتة أساسيا ينساب في - اتجاه واحد فقط .
direct data capture Automatic record- ing of transaction data such as at a cash register.
تسجيل مباشر الي : لبيانات المعاملات . مثال : ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية .
direct data entry (DDE) See data
entry.
إدخال البيانات مباشرة .
direct digital control (DDC) Control of a process by a digital computer, the in- formation being supplied to the process as (appropriately timed) sequences of digits. See numerical control.
تحكم رقمي مُباشر : ضبط عملية بواسطة كومبيوتر رقمي حيث تقدم المعلومات للعمليــة كـأرقـــام متتابعة .
direct display A visual display unit used to display data in graphical or charac- ter form direct from memory.
عَرْضِ مُباشر : العرض المرئي المباشر لبيانات من الذاكرة الرئيسة للحاسب .
direct distance dialing An exchange service permitting a telephone user to dial directly out of the local area.
اتصال تلفوني مباشر : خدمات مركز (سنترال) تلفونات يسمح لمستخدم الهاتف الاتصال مباشرة من خارج المنطقة المحلية .
directing character code Routing in- dicator(s) at the start of a message to indi- cate destination.
شفرة الحروف التوجيهية : تعمل على توجيه الرسالة إلى هدفها في نظم الاتصالات .
direct insert subroutine Same as in line subroutine and open subroutine as contrasted with closed subroutine.
برنامج فرعي مفتوح أو برنامج فرعي ذُو دَمج مباشر .
direct instruction Any instruction which directly addresses an operand on which the specified operation is to be performed.
تعليمة مباشرة : الأمر الذي يقوم بالعنونة المباشرة للمعامل الذي سيتم إجراء العمليات المطلوبة عليه .
direction, flow Direction of flow in a flowchart usually indicated by arrows. (See flowchart).
اتجاه التدفق : في المخطط ويُشار إليه بالأسهم .
direction, grain Direction of the fibers in paper relative to the way the paper travels through an optical character reader.
اتجاه التجزع أو التعرق : اتجاه الألياف (الأنسجة) في الورق بالنسبة إلى اتجاه مرور الورق خلال أجهزة قراءة الحروف البصرية .
direction, longitudinal Along the length (not width) as in magnetic tape.
إتجاه طولاني كما في الشريط الممغنط .
direction, normal flow In a flowchart, the normal flow directions are left to right and top to bottom.
اتجاه التدفق الطبيعي: في المخطط الانسيابي، تكون اتجاهات التدفق العادي من اليسار إلى اليمين ومن أعلى إلى أسفل.
direction of sort The way to arrange data records; it can be either ascending or descending sort.
إتجاه الفرز: طريقة تنظيم سجلات البيانات وهي إما تصاعدية أو تنازلية .
directive A statement written as part of a source program to instruct or direct the compiler in performing the translation to machine code. A directive is not usually translated into object program instruction. Also known as control statement.
موجه : تعليمة تكتب كجزء من البرنامج المصدر لتوجيه البرنامج المترجم (أو المؤلف) لإجراء شفرة الآلة ؛ ولكنها لا تترجم إلى تعليمات بـــرنـامــج الهدف .
directly coupled amplifier An ampli- fier for magnifying direct voltages, usually employing some form of resistive coupling between stages.
مُضخّم مقرون مُباشر : يُستخدم لتضخيم الجهد الكهربي المباشر .