تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
card deck
deck, tape The mechanism used to con- trol the movement of tape.
وحدة أشرطة ممغنطة .
declaration statement A part of a computer program that defines the nature of other elements of the program or re- serves parts of the hardware for special use.
تعليمة اعلانية : جزء من برنامج يوضح طبيعة عناصر البرنامج الأخرى أو يحتجز أجزاء من الحاسب لاستعمالات خاصة .
declaratives A set of one or more com- piler-directing sections written at the be- ginning of the PROCEDURE DIVISION of a COBOL program.
إعلانيات : مجموعة أقسام ضمن برنامج كوبول المعالجة بعض خصائص الإدخال والإخراج .
declarative statement An instruction in symbolic coding used to define areas, constants and symbols, etc.
تعليمة إعلانية : إحدى التعليمات التي تستعمل لتعيين منطقة في الذاكرة أو لتعريف عدد ثابت أو رمز في البرنامج .
decode To alter data from one coded format back to an original format.
يفك الرموز : استخدام نظام ترميز من أجل عكس أو قلب عملية ترميز سابقة .
in the decoder 1 A conversion circuit that accepts digital input information memory case, binary address informa- tion-that appears as a small number of lines and selects and activates one line of a large number of output lines.
2 - A device that ascertains the meaning of a set of signals.
جهاز فك الرموز، أو مُفسر الشفرة : ١ - دائرة تحويل تستقبل البيانات الرقمية الداخلة وتختار وتنشط خطاً واحداً من عدة خطوط للإخراج . ۲ - جهاز تحديد معاني الإشارات .
decoding circuit A circuit that decodes.
دارة حل الشفرة .
decollate Separating the parts of a mul- tipart form, generally in continuous forms.
decollator (decollating machine)
فضل نزع : فصل الأوراق في المستندات أو التقارير مُتعدّدة الطبقات الورقية .
decollator (decollating machine) A device used off-line in a computer system to separate multi-part sets of continuous stationery produced as output from a printer.
جهاز فصل الأوراق : جهاز منفصل في نظام كومبيوتر يستخدم لتفريق التقارير متعددة الطبقات الورقية .
decomposition In programming the analysis of a problem into simpler subproblems.
تحليل : في البرمجة، تحليل مشكلة إلى مشاكل أصغر فرعية .
decorative cover The outer cover.
الغطاء الخارجي .
decreasing order An order that be- comes less in number.
ترتيب تنازلي .
decrement The quantity used to de- crease a variable; also, to decrement is to decrease a variable by a quantity.
عامل التناقص، كمية التناقص : كمية أو قيمة تستخدم لتخفيض مقدار متغير مُعين . خفض قيمة متغير.
decrementation The act of decreasing.
تناقص / تراجع .
decrement field A part of a computer instruction used for modifying a register or storage location.
حقل التناقص جزء من تعليمة كومبيوتر لتعديل محتويات سجل أو موقع تخزيني.
decryption A procedure for the de- ciphering (interpretation) of coded data.
فك رموز الشفرة .
dedicated Programs, machines, or pro- cedures that are designed for special use.
مُخصص: برامج ، آلات أو إجراءات مصممة لاستعمال خاص .
dedicated channel A communications channel reserved or committed for a speci- fic use.
قناة مخصصة : قناة اتصالات تحجز أو تعين لاستعمال خاص . قناة مخصصة لعمل شيءٍ مُعين .
dedicated computer A computer
whose use is reserved for a particular task.
كومبيوتر مخصص: حاسب مُخصص لإنجاز عمل معين .
dedicated line Physical communica- tions link between two points, dedicated to a certain user.
خط اتصالات مخصص لمستخدم واحد .
dedicated storage Storage that is re- served and committed to some specific purpose.
تخزين تخصص : ذاكرة تخزين محجوزة لغرض محدد.
dedicated system A system where the
computer does nothing else but service the display.
كومبيوتر متفرغ ، متخصص : نظام لا يعمل فيه الكومبيوتر شيئاً آخر سوى خدمة العرض المرئي .
default An assumption made by a sys- tem or language translator when no speci- fic choice is given by the program or the user.
القيمة الفرضية الأساسية، المبدئية : افتراض يتخذه النظام أو مترجم اللغة عندما لا يمنح اختيار محدد من قبل البرنامج أو المستخدم .
card deck
deck, tape The mechanism used to con- trol the movement of tape.
