تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
differentiator A device, used on analog computers, having one input variable and one output variable which is proportional to the differential of the input with respect to time.
جهاز يستخدم في الحاسبات القياسية لـه متغير داخل واحد ومتغير خارج واحد يتناسب مع تفاضل المتغير الداخل بالنسبة للزمن .
diffusion In microscopic electricity, the process of inserting colored material of type N in the crystal net of a semiconduc- tor such as silicium. (silicon).
إنتشار : يُطلق في الكهربية المجهرية على عملية إدخال مواد ملونة من نوع N في الشبكة البلورية لشبه موصل مثل السيليسيوم .
digit One of the symbols of a numbering system, such as 0,1,2,3 etc.
رقم : أحد الرموز في نظام عد مثل صفر، ۱ ، ۲ ، ، الخ (رمز يُشير الى قيمة عددية) .
digital Representation of a quantity in numeric form, e.g. decimal or binary numbers.
رقمي : تمثيل الكميات باستخدام الأرقام، مثال - ذلك الأرقام العشرية أو الثنائية .
digital analogue converter See digital to analog converter.
محول رقمي / قياسي .
digital-analog decoder A device in an analog computer used to translate digital data in electrical flow.
محول رقمي قياسي : جهاز في الكومبيوتر القياسي لترجمة البيانات الرقمية إلى تيار كهربائي .
digital cassette A particular form of magnetic tape cartridge.
حاوية للشريط الممغنط الرقمي.
digital circuit An on-off switchlike cir- cuit. It is called a binary circuit.
دارة رقمية : دارة قطع / وصل كهربائية. تُدعى
دارة رقمية ثنائية .
digital clock A clock having output sig- nals in digital representation.
ساعة رقمية .
digital communications The trans- mission of information by coding it into discrete on/off electronic signals.
اتصالات رقمية : إرسال المعلومات عن طريق تشفيرها الى إشارات وصل / قطع منفصلة الكترونية .
digital computer A device that man-
ipulates digital data and performs arithme- tic and logic operations on these data.
حاسب رقمي : وهو الحاسب الذي يقوم بالعمليات الحسابية والمنطقية على بيانات ممثلة بصورة رقمية ويعمل تحت سيطرة برنامج داخلي.
digital converter A device that con-
verts representation of information into digital form.
مُغَير رقمي : جهاز يحول المعلومات إلى شكل رقمي .
digital data Information represented numerically as a series of binary digits.
بيانات رقمية : معلومات ممثلة رقميا باستخدام الأرقام الثنائية .
digital data processing system A
network of hardware and software capable of processing and storing digital data.
نظام معالجة وتخزين البيانات الرقمية .
digital data transmission Digital data uses discrete discontinuous signals to rep- resent its meanings.
إرسال البيانات الرقمية : بيانات رقمية تستخدم
إشارات متقطعة منفصلة لتمثيل رسائلها .
digital design (logic design) The de- sign of circuits and systems whose inputs and outputs are represented as discrete variables. These variables are commonly binary, i.e. two-state, in nature.
تصميم رقمي (تصميم منطقي) : تصميم الدارات والنظم التي تمثل مدخلاتها ومخرجاتها كمتغيرات منفصلة (غير مترابطة)؛ وتكون هذه المتغيرات ثنائية أي ذات وضع ثنائي في الطبيعة . (تنظيم عدة عناصر منطقية والتعبير عنها برموز لتؤدي وظائف معينة) .
digital design language A higher- order language, often called a register transfer language, used to facilitate the de- scription and manipulation of digital sys- tems and their interconnection. See also digital design, hardware description.
لغة تصميم رقمية : لغة عالية المرتبة تدعى غالباً لغة نقل المسجلات وتستخدم لتسهيل وصف ومعالجة النظم الرقمية وربطهما المتبادل .
digital differential analyzer A digital computing device which has special circuits in-built to perform the mathematical pro- cess of integration.
حاسبة تحليلية رقمية للمعادلات التفاضلية والتكاملية : جهاز معالجة رقمي فيه دارات خاصة للقيام بعملية التكامل الرياضية .
digital incremental plotter An output
device which is capable of accepting signals transmitted from a computer and which can plot graphs to show statistical trends and other graphical solutions to problems. Digital signals from a central processor are employed to activate a plotting pen and a plotting drum which carries the paper.
مخططة رقمية تفاضلية أو راسم متزايد: جهاز
اخراج له القدرة على قبول إشارات مرسلة من كومبيوتر، ويستطيع رسم خطوط بيانية لاظهار الاتجاه الاحصائي والحلول البيانية الأخرى للمسألة. تستخدم الإشارات الخارجة من المعالج المركزي لتنشيط آلة ريشة) الرسم وكذلك أسطوانة الرسم التي تحمل الورق.
digital input Input data represented by digits.
