تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
digital integrator An integrating de- vice in which digital signals are used to rep- resent increments in input variables X and Y and an output variable Z.
مدمجة عددية / مكامل رقمي : جهاز للتكامل تُمثل إشاراته زيادة رقمية في المتغيرات المدخلة في المتغير الناتج .
digital logic A methodology for dealing with expressions and state tables contain-ing discrete (usually two-state) variables: in this sense the term is synonymous with Boolean algebra.
منطق رقمي : أسلوب للتعامل مع التعابير وجداول الحالات التي تشتمل على متغيرين (عادة وضعين) منفصلين. بهذا المفهوم يكون المصطلح مرادفاً للجبر البولي (أو البولياني) .
digitally programmed machine tool A program control machine that is set digitally.
آلة مُبرمجة رقميا .
digital multiplier A device used in digital computers to perform multiplica- tion. It accepts two signals representing the multiplicand and multiplier and generates the representation of their product.
المضاعف الرقمي / الضاربة الرقمية : جهاز لتنفيذ عمليات الضرب باستخدام الإشارات الرقمية . يستقبل إشارتي الضارب والمضروب فيه ويخرج
اشارة ناتجهما .
digital output An output signal repre- senting the volume of an input signal in the form of sequential quantities encoded digitally.
مخرجات رقمية : إشارة خرج تُمثل حجم إشارة دخل على شكل تسلسل من كميات جرى ترميزها
بصورة رقمية .
digital plotter An output device that uses an ink pen (or pens) to draw graphs, line drawings, and other illustrations.
مخططة / خطَّاطَة / راسم رقمي : آلة مرتبطة بالكومبيوتر لرسم المخططات البيانية ورسومات الخطوط وغيرها من التوضيحات .
digital recorder A device that records data as discrete points.
مُسجل رقمي : جهاز يسجل البيانات كنقط منفصلة .
digital representation The use of dis- crete impulses arranged in some coded for- mat to represent data in the form of num- bers or characters. To record a value or quantity by means of digits.
تمثيل رقمي للبيانات : يمثل كل حرف بمجموعة من الأرقام الثنائية مرتبة بطريقة فريدة. تمثيل القيم أو الكميات بواسطة الأرقام .
digital signal A discrete or discon- tinuous signal whose various states are dis- crete intervals apart.
إشارة رقمية : إشارة منفصلة أو غير متواصلة تكون أوضاعها المتعدّدة فواصل زمنية مستقلة .
digital signal processing The branch of signal processing that uses digital sys- tems to operate on signals.
معالجة الإشارات الرقمية : فرع معالجة الإشارات الذي يستخدم نظم رقمية لتشغيل الإشارات .
digital sorting A sort that uses a tech- nique similar to sorting on tabulation machines. The elapsed time is directly proportional to the number of characters in the sequencing key and the volume of data.
تصنيف رقمي : تنظيم يستخدم أسلوباً مشابهاً للتصنيف على آلات الجدولة. يكون الزمن المستغرق متناسباً مع عدد الرموز في مفتاح التتابع التسلسل) وحجم البيانات .
digital subset A set of data that can be accessed by the operating system.
مجموعة من البيانات الرقمية - يصل إليها نظام التشغيل .
digital subtractor A device operator with digital operands to perform the func- tion of subtraction.
طارح رقمي : جهاز لتنفيذ عمليات الطرح باستخدام إشارات رقمية .
digital system Any system handling digital (discrete) signals. See discrete and continuous systems.
نظام رقمي : نظام يُعالج الإشارات الرقمية (المنفصلة) .
digital system, man-machine The combination of people, digital computers and equipment used to achieve system objectives.
مجموعة الناس والآلات الحاسبة الرقمية والمعدات - المستخدمة لتحقيق أهداف النظام .
digital tape transport The mechanism that moves tape past digit sensing devices.
