تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
- defect A fault in hardware or software liable to cause processing failures in a com- puter system.
خَلَل / عَيْب : عَيْب في الأجهزة أو البرامج قـــد يتسبب في توقف التشغيل .
defective Describes a hardware or soft- ware unit which is in such condition that it is likely to cause processing failures in computer system.
ناقص، فيه خلل أو عيب : وحدة من الأجهزة أو البرامج يوجد فيها خلل يمكن أن يتسبب في توقف التشغيل في نظام كومبيوتر .
defer The machine state in which the
order of instruction execution is altered from successive instructions to a randomly located instruction pointed to by the in- struction that caused the defer state to occur.
تأجيل أو إرجاء : وضع الجهاز الذي يتغير فيه ترتيب تنفيذ التعليمات من ترتيب التعليمات المتتالية إلى تعليمة محددة عشوائيا تدل عليها التعليمة الأصلية التي سببت وضع التأجيل .
deferred addressing A form of in- direct addressing in which several refer- ences are necessary before the desired address is found.
العنونة المؤجلة : نوع من العنونة غير المباشرة حيث عدة مراجع قبل الوصول الى العنوان يلزم وجود المطلوب .
deferred approach to the limit (Richardson extrapolation. extrapolation) See
استعمال (بالاستقراء أو القياس .
deferred entry An entry into a sub- routine that occurs as a result of a deferred exit from the program that passed control to it.
إدخال مؤجل : مدخل في برنامج فرعي يحدث كنتيجة لمخرج مؤجل من البرنامج الذي نقل تحكماً له .
deferred exit The passing of control to a subroutine at a time determined by an asynchronous event rather than at a pre- dictable time.
مخرج مؤجل : نقل تحكم إلى برنامج فرعي في وقت يحدد بواسطة حدث لا تزامني بدلاً من وقت يمكن توکیده .
deferred processing Processing that can be delayed, i.e., is considered low priority.
معالجة مؤجلة : معالجة يمكن تأجيلها أي أنها تعتبر أولوية متدنية (قليلة الأهمية) .
definition mode Mode used to create a program. Each statement entered is tem- porarily saved in the computer's memory.
وضع / حالة التعريف: وضع الكومبيوتر الذي يسمح بتكوين وكتابة البرنامج حيث يتم حفظ كل تعليمة مؤقتاً في ذاكرة الكومبيوتر .
definition of a problem The art of compiling logic in the form of algorithms, flowcharts, and program descriptions that clearly explain and define the problem.
تعريف مشكلة : مهارة تنسيق منطق على شكل طرق حسابية، ومخططات انسيابية وتوصيفــات برمجية تشرح وتعرف المشكلة أو المسألة بوضوح .
definition, problem Identifying the elements of a problem in an organized way.
تعريف مشكلة : تعريف عناصر مشكلة بطريقة منظمة .
degauss To demagnetize or erase magnetic tape.
مسح الشريط الممغنط : أسلوب لإزالة المغنطيس عن شريط ممغنط .
degausser A device that is used to erase information from a magnetic device (e.g., magnetic tape).
ماسح الشريط : جهاز يستخدم لازالة المعلومات عن جهاز ممغنط (كالشريط الممغنط مثلا) .
degausser
degradation The condition in which a system continues to perform at a reduced level of service.
تنزيل، انحلال، انحطاط : الحالة التي يستمر فيها نظام العمل في مستوى خدمة مخفضة .
degradation, graceful See graceful degradation.
إنحطاط أو إخفاق هين .
degradation testing Measuring per- formance of a system at extreme operating limits.
إختبار انحطاطي : قياس عمل نظام عند أقصى حدود العمل .
degree In the application of graph theory to networks, the degree of a node is the number of lines which connect to it.
درجة / مرتبة : عند تطبيق نظرية المخططات على شبكات الاتصالات تكون درجة العقدة هي عدد الخطوط المتصلة بها .
degree of multiprogramming The number of transactions that can be handled in parallel in a multiprogramming system.
درجة (أو معدل البرمجة المتعددة : أي عدد المعاملات (التجارية) التي يمكن تناولها في آن واحد في نظام البرمجة المتعددة .
delay 1 - The amount of time by which an event is retarded. 2 - The length of time after an event to another determined event.
تأخير، إرجاء، إعاقة : ١ - مقدار الزمن الذي الفترة الزمنية مضى على اعاقة حدث . ۲ الفاصلة بين حدثين متتابعين .
