تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
detail record A record containing sing- le transaction data.
سجل تفصيلي : سجل يشتمل على بيانات معاملة واحدة .
detail roll A controlling reel of tape.
شريط الضبط التفصيلي (للصندوق المسجل).
detected error An error in a system
which is detected, but not automatically corrected before the output from the sys- tem is produced.
أخطاء مكتشفة : خطأ في نظام مُكتشف ولكنه لا يُصحح تلقائيا قبل إنتاج الخرج .
detecting code, error A code in which errors produce a forbidden code combination.
شفرة اكتشاف الخطأ : نظام ترميز لاكتشاف الأخطاء وإلغائها .
detector A circuit that receives an input pattern and produces a designated output.
دارة كاشفة : دارة تستقبل عينة إدخال وتصدر إخراجاً مميزاً (وظيفيا) .
detent A raised or depressed part of a surface.
حابسة / ماسكة : جُزْءٌ مرتفع أو منخفض من السطح .
determinant A number associated with a square matrix of numbers.
مُعين / محدّد : تشكيلة مربعة من الأعداد تُسمى عناصر موضوعة في صفوف وأعمدة وتمثل مجاميع حواصل ضرب بطريقة معينة لتلك الأعداد.
deterministic Denoting a method, pro- cess, etc., the resulting effect of which is entirely determined by the inputs and ini- tial state.
تعييني، جبري : ترميز طريقة، عملية، الخ المفعول الناتج لها يحدد كلية بواسطة المدخلات وحالة البداية .
deterministic model A mathematical model for the study of data of known fixed values and direct cause-and-effect relationships.
النموذج الحتمي / الجبري : نموذج رياضي لدراسة بيانات ذات قيم معروفة وعلاقات السبب والنتيجة العلة والأثرى مباشرة .
deterministic simulation A simula- tion in which there is a fixed relation be- tween elements.
محاكاة حتمية : محاكاة تكون فيها علاقات ثابتة بين العناصر .
de-updating Part of a recovery proce- dure. A method of re-creating an earlier version of a file by replacing records which have been preserved from an earlier stage.
عكس / إسترجاع الترحيل : جزء من عملية استرداد البيانات بعد حصول عطل. طريقة تكوين
نسخة مسبقة من ملف بيانات بتبديل السجلات التي قد حفظت من مرحلة سابقة .
development system A system pro- vided by most manufacturers that allows the designer to accomplish prototype op- erations utilizing both hardware and soft- ware techniques.
نظام تطويري: نظام يسمح لمصمم بإنجاز العمليات الأولية التي على أساسها سيتم تطوير العمليات الحقيقية .
development time The time used for debugging new programs or hardware.
زمن التطوير ، مُدَّة إنجاز (البرامج) : زمن فحص وتصحيح البرامج .
deviation A departure from a desired or expected value or pattern.
انحراف، حيدان : إبتعاد عن القيمة أو النموذج المرغوب أو المتوقع .
device A mechanical, electrical or elec- tronic contrivance or appliance.
جهاز آلة الكترونية، كهربائية أو ميكانيكية، وحدة ملحقة .
device, analog A device that repre- sents numbers as physical quantities, e.g., by lengths as in a slide rule, or by voltage currents as in an analog computer.
جهاز قياسي / تناظري : جهاز يمثل الأرقام بكميات مادية مثل : الأطوال في المسطرة الحاسبة أو تيارات الجهد في الكومبيوتر القياسي.
device, asynchronous A unit that has an operating speed not related to anything it's connected to.
جهاز لا تزامني : وحدة لها سرعة تشغيل لا تتناسب مع أي شيء متصل بها .
device code The 8-bit code for a speci- fic input or output device.
شفرة جهاز : شفرة ذات ۸ بتات لمدخلات خاصة أو جهاز إخراج .
detail record A record containing sing- le transaction data.
سجل تفصيلي : سجل يشتمل على بيانات معاملة واحدة .
detail roll A controlling reel of tape.
شريط الضبط التفصيلي (للصندوق المسجل).
detected error An error in a system
which is detected, but not automatically corrected before the output from the sys- tem is produced.
أخطاء مكتشفة : خطأ في نظام مُكتشف ولكنه لا يُصحح تلقائيا قبل إنتاج الخرج .
detecting code, error A code in which errors produce a forbidden code combination.
شفرة اكتشاف الخطأ : نظام ترميز لاكتشاف الأخطاء وإلغائها .
detector A circuit that receives an input pattern and produces a designated output.
دارة كاشفة : دارة تستقبل عينة إدخال وتصدر إخراجاً مميزاً (وظيفيا) .
detent A raised or depressed part of a surface.
حابسة / ماسكة : جُزْءٌ مرتفع أو منخفض من السطح .
determinant A number associated with a square matrix of numbers.
مُعين / محدّد : تشكيلة مربعة من الأعداد تُسمى عناصر موضوعة في صفوف وأعمدة وتمثل مجاميع حواصل ضرب بطريقة معينة لتلك الأعداد.
deterministic Denoting a method, pro- cess, etc., the resulting effect of which is entirely determined by the inputs and ini- tial state.
تعييني، جبري : ترميز طريقة، عملية، الخ المفعول الناتج لها يحدد كلية بواسطة المدخلات وحالة البداية .
deterministic model A mathematical model for the study of data of known fixed values and direct cause-and-effect relationships.
النموذج الحتمي / الجبري : نموذج رياضي لدراسة بيانات ذات قيم معروفة وعلاقات السبب والنتيجة العلة والأثرى مباشرة .
deterministic simulation A simula- tion in which there is a fixed relation be- tween elements.
محاكاة حتمية : محاكاة تكون فيها علاقات ثابتة بين العناصر .
de-updating Part of a recovery proce- dure. A method of re-creating an earlier version of a file by replacing records which have been preserved from an earlier stage.
عكس / إسترجاع الترحيل : جزء من عملية استرداد البيانات بعد حصول عطل. طريقة تكوين
نسخة مسبقة من ملف بيانات بتبديل السجلات التي قد حفظت من مرحلة سابقة .
development system A system pro- vided by most manufacturers that allows the designer to accomplish prototype op- erations utilizing both hardware and soft- ware techniques.
نظام تطويري: نظام يسمح لمصمم بإنجاز العمليات الأولية التي على أساسها سيتم تطوير العمليات الحقيقية .
development time The time used for debugging new programs or hardware.
زمن التطوير ، مُدَّة إنجاز (البرامج) : زمن فحص وتصحيح البرامج .
deviation A departure from a desired or expected value or pattern.
انحراف، حيدان : إبتعاد عن القيمة أو النموذج المرغوب أو المتوقع .
device A mechanical, electrical or elec- tronic contrivance or appliance.
جهاز آلة الكترونية، كهربائية أو ميكانيكية، وحدة ملحقة .
device, analog A device that repre- sents numbers as physical quantities, e.g., by lengths as in a slide rule, or by voltage currents as in an analog computer.
جهاز قياسي / تناظري : جهاز يمثل الأرقام بكميات مادية مثل : الأطوال في المسطرة الحاسبة أو تيارات الجهد في الكومبيوتر القياسي.
device, asynchronous A unit that has an operating speed not related to anything it's connected to.
جهاز لا تزامني : وحدة لها سرعة تشغيل لا تتناسب مع أي شيء متصل بها .
device code The 8-bit code for a speci- fic input or output device.
شفرة جهاز : شفرة ذات ۸ بتات لمدخلات خاصة أو جهاز إخراج .