تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
digital-to-analog converter Mecha- nical or electronic devices used to convert discrete digital numbers to continuous ana- log signals. Abbreviated D-A converter.
محول رقمي / قياسي : أجهزة الكترونية أو ميكانيكية تستخدم لتحويل الأعداد أو الإشارات الرقمية المنفصلة الى اشارات قياسية متواصلة .
digit, binary The digits used in the bin- ary numbering system, 0 (zero) or 1 (one).
رقم ثنائي : الأرقام المستخدمة في نظام العــد الثنائي ، صفر أو واحد .
digit, check The use of one or more re- dundant digits used for checking purpose.
رقم الضبط / التحكم والتدقيق : استخدام رقم حشو (إضافي) أو أكثر لأغراض التدقيق .
digit compression Methods used to re- duce the size of digits for optimum storage.
كيس الأرقام : أساليب تستخدم لتقليل حجم الأرقام من أجل زيادة كفاءة التخزين .
digit, decimal One of the numbers zero through nine i.e., 0, 1, 2,... 9.
رقم عشري : أحد الأرقام من صفر إلى ٩، أي .، ۰۹ ،....،۳ ،۲ ،۱
digit delay device A logic device for delaying digit signals; e.g., to achieve the effect of a carry from one digit position to another in arithmetic circuits.
جهاز تأخير الأرقام : جهاز منطقي لتأخير إشارات الأرقام . أسلوب يستخدم لتمثيل نقل الحامل من موقع لآخر الكترونيا .
digit delay element A logic element which accepts a single digital input signal and which produces an output signal de- layed by one digit period.
عنصر تأخر الأرقام : عنصر منطقي يقبل إشارة رقمية داخلة وينتج إشارة خارجة متأخرة بمقدار زمن رقم واحد .
digit emitter On a punched card tabu- lator or calculator, a device to emit signals at various points in the time cycle of the machine.
مصدر الأرقام: جهاز لإصدار الإشارات في أوقات معينة على مصنفة البطاقات المثقبة .
digit filter A device used on punched card equipment to detect the presence of a particular designation in a specified card column
مرشح أرقام جهاز يستخدم في معدات البطاقات
المثقبة لاكتشاف وجود علامات مميزة في عمود معين على البطاقة .
digit, forbidden Same as forbidden code. It is not valid in a specific data pro- cessing system.
رقم ممنوع : مُرادف شفرة الحروف الممنوعة . رقم غير صالح أو مقبول في نظام معين لمعالجة
البيانات .
digitize To convert a measurement into a digital value. In computing, this is nor- mally done automatically and consists of converting an electrical signal into a binary number. See analog-to-digital converter.
الترقيم : إستخدام الأرقام لتمثيل البيانات. في المعالجة يتم ذلك تلقائيا ويتضمن تحويل إشارة كهربائية الى رقم ثنائي .
digitizer An input device that converts graphic and pictorial data into binary in- puts for use in a computer. Same as data tablet.
محول رقمي : جهاز إدخال يحول البيــانــات التخطيطية أو التصويرية (القياسية) إلى مدخلات
رقمية ثنائية .
digitizer
digit key A specific key for digits on the keyboard (similar to the typewriter).
مفتاح رقمي : مفتاح خاص بالأرقام في لوحـة المفاتيح (مثلا في الآلة الكاتبة) .
digit, least significant The digit in a number contributing the smallest amount to the total quantity.
الرقم الأقل أهمية : رقم في عدد يُعطي أقل مقدار إلى الكمية الإجمالية. (وهو الرقم الذي يقع في أقصى يمين العدد) .
digit, octal A digit in the octal number- ing system, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, or 7,
رقم ثماني : رقم في نظام العد الثماني ۰، ۱ ، ۲ ، ، ٤، ٥، ٦ ، أو ٧ .
digit place In positional notation, the site where a symbol such as a digit is lo-cated in a word representing a numeral.
موقع الرقم : في تدوين العد الوضعي للرموز، المكان الذي يقع فيه الرقم في العدد.
digit punching position The area on a punch card reserved to represent a decimal digit (i.e., a punch in rows 1, 2,...., 9).
ثقب رقم : ثقب في الأسطر (١) إلى (٩) على البطاقة المثقبة .
digit time Elapsed time to transmit a symbol such as a digit.