- defect A fault in hardware or software liable to cause processing failures in a com- puter system.
خَلَل / عَيْب : عَيْب في الأجهزة أو البرامج قـــد يتسبب في توقف التشغيل .
defective Describes a hardware or soft- ware unit which is in such condition that it is likely to cause processing failures in computer system.
ناقص، فيه خلل أو عيب : وحدة من الأجهزة أو البرامج يوجد فيها خلل يمكن أن يتسبب في توقف التشغيل في نظام كومبيوتر .
defer The machine state in which the
order of instruction execution is altered from successive instructions to a randomly located instruction pointed to by the in- struction that caused the defer state to occur.
تأجيل أو إرجاء : وضع الجهاز الذي يتغير فيه ترتيب تنفيذ التعليمات من ترتيب التعليمات المتتالية إلى تعليمة محددة عشوائيا تدل عليها التعليمة الأصلية التي سببت وضع التأجيل .
deferred addressing A form of in- direct addressing in which several refer- ences are necessary before the desired address is found.
العنونة المؤجلة : نوع من العنونة غير المباشرة حيث عدة مراجع قبل الوصول الى العنوان يلزم وجود المطلوب .
deferred approach to the limit (Richardson extrapolation. extrapolation) See
استعمال (بالاستقراء أو القياس .
deferred entry An entry into a sub- routine that occurs as a result of a deferred exit from the program that passed control to it.
إدخال مؤجل : مدخل في برنامج فرعي يحدث كنتيجة لمخرج مؤجل من البرنامج الذي نقل تحكماً له .
deferred exit The passing of control to a subroutine at a time determined by an asynchronous event rather than at a pre- dictable time.
مخرج مؤجل : نقل تحكم إلى برنامج فرعي في وقت يحدد بواسطة حدث لا تزامني بدلاً من وقت يمكن توکیده .
deferred processing Processing that can be delayed, i.e., is considered low priority.
معالجة مؤجلة : معالجة يمكن تأجيلها أي أنها تعتبر أولوية متدنية (قليلة الأهمية) .
definition mode Mode used to create a program. Each statement entered is tem- porarily saved in the computer's memory.
وضع / حالة التعريف: وضع الكومبيوتر الذي يسمح بتكوين وكتابة البرنامج حيث يتم حفظ كل تعليمة مؤقتاً في ذاكرة الكومبيوتر .
definition of a problem The art of compiling logic in the form of algorithms, flowcharts, and program descriptions that clearly explain and define the problem.
تعريف مشكلة : مهارة تنسيق منطق على شكل طرق حسابية، ومخططات انسيابية وتوصيفــات برمجية تشرح وتعرف المشكلة أو المسألة بوضوح .
definition, problem Identifying the elements of a problem in an organized way.
تعريف مشكلة : تعريف عناصر مشكلة بطريقة منظمة .
degauss To demagnetize or erase magnetic tape.
مسح الشريط الممغنط : أسلوب لإزالة المغنطيس عن شريط ممغنط .
degausser A device that is used to erase information from a magnetic device (e.g., magnetic tape).
ماسح الشريط : جهاز يستخدم لازالة المعلومات عن جهاز ممغنط (كالشريط الممغنط مثلا) .
degausser
degradation The condition in which a system continues to perform at a reduced level of service.
تنزيل، انحلال، انحطاط : الحالة التي يستمر فيها نظام العمل في مستوى خدمة مخفضة .
degradation, graceful See graceful degradation.
إنحطاط أو إخفاق هين .
degradation testing Measuring per- formance of a system at extreme operating limits.
إختبار انحطاطي : قياس عمل نظام عند أقصى حدود العمل .
degree In the application of graph theory to networks, the degree of a node is the number of lines which connect to it.
درجة / مرتبة : عند تطبيق نظرية المخططات على شبكات الاتصالات تكون درجة العقدة هي عدد الخطوط المتصلة بها .
degree of multiprogramming The number of transactions that can be handled in parallel in a multiprogramming system.
درجة (أو معدل البرمجة المتعددة : أي عدد المعاملات (التجارية) التي يمكن تناولها في آن واحد في نظام البرمجة المتعددة .
delay 1 - The amount of time by which an event is retarded. 2 - The length of time after an event to another determined event.
تأخير، إرجاء، إعاقة : ١ - مقدار الزمن الذي الفترة الزمنية مضى على اعاقة حدث . ۲ الفاصلة بين حدثين متتابعين .