تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
decimal point The radix point in de- cimal representation.
الفاصلة العشرية أو العلامة العشرية .
decimal point, actual A decimal point that is printed as an actual character or if in computer storage, requires a position of storage.
علامة عشرية حقيقية : فاصلة عشرية تطبع كرمز حقيقي أو، إذا كانت في ذاكرة الكومبيوتر، تتطلب موقع تخزين .
decimal point, assumed A place in a computer stored number where the decim- al point is assumed to be.
علاقة عشرية مفترضة : مكان في عدد مخزون في الكومبيوتر حيث يُفترض وجود الفاصلة العشرية فيه .
decimal-to-binary conversion The process of converting a number written in the base ten to its equivalent in the base two.
التحويل من العشري إلى الثنائي : هي عملية تحويل عدد مكتوب بالنظام العشري الى العدد المكافىء له في النظام الثنائي أي الذي أساسه اثنان ( صفر ، ١ ) .
decimal-to-hexadecimal conversion The process of converting a numeral writ- ten to the base ten to the equivalent numeral written to the base sixteen.
التحويل من العشري الى السادس عشري : عملية تحويل عدد مكتوب بالنظام العشري إلى العدد المكافىء له في النظام السادس عشري .
conversion The decimal-to-octal process of converting a numeral written to the base ten to the equivalent numeral written to the base eight.
التحويل من العشري الى الثماني : عملية تحويل عدد مكتوب بالنظام العشري الى العدد المكافىء لـه في النظام الثماني .
decision The computer operation of de- termining if a certain relationship exists be- tween words in storage or registers and of taking alternative courses of action.
قرار : عملية يقوم بها الحاسب الالكتروني لتحديد ما إذا كانت هناك علاقة ما بين كلمات مختزنة في وحدة التخزين أو بين كلمات في المسجلات وعلى أساسها يتخذ خطوات العمل المناسبة .
decision box A flowchart symbol used to represent a decision or branch in the sequence of program instructions.
رمز القرار : رمز في مخطط تدفق البرنامج يستخدم لتمثيل الاختيار (أي القرار) أو التفرع في تسلسل تعليمات البرنامج .
decision element A circuit that per- forms a logical operation.
عنصر قرار : دارة تقوم بعملية منطقية .
decision gate An electronic 'logic gate whose output indicates whether a logical relationship is either true or false. The fol- lowing are examples: an equality 'compa- rator, indicating when two binary numbers are equal; an odd parity checker, indicat- ing when a binary input has an odd number of ones.
بوابة القرار : بوابة منطقية الكترونية يُبينُ خَرْجُها ما إذا كانت العلاقة المنطقية صحيحة أم خطأ. مثال ذلك : مُقارن التكافؤ يُبين متى يكون عددان ثنائيان متساويين، وكذلك فحص التماثل الفردي يُؤشر عندما يكون في دخل ثنائي عَدَد فردي من أرقام الواحد .
decision instruction An instruction that affects the selection of a branch of a program (e.g., a conditional jump instruction).
تعليمة قرار : تعليمة تؤثر في إنتقاء فرع من برنامج (مثال : تعليمة قفز مشروط) .
decision level Signal level.
مستوى سعة الإشارة .
decision, logical In computers, choos- ing between alternatives or selecting paths of flow in a program.
قرار منطقي : عملية الاختيار بين عدة بدائل أو مسارات منطقية في برنامج التحـديـد البـديـل الأمثل).
decision-making ability The ability to take a decision.
قدرة البت : قدرة اتخاذ القرار.
decision support system See manage- ment information system.
نظام تدعيم القرار .
decision symbol A flowcharting sym- bol that is used to indicate a choice or a branching in the information processing path. A diamond-shaped figure is used to represent this symbol.
رمز القرار : رمز مخطط انسيابي يُستخدم لإظهار اختيار أو تفرع في مسلك معالجة البيانات . ويستعمل شكل المعين الهندسي لتمثيل هذا الرمز.
decision symbol
decision table A table of all contingen- cies that are to be considered in the de- scription of a problem, together with the actions to be taken.
جدول القرارات : جدول يجمع احتمالات الحل التي منها يتم اختيار القرار.
decision tree structure A graphic tool used to describe the conditions and actions in a problem in a tree-structure format.
هيكل القرار الشجري : مخطط بياني لوصف الظروف والعمليات في مسألة ما بشكل شجري .
deck A collection of punched cards. Synonymous with card deck.
حزمة بطاقات : مجموعة مرتبة وكاملة من البطاقات المثقبة (مُعَدَّة لكي تُلَقَّن إلى الجهاز الحاسب .
deck set-up To arrange a collection of cards.