مدادة / وحدة الشريط المغناطيسي.
digital integrator An integrating de- vice in which digital signals are used to rep- resent increments in input variables X and Y and an output variable Z.
مدمجة عددية / مكامل رقمي : جهاز للتكامل تُمثل إشاراته زيادة رقمية في المتغيرات المدخلة في المتغير الناتج .
digital logic A methodology for dealing with expressions and state tables contain-ing discrete (usually two-state) variables: in this sense the term is synonymous with Boolean algebra.
منطق رقمي : أسلوب للتعامل مع التعابير وجداول الحالات التي تشتمل على متغيرين (عادة وضعين) منفصلين. بهذا المفهوم يكون المصطلح مرادفاً للجبر البولي (أو البولياني) .
digitally programmed machine tool A program control machine that is set digitally.
آلة مُبرمجة رقميا .
digital multiplier A device used in digital computers to perform multiplica- tion. It accepts two signals representing the multiplicand and multiplier and generates the representation of their product.
المضاعف الرقمي / الضاربة الرقمية : جهاز لتنفيذ عمليات الضرب باستخدام الإشارات الرقمية . يستقبل إشارتي الضارب والمضروب فيه ويخرج
اشارة ناتجهما .
digital output An output signal repre- senting the volume of an input signal in the form of sequential quantities encoded digitally.
مخرجات رقمية : إشارة خرج تُمثل حجم إشارة دخل على شكل تسلسل من كميات جرى ترميزها
بصورة رقمية .
digital plotter An output device that uses an ink pen (or pens) to draw graphs, line drawings, and other illustrations.
مخططة / خطَّاطَة / راسم رقمي : آلة مرتبطة بالكومبيوتر لرسم المخططات البيانية ورسومات الخطوط وغيرها من التوضيحات .
digital recorder A device that records data as discrete points.
مُسجل رقمي : جهاز يسجل البيانات كنقط منفصلة .
digital representation The use of dis- crete impulses arranged in some coded for- mat to represent data in the form of num- bers or characters. To record a value or quantity by means of digits.
تمثيل رقمي للبيانات : يمثل كل حرف بمجموعة من الأرقام الثنائية مرتبة بطريقة فريدة. تمثيل القيم أو الكميات بواسطة الأرقام .
digital signal A discrete or discon- tinuous signal whose various states are dis- crete intervals apart.
إشارة رقمية : إشارة منفصلة أو غير متواصلة تكون أوضاعها المتعدّدة فواصل زمنية مستقلة .
digital signal processing The branch of signal processing that uses digital sys- tems to operate on signals.
معالجة الإشارات الرقمية : فرع معالجة الإشارات الذي يستخدم نظم رقمية لتشغيل الإشارات .
digital sorting A sort that uses a tech- nique similar to sorting on tabulation machines. The elapsed time is directly proportional to the number of characters in the sequencing key and the volume of data.
تصنيف رقمي : تنظيم يستخدم أسلوباً مشابهاً للتصنيف على آلات الجدولة. يكون الزمن المستغرق متناسباً مع عدد الرموز في مفتاح التتابع التسلسل) وحجم البيانات .
digital subset A set of data that can be accessed by the operating system.
مجموعة من البيانات الرقمية - يصل إليها نظام التشغيل .
digital subtractor A device operator with digital operands to perform the func- tion of subtraction.
طارح رقمي : جهاز لتنفيذ عمليات الطرح باستخدام إشارات رقمية .
digital system Any system handling digital (discrete) signals. See discrete and continuous systems.
نظام رقمي : نظام يُعالج الإشارات الرقمية (المنفصلة) .
digital system, man-machine The combination of people, digital computers and equipment used to achieve system objectives.
مجموعة الناس والآلات الحاسبة الرقمية والمعدات - المستخدمة لتحقيق أهداف النظام .
digital tape transport The mechanism that moves tape past digit sensing devices.
مدادة / وحدة الشريط المغناطيسي.