تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
density, bit A measure of bits recorded per unit of length (e.g., bits per inch, bpi).
كثافة النبضات : مقدار البنات المسجلة في وحدة الطول، مثلاً عدد البتات في البوصة الواحدة.
density, packing The number of units of information in a length, e.g., units per inch.
كثافة التسجيل : عدد وحدات المعلومات في وحدة طولية.
density, track The number of adjacent tracks per unit distance.
كثافة المسالك : عدد المسالك في وحدة المسافة .
departure time The time at which con- trol is returned to the supervisory program.
زَمَنِ المغادرة : زمن إعادة التحكم إلى البرنامج المشرف (نظام التشغيل) .
dependent variable A variable whose value depends on the function of another quantity.
متغير تابع : متغير تعتمد قيمته على معامل أو كمية أخرى .
deque A double-ended queue that allows insertions and deletions at both ends of a list.
صف مزدوج الطرفين - يسمح بالإدخال والحذف من كلا طرفي اللائحة .
derivative control Control in which the output is proportional to the rate of change of the input.
تحكم اشتقاقي : تناسب الإخراج مع معدل التغير في الإدخال .
descending sort A sort in which the output records are in a descending order, the highest key being first then each fol- lowing less than the previous. (See key).
تصنيف تنازلي أو ترتيب تنازلي : تصنيف تكون فيه السجلات الخارجة في ترتيب تنازلي يكون أولها السجل ذو المفتاح الأعلى يليه الأقل من السابق وهكذا .
description, problem The statement of a problem and possibly a solution.
وصف مشكلة : عبارة أو إيعاز مشكلة وربما مع حلها .
descriptor A significant word that helps to categorize or index information. Some- times called a keyword.
كلمة وَصْف : كلمة مُهمَّة تساعد على تصنيف أو فهرسة المعلومات، وتُسمى أحياناً بكلمة الدليل أو المفتاح .
design A creative process which plans or arranges the parts into a whole that satisfies the objectives involved.
تصميم : عملية ابداعية لتخطيط أو ترتيب الأجزاء في وحدة كاملة لتحقيق الأهداف الموضوعة .
or design aids Computer programs hardware elements that are intended to assist one in implementing a computer sys- tem. See debugging aids and programming aids.
وسائل التصميم : بـرامـج كومبيـوتـر أو عناصر برمجيات مقصود منها مساعدة الشخص في تطبيق نظام كومبيوتر .
design and monitoring simula- tion A procedure designed for develop- ing a model of a system using special languages.
التصميم ومراقبة عملية المحاكاة : إجراء مصمم لتطوير نموذج باستخدام لغة خاصة .
designation Coded information form- ing part of a computer record and thus to determine the processing to be applied to it.
دلالة ، معنى : معلومات مشفرة تُشكّل جزءاً من سجل برمجي للدلالة على وظيفة وبالتالي على نوعية عمليات المعالجة المطلوبة .
designation holes Same as control holes.
الثقوب الوظيفية .
designation punching Same as con- trol holes.
التثقيب المميز أو التثقيب الوظيفي .
designation register A computer reg- ister into which data is being placed.
مُسجل وظيفي : مُسجّل يحتوي على بيانات .
design automation The use of compu- ters in the design and production of circuit packages, new computers, and other elec- tronic equipment.
أتمتة التصميم : استخدام أجهزة الكومبيوتر في التصميم وإنتاج حزم الدارات، والحاسبات الجديدة وغيرها من المعدات الالكترونية .
design cycle (1) In a hardware system, the complete cycle of development for equipment, which includes breadboarding, prototyping, testing, and production. (2) In a software system, the complete plan for producing an operational system, which includes problem description, algor- ithm development, flowcharting, coding, program debugging, and documentation.
دورة تصميم : ١ - في نظام أجهزة الحاسب، الدورة الكاملة لتظهير (تطور) معدات تشتمل على التقطيع الى شرائح ، عمل نماذج أولية، إجـراء اختبارات وإنتاج . ۲ - في نظام البرمجيات، الخطة الكاملة لإنتاج نظام تشغيلي يتضمن وصف المشكلة، تطور طريقة الحساب، تخطيط انسيابي، تشفير، تشخيص أخطاء البرامج والتوثيق .
design, data A layout or format of data to be used as input or output and in storage.
تصميم البيانات : مُخطط أو بنية بيانات يلزم استخدامها كمدخلات أو مخرجات وفي التخزين.
design, logic Specification of the work- ing relationships between parts of a system in terms of symbolic logic and without any major regard for the hardware imple- mentation of it.
تنظيم منطقي : تنظيم العلاقات القائمة بين أجزاء نظام والتعبير عنها برموز منطقية من غير إعطاء أهمية رئيسة للمعدات والأجهزة اللازمة للتطبيق .
density, bit A measure of bits recorded per unit of length (e.g., bits per inch, bpi).