ترتيب حزمة البطاقات .
decimal point The radix point in de- cimal representation.
الفاصلة العشرية أو العلامة العشرية .
decimal point, actual A decimal point that is printed as an actual character or if in computer storage, requires a position of storage.
علامة عشرية حقيقية : فاصلة عشرية تطبع كرمز حقيقي أو، إذا كانت في ذاكرة الكومبيوتر، تتطلب موقع تخزين .
decimal point, assumed A place in a computer stored number where the decim- al point is assumed to be.
علاقة عشرية مفترضة : مكان في عدد مخزون في الكومبيوتر حيث يُفترض وجود الفاصلة العشرية فيه .
decimal-to-binary conversion The process of converting a number written in the base ten to its equivalent in the base two.
التحويل من العشري إلى الثنائي : هي عملية تحويل عدد مكتوب بالنظام العشري الى العدد المكافىء له في النظام الثنائي أي الذي أساسه اثنان ( صفر ، ١ ) .
decimal-to-hexadecimal conversion The process of converting a numeral writ- ten to the base ten to the equivalent numeral written to the base sixteen.
التحويل من العشري الى السادس عشري : عملية تحويل عدد مكتوب بالنظام العشري إلى العدد المكافىء له في النظام السادس عشري .
conversion The decimal-to-octal process of converting a numeral written to the base ten to the equivalent numeral written to the base eight.
التحويل من العشري الى الثماني : عملية تحويل عدد مكتوب بالنظام العشري الى العدد المكافىء لـه في النظام الثماني .
decision The computer operation of de- termining if a certain relationship exists be- tween words in storage or registers and of taking alternative courses of action.
قرار : عملية يقوم بها الحاسب الالكتروني لتحديد ما إذا كانت هناك علاقة ما بين كلمات مختزنة في وحدة التخزين أو بين كلمات في المسجلات وعلى أساسها يتخذ خطوات العمل المناسبة .
decision box A flowchart symbol used to represent a decision or branch in the sequence of program instructions.
رمز القرار : رمز في مخطط تدفق البرنامج يستخدم لتمثيل الاختيار (أي القرار) أو التفرع في تسلسل تعليمات البرنامج .
decision element A circuit that per- forms a logical operation.
عنصر قرار : دارة تقوم بعملية منطقية .
decision gate An electronic 'logic gate whose output indicates whether a logical relationship is either true or false. The fol- lowing are examples: an equality 'compa- rator, indicating when two binary numbers are equal; an odd parity checker, indicat- ing when a binary input has an odd number of ones.
بوابة القرار : بوابة منطقية الكترونية يُبينُ خَرْجُها ما إذا كانت العلاقة المنطقية صحيحة أم خطأ. مثال ذلك : مُقارن التكافؤ يُبين متى يكون عددان ثنائيان متساويين، وكذلك فحص التماثل الفردي يُؤشر عندما يكون في دخل ثنائي عَدَد فردي من أرقام الواحد .
decision instruction An instruction that affects the selection of a branch of a program (e.g., a conditional jump instruction).
تعليمة قرار : تعليمة تؤثر في إنتقاء فرع من برنامج (مثال : تعليمة قفز مشروط) .
decision level Signal level.
مستوى سعة الإشارة .
decision, logical In computers, choos- ing between alternatives or selecting paths of flow in a program.
قرار منطقي : عملية الاختيار بين عدة بدائل أو مسارات منطقية في برنامج التحـديـد البـديـل الأمثل).
decision-making ability The ability to take a decision.
قدرة البت : قدرة اتخاذ القرار.
decision support system See manage- ment information system.
نظام تدعيم القرار .
decision symbol A flowcharting sym- bol that is used to indicate a choice or a branching in the information processing path. A diamond-shaped figure is used to represent this symbol.
رمز القرار : رمز مخطط انسيابي يُستخدم لإظهار اختيار أو تفرع في مسلك معالجة البيانات . ويستعمل شكل المعين الهندسي لتمثيل هذا الرمز.
decision symbol
decision table A table of all contingen- cies that are to be considered in the de- scription of a problem, together with the actions to be taken.
جدول القرارات : جدول يجمع احتمالات الحل التي منها يتم اختيار القرار.
decision tree structure A graphic tool used to describe the conditions and actions in a problem in a tree-structure format.
هيكل القرار الشجري : مخطط بياني لوصف الظروف والعمليات في مسألة ما بشكل شجري .
deck A collection of punched cards. Synonymous with card deck.
حزمة بطاقات : مجموعة مرتبة وكاملة من البطاقات المثقبة (مُعَدَّة لكي تُلَقَّن إلى الجهاز الحاسب .
deck set-up To arrange a collection of cards.
ترتيب حزمة البطاقات .