تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
data sharing The ability of computer processes or of computer users at several nodes to access data at a single node.
اشتراك البيانات : قدرة عمليات أو مستخدمي الحاسب عند محطات متعددة في شبكة كومبيوتر على الوصول من نقطة (محطة) واحدة .
data sheet A special form used to re- cord input values in a format convenient for keypunching. See coding form.
إستمارة بيانات : إستمارة ورق خاصة تُستخدم لتسجيل قيم المدخلات في هيئةٍ مناسبة للتثقيب .
data signaling rate In data transmis- sion, the bits per second data transmission capacity of a particular channel.
معدل إشارة البيانات : عدد الأرقام الثنائية التي يمكن إرسالها عبر قناة إتصالات في الثانية .
data sink In a data transmission system the equipment that accepts data.
حوض البيانات : المعدات التي تستقبل البيانات في نظم الاتصالات .
data, source (1) Data that will become computer input. (2) Data transmission equipment supplying the data.
مصدر البيانات : ١ - البيانات التي سيتم إدخالها الى الكومبيوتر . ۲ - جهاز إرسال البيانات في شبكة المواصلات .
data station console In communica- tions a console (generally remote) that per- forms reading, printing and data sending and receiving.
لوحة تنظيم (تحكم) محطة البيانات : في نظم الاتصالات، المحطة التي تقوم بقراءة وطباعة وإرسال واستقبال البيانات .
data storage devices Units for storing large quantities (millions) of characters, typically, magnetic disk units, magnetic tape units, magnetic drums, and magnetic card units.
أجهزة تخزين البيانات: وحدات التخزين كميات ضخمة (ملايين) من الرموز، مثل وحدات الأقراص والأشرطة والأسطوانات والبطاقات الممغنطة .
data store Memory that contains data. Usually a RAM.
مخزن أو ذاكرة البيانات : ذاكرة تحوي بيانات تكون عادة ذاكرة الوصول العشوائي (وهي نظام ذاكرة يكون وقت الوصول إليه مستقلا عن موقع
العنوان) .
data stream The serial data that is transmitted through a channel from a sing- le input/output operation.
تيار البيانات : تيار من البيانات التي تمر خلال قناة والمرسلة من عملية إدخال / إخراج واحدة .
data structure The relationship be- tween data items.
هيكل البيانات / تركيب هيكل البيانات : العلاقة بين عناصر البيانات أو ( نظام تركيب وتبويب البيانات على وسائط التخزين ) .
data-structure design A type of de- sign strategy that derives a structural de- sign from consideration of the structure of data sets associated with the problem.
2 تصميم هيكل البيانات : نوع من طرق التصميم الذي يَسْتَمِدُّ تصميماً هيكليا من إعتبار تركيب ملفات البيانات المرتبطة بالمشكلة .
data switching center A location where messages are automatically or manually directed to outgoing circuits.
مركز توجيه البيانات : موقع توجه الرسائل فيه آليا أو يدويا إلى الدارات الخارجة في نظم الاتصالات .
data tablet A manual input device for graphic display consoles. Same as digitizer.
لوحة بيانات : جهاز إدخال يدوي لعارضات التحكم البيانية .
data-vet program A program that checks input data to verify that it conforms to given specifications and satisfies various consistency checks. It is used to prepare in- put for another program in contexts where the consequences of faulty input would be unacceptable.
برنامج فحص البيانات : برنامج يدقق البيانات المدخلة للتثبت من أنها تطابق المواصفات المعلومة وأنها تفي بحاجات ضوابط التماسك المتنوعة . يستخدم هذا البرنامج لتهيئة المدخلات لبرنامج آخر في بيئات تكون فيها نتائج المدخلات الخاطئة غير مقبولة .
data, volatile Data recorded on storage media can be lost in case of power failure. (When power is removed from the system).
بيانات متلاشية : بيانات مسجلة على أوساط تخزين، تفقد عند إنقطاع التيار الكهربائي .
data word Any unit of data stored in a single word of a storage medium.
كلمة بيانات : وحدة بيانات مخزونة في كلمة واحدة توسط تخزين، (ويتعامل معها الكومبيوتر كوحدة واحدة) .
data sharing The ability of computer processes or of computer users at several nodes to access data at a single node.