كثافة النبضات : مقدار البنات المسجلة في وحدة الطول، مثلاً عدد البتات في البوصة الواحدة.
density, packing The number of units of information in a length, e.g., units per inch.
كثافة التسجيل : عدد وحدات المعلومات في وحدة طولية.
density, track The number of adjacent tracks per unit distance.
كثافة المسالك : عدد المسالك في وحدة المسافة .
departure time The time at which con- trol is returned to the supervisory program.
زَمَنِ المغادرة : زمن إعادة التحكم إلى البرنامج المشرف (نظام التشغيل) .
dependent variable A variable whose value depends on the function of another quantity.
متغير تابع : متغير تعتمد قيمته على معامل أو كمية أخرى .
deque A double-ended queue that allows insertions and deletions at both ends of a list.
صف مزدوج الطرفين - يسمح بالإدخال والحذف من كلا طرفي اللائحة .
derivative control Control in which the output is proportional to the rate of change of the input.
تحكم اشتقاقي : تناسب الإخراج مع معدل التغير في الإدخال .
descending sort A sort in which the output records are in a descending order, the highest key being first then each fol- lowing less than the previous. (See key).
تصنيف تنازلي أو ترتيب تنازلي : تصنيف تكون فيه السجلات الخارجة في ترتيب تنازلي يكون أولها السجل ذو المفتاح الأعلى يليه الأقل من السابق وهكذا .
description, problem The statement of a problem and possibly a solution.
وصف مشكلة : عبارة أو إيعاز مشكلة وربما مع حلها .
descriptor A significant word that helps to categorize or index information. Some- times called a keyword.
كلمة وَصْف : كلمة مُهمَّة تساعد على تصنيف أو فهرسة المعلومات، وتُسمى أحياناً بكلمة الدليل أو المفتاح .
design A creative process which plans or arranges the parts into a whole that satisfies the objectives involved.
تصميم : عملية ابداعية لتخطيط أو ترتيب الأجزاء في وحدة كاملة لتحقيق الأهداف الموضوعة .
or design aids Computer programs hardware elements that are intended to assist one in implementing a computer sys- tem. See debugging aids and programming aids.
وسائل التصميم : بـرامـج كومبيـوتـر أو عناصر برمجيات مقصود منها مساعدة الشخص في تطبيق نظام كومبيوتر .
design and monitoring simula- tion A procedure designed for develop- ing a model of a system using special languages.
التصميم ومراقبة عملية المحاكاة : إجراء مصمم لتطوير نموذج باستخدام لغة خاصة .
designation Coded information form- ing part of a computer record and thus to determine the processing to be applied to it.
دلالة ، معنى : معلومات مشفرة تُشكّل جزءاً من سجل برمجي للدلالة على وظيفة وبالتالي على نوعية عمليات المعالجة المطلوبة .
designation holes Same as control holes.
الثقوب الوظيفية .
designation punching Same as con- trol holes.
التثقيب المميز أو التثقيب الوظيفي .
designation register A computer reg- ister into which data is being placed.
مُسجل وظيفي : مُسجّل يحتوي على بيانات .
design automation The use of compu- ters in the design and production of circuit packages, new computers, and other elec- tronic equipment.
أتمتة التصميم : استخدام أجهزة الكومبيوتر في التصميم وإنتاج حزم الدارات، والحاسبات الجديدة وغيرها من المعدات الالكترونية .
design cycle (1) In a hardware system, the complete cycle of development for equipment, which includes breadboarding, prototyping, testing, and production. (2) In a software system, the complete plan for producing an operational system, which includes problem description, algor- ithm development, flowcharting, coding, program debugging, and documentation.
دورة تصميم : ١ - في نظام أجهزة الحاسب، الدورة الكاملة لتظهير (تطور) معدات تشتمل على التقطيع الى شرائح ، عمل نماذج أولية، إجـراء اختبارات وإنتاج . ۲ - في نظام البرمجيات، الخطة الكاملة لإنتاج نظام تشغيلي يتضمن وصف المشكلة، تطور طريقة الحساب، تخطيط انسيابي، تشفير، تشخيص أخطاء البرامج والتوثيق .
design, data A layout or format of data to be used as input or output and in storage.
تصميم البيانات : مُخطط أو بنية بيانات يلزم استخدامها كمدخلات أو مخرجات وفي التخزين.
design, logic Specification of the work- ing relationships between parts of a system in terms of symbolic logic and without any major regard for the hardware imple- mentation of it.
تنظيم منطقي : تنظيم العلاقات القائمة بين أجزاء نظام والتعبير عنها برموز منطقية من غير إعطاء أهمية رئيسة للمعدات والأجهزة اللازمة للتطبيق .