وحدة أشرطة ممغنطة .
declaration statement A part of a computer program that defines the nature of other elements of the program or re- serves parts of the hardware for special use.
تعليمة اعلانية : جزء من برنامج يوضح طبيعة عناصر البرنامج الأخرى أو يحتجز أجزاء من الحاسب لاستعمالات خاصة .
declaratives A set of one or more com- piler-directing sections written at the be- ginning of the PROCEDURE DIVISION of a COBOL program.
إعلانيات : مجموعة أقسام ضمن برنامج كوبول المعالجة بعض خصائص الإدخال والإخراج .
declarative statement An instruction in symbolic coding used to define areas, constants and symbols, etc.
تعليمة إعلانية : إحدى التعليمات التي تستعمل لتعيين منطقة في الذاكرة أو لتعريف عدد ثابت أو رمز في البرنامج .
decode To alter data from one coded format back to an original format.
يفك الرموز : استخدام نظام ترميز من أجل عكس أو قلب عملية ترميز سابقة .
in the decoder 1 A conversion circuit that accepts digital input information memory case, binary address informa- tion-that appears as a small number of lines and selects and activates one line of a large number of output lines.
2 - A device that ascertains the meaning of a set of signals.
جهاز فك الرموز، أو مُفسر الشفرة : ١ - دائرة تحويل تستقبل البيانات الرقمية الداخلة وتختار وتنشط خطاً واحداً من عدة خطوط للإخراج . ۲ - جهاز تحديد معاني الإشارات .
decoding circuit A circuit that decodes.
دارة حل الشفرة .
decollate Separating the parts of a mul- tipart form, generally in continuous forms.
decollator (decollating machine)
فضل نزع : فصل الأوراق في المستندات أو التقارير مُتعدّدة الطبقات الورقية .
decollator (decollating machine) A device used off-line in a computer system to separate multi-part sets of continuous stationery produced as output from a printer.
جهاز فصل الأوراق : جهاز منفصل في نظام كومبيوتر يستخدم لتفريق التقارير متعددة الطبقات الورقية .
decomposition In programming the analysis of a problem into simpler subproblems.
تحليل : في البرمجة، تحليل مشكلة إلى مشاكل أصغر فرعية .
decorative cover The outer cover.
الغطاء الخارجي .
decreasing order An order that be- comes less in number.
ترتيب تنازلي .
decrement The quantity used to de- crease a variable; also, to decrement is to decrease a variable by a quantity.
عامل التناقص، كمية التناقص : كمية أو قيمة تستخدم لتخفيض مقدار متغير مُعين . خفض قيمة متغير.
decrementation The act of decreasing.
تناقص / تراجع .
decrement field A part of a computer instruction used for modifying a register or storage location.
حقل التناقص جزء من تعليمة كومبيوتر لتعديل محتويات سجل أو موقع تخزيني.
decryption A procedure for the de- ciphering (interpretation) of coded data.
فك رموز الشفرة .
dedicated Programs, machines, or pro- cedures that are designed for special use.
مُخصص: برامج ، آلات أو إجراءات مصممة لاستعمال خاص .
dedicated channel A communications channel reserved or committed for a speci- fic use.
قناة مخصصة : قناة اتصالات تحجز أو تعين لاستعمال خاص . قناة مخصصة لعمل شيءٍ مُعين .
dedicated computer A computer
whose use is reserved for a particular task.
كومبيوتر مخصص: حاسب مُخصص لإنجاز عمل معين .
dedicated line Physical communica- tions link between two points, dedicated to a certain user.
خط اتصالات مخصص لمستخدم واحد .
dedicated storage Storage that is re- served and committed to some specific purpose.
تخزين تخصص : ذاكرة تخزين محجوزة لغرض محدد.
dedicated system A system where the
computer does nothing else but service the display.
كومبيوتر متفرغ ، متخصص : نظام لا يعمل فيه الكومبيوتر شيئاً آخر سوى خدمة العرض المرئي .
default An assumption made by a sys- tem or language translator when no speci- fic choice is given by the program or the user.
القيمة الفرضية الأساسية، المبدئية : افتراض يتخذه النظام أو مترجم اللغة عندما لا يمنح اختيار محدد من قبل البرنامج أو المستخدم .