اشتراك البيانات : قدرة عمليات أو مستخدمي الحاسب عند محطات متعددة في شبكة كومبيوتر على الوصول من نقطة (محطة) واحدة .
data sheet A special form used to re- cord input values in a format convenient for keypunching. See coding form.
إستمارة بيانات : إستمارة ورق خاصة تُستخدم لتسجيل قيم المدخلات في هيئةٍ مناسبة للتثقيب .
data signaling rate In data transmis- sion, the bits per second data transmission capacity of a particular channel.
معدل إشارة البيانات : عدد الأرقام الثنائية التي يمكن إرسالها عبر قناة إتصالات في الثانية .
data sink In a data transmission system the equipment that accepts data.
حوض البيانات : المعدات التي تستقبل البيانات في نظم الاتصالات .
data, source (1) Data that will become computer input. (2) Data transmission equipment supplying the data.
مصدر البيانات : ١ - البيانات التي سيتم إدخالها الى الكومبيوتر . ۲ - جهاز إرسال البيانات في شبكة المواصلات .
data station console In communica- tions a console (generally remote) that per- forms reading, printing and data sending and receiving.
لوحة تنظيم (تحكم) محطة البيانات : في نظم الاتصالات، المحطة التي تقوم بقراءة وطباعة وإرسال واستقبال البيانات .
data storage devices Units for storing large quantities (millions) of characters, typically, magnetic disk units, magnetic tape units, magnetic drums, and magnetic card units.
أجهزة تخزين البيانات: وحدات التخزين كميات ضخمة (ملايين) من الرموز، مثل وحدات الأقراص والأشرطة والأسطوانات والبطاقات الممغنطة .
data store Memory that contains data. Usually a RAM.
مخزن أو ذاكرة البيانات : ذاكرة تحوي بيانات تكون عادة ذاكرة الوصول العشوائي (وهي نظام ذاكرة يكون وقت الوصول إليه مستقلا عن موقع
العنوان) .
data stream The serial data that is transmitted through a channel from a sing- le input/output operation.
تيار البيانات : تيار من البيانات التي تمر خلال قناة والمرسلة من عملية إدخال / إخراج واحدة .
data structure The relationship be- tween data items.
هيكل البيانات / تركيب هيكل البيانات : العلاقة بين عناصر البيانات أو ( نظام تركيب وتبويب البيانات على وسائط التخزين ) .
data-structure design A type of de- sign strategy that derives a structural de- sign from consideration of the structure of data sets associated with the problem.
2 تصميم هيكل البيانات : نوع من طرق التصميم الذي يَسْتَمِدُّ تصميماً هيكليا من إعتبار تركيب ملفات البيانات المرتبطة بالمشكلة .
data switching center A location where messages are automatically or manually directed to outgoing circuits.
مركز توجيه البيانات : موقع توجه الرسائل فيه آليا أو يدويا إلى الدارات الخارجة في نظم الاتصالات .
data tablet A manual input device for graphic display consoles. Same as digitizer.
لوحة بيانات : جهاز إدخال يدوي لعارضات التحكم البيانية .
data-vet program A program that checks input data to verify that it conforms to given specifications and satisfies various consistency checks. It is used to prepare in- put for another program in contexts where the consequences of faulty input would be unacceptable.
برنامج فحص البيانات : برنامج يدقق البيانات المدخلة للتثبت من أنها تطابق المواصفات المعلومة وأنها تفي بحاجات ضوابط التماسك المتنوعة . يستخدم هذا البرنامج لتهيئة المدخلات لبرنامج آخر في بيئات تكون فيها نتائج المدخلات الخاطئة غير مقبولة .
data, volatile Data recorded on storage media can be lost in case of power failure. (When power is removed from the system).
بيانات متلاشية : بيانات مسجلة على أوساط تخزين، تفقد عند إنقطاع التيار الكهربائي .
data word Any unit of data stored in a single word of a storage medium.
كلمة بيانات : وحدة بيانات مخزونة في كلمة واحدة توسط تخزين، (ويتعامل معها الكومبيوتر كوحدة واحدة) .