زمن الرقم : الزمن المستغرق لِبَثَّ رَمْز رقمي .
digital-to-analog converter Mecha- nical or electronic devices used to convert discrete digital numbers to continuous ana- log signals. Abbreviated D-A converter.
محول رقمي / قياسي : أجهزة الكترونية أو ميكانيكية تستخدم لتحويل الأعداد أو الإشارات الرقمية المنفصلة الى اشارات قياسية متواصلة .
digit, binary The digits used in the bin- ary numbering system, 0 (zero) or 1 (one).
رقم ثنائي : الأرقام المستخدمة في نظام العــد الثنائي ، صفر أو واحد .
digit, check The use of one or more re- dundant digits used for checking purpose.
رقم الضبط / التحكم والتدقيق : استخدام رقم حشو (إضافي) أو أكثر لأغراض التدقيق .
digit compression Methods used to re- duce the size of digits for optimum storage.
كيس الأرقام : أساليب تستخدم لتقليل حجم الأرقام من أجل زيادة كفاءة التخزين .
digit, decimal One of the numbers zero through nine i.e., 0, 1, 2,... 9.
رقم عشري : أحد الأرقام من صفر إلى ٩، أي .، ۰۹ ،....،۳ ،۲ ،۱
digit delay device A logic device for delaying digit signals; e.g., to achieve the effect of a carry from one digit position to another in arithmetic circuits.
جهاز تأخير الأرقام : جهاز منطقي لتأخير إشارات الأرقام . أسلوب يستخدم لتمثيل نقل الحامل من موقع لآخر الكترونيا .
digit delay element A logic element which accepts a single digital input signal and which produces an output signal de- layed by one digit period.
عنصر تأخر الأرقام : عنصر منطقي يقبل إشارة رقمية داخلة وينتج إشارة خارجة متأخرة بمقدار زمن رقم واحد .
digit emitter On a punched card tabu- lator or calculator, a device to emit signals at various points in the time cycle of the machine.
مصدر الأرقام: جهاز لإصدار الإشارات في أوقات معينة على مصنفة البطاقات المثقبة .
digit filter A device used on punched card equipment to detect the presence of a particular designation in a specified card column
مرشح أرقام جهاز يستخدم في معدات البطاقات
المثقبة لاكتشاف وجود علامات مميزة في عمود معين على البطاقة .
digit, forbidden Same as forbidden code. It is not valid in a specific data pro- cessing system.
رقم ممنوع : مُرادف شفرة الحروف الممنوعة . رقم غير صالح أو مقبول في نظام معين لمعالجة
البيانات .
digitize To convert a measurement into a digital value. In computing, this is nor- mally done automatically and consists of converting an electrical signal into a binary number. See analog-to-digital converter.
الترقيم : إستخدام الأرقام لتمثيل البيانات. في المعالجة يتم ذلك تلقائيا ويتضمن تحويل إشارة كهربائية الى رقم ثنائي .
digitizer An input device that converts graphic and pictorial data into binary in- puts for use in a computer. Same as data tablet.
محول رقمي : جهاز إدخال يحول البيــانــات التخطيطية أو التصويرية (القياسية) إلى مدخلات
رقمية ثنائية .
digitizer
digit key A specific key for digits on the keyboard (similar to the typewriter).
مفتاح رقمي : مفتاح خاص بالأرقام في لوحـة المفاتيح (مثلا في الآلة الكاتبة) .
digit, least significant The digit in a number contributing the smallest amount to the total quantity.
الرقم الأقل أهمية : رقم في عدد يُعطي أقل مقدار إلى الكمية الإجمالية. (وهو الرقم الذي يقع في أقصى يمين العدد) .
digit, octal A digit in the octal number- ing system, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, or 7,
رقم ثماني : رقم في نظام العد الثماني ۰، ۱ ، ۲ ، ، ٤، ٥، ٦ ، أو ٧ .
digit place In positional notation, the site where a symbol such as a digit is lo-cated in a word representing a numeral.
موقع الرقم : في تدوين العد الوضعي للرموز، المكان الذي يقع فيه الرقم في العدد.
digit punching position The area on a punch card reserved to represent a decimal digit (i.e., a punch in rows 1, 2,...., 9).
ثقب رقم : ثقب في الأسطر (١) إلى (٩) على البطاقة المثقبة .
digit time Elapsed time to transmit a symbol such as a digit.
زمن الرقم : الزمن المستغرق لِبَثَّ رَمْز رقمي .