مدخلات رقمية .
differentiator A device, used on analog computers, having one input variable and one output variable which is proportional to the differential of the input with respect to time.
جهاز يستخدم في الحاسبات القياسية لـه متغير داخل واحد ومتغير خارج واحد يتناسب مع تفاضل المتغير الداخل بالنسبة للزمن .
diffusion In microscopic electricity, the process of inserting colored material of type N in the crystal net of a semiconduc- tor such as silicium. (silicon).
إنتشار : يُطلق في الكهربية المجهرية على عملية إدخال مواد ملونة من نوع N في الشبكة البلورية لشبه موصل مثل السيليسيوم .
digit One of the symbols of a numbering system, such as 0,1,2,3 etc.
رقم : أحد الرموز في نظام عد مثل صفر، ۱ ، ۲ ، ، الخ (رمز يُشير الى قيمة عددية) .
digital Representation of a quantity in numeric form, e.g. decimal or binary numbers.
رقمي : تمثيل الكميات باستخدام الأرقام، مثال - ذلك الأرقام العشرية أو الثنائية .
digital analogue converter See digital to analog converter.
محول رقمي / قياسي .
digital-analog decoder A device in an analog computer used to translate digital data in electrical flow.
محول رقمي قياسي : جهاز في الكومبيوتر القياسي لترجمة البيانات الرقمية إلى تيار كهربائي .
digital cassette A particular form of magnetic tape cartridge.
حاوية للشريط الممغنط الرقمي.
digital circuit An on-off switchlike cir- cuit. It is called a binary circuit.
دارة رقمية : دارة قطع / وصل كهربائية. تُدعى
دارة رقمية ثنائية .
digital clock A clock having output sig- nals in digital representation.
ساعة رقمية .
digital communications The trans- mission of information by coding it into discrete on/off electronic signals.
اتصالات رقمية : إرسال المعلومات عن طريق تشفيرها الى إشارات وصل / قطع منفصلة الكترونية .
digital computer A device that man-
ipulates digital data and performs arithme- tic and logic operations on these data.
حاسب رقمي : وهو الحاسب الذي يقوم بالعمليات الحسابية والمنطقية على بيانات ممثلة بصورة رقمية ويعمل تحت سيطرة برنامج داخلي.
digital converter A device that con-
verts representation of information into digital form.
مُغَير رقمي : جهاز يحول المعلومات إلى شكل رقمي .
digital data Information represented numerically as a series of binary digits.
بيانات رقمية : معلومات ممثلة رقميا باستخدام الأرقام الثنائية .
digital data processing system A
network of hardware and software capable of processing and storing digital data.
نظام معالجة وتخزين البيانات الرقمية .
digital data transmission Digital data uses discrete discontinuous signals to rep- resent its meanings.
إرسال البيانات الرقمية : بيانات رقمية تستخدم
إشارات متقطعة منفصلة لتمثيل رسائلها .
digital design (logic design) The de- sign of circuits and systems whose inputs and outputs are represented as discrete variables. These variables are commonly binary, i.e. two-state, in nature.
تصميم رقمي (تصميم منطقي) : تصميم الدارات والنظم التي تمثل مدخلاتها ومخرجاتها كمتغيرات منفصلة (غير مترابطة)؛ وتكون هذه المتغيرات ثنائية أي ذات وضع ثنائي في الطبيعة . (تنظيم عدة عناصر منطقية والتعبير عنها برموز لتؤدي وظائف معينة) .
digital design language A higher- order language, often called a register transfer language, used to facilitate the de- scription and manipulation of digital sys- tems and their interconnection. See also digital design, hardware description.
لغة تصميم رقمية : لغة عالية المرتبة تدعى غالباً لغة نقل المسجلات وتستخدم لتسهيل وصف ومعالجة النظم الرقمية وربطهما المتبادل .
digital differential analyzer A digital computing device which has special circuits in-built to perform the mathematical pro- cess of integration.
حاسبة تحليلية رقمية للمعادلات التفاضلية والتكاملية : جهاز معالجة رقمي فيه دارات خاصة للقيام بعملية التكامل الرياضية .
digital incremental plotter An output
device which is capable of accepting signals transmitted from a computer and which can plot graphs to show statistical trends and other graphical solutions to problems. Digital signals from a central processor are employed to activate a plotting pen and a plotting drum which carries the paper.
مخططة رقمية تفاضلية أو راسم متزايد: جهاز
اخراج له القدرة على قبول إشارات مرسلة من كومبيوتر، ويستطيع رسم خطوط بيانية لاظهار الاتجاه الاحصائي والحلول البيانية الأخرى للمسألة. تستخدم الإشارات الخارجة من المعالج المركزي لتنشيط آلة ريشة) الرسم وكذلك أسطوانة الرسم التي تحمل الورق.
digital input Input data represented by digits.
مدخلات رقمية .