تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
data management A general term that collectively describes those functions of a system that provide access to hard- ware, enforce data storage conventions, and regulate the use of input/output devices.
إدارة البيانات : مصطلح عام لوصف وظائف النظام التي تسمح بتكوين والوصول الى البيانات المخزونة وتنظيم استخدام أجهزة الإدخال
والإخراج .
data management system A system that provides the necessary procedures and programs to collect, organize, and main- tain the data required by the information systems.
نظام إدارة المعلومات : نظام يوفر الإجراءات والبرامج الضرورية الجمع وتنظيم وصيانة البيانات اللازمة لنظم المعلومات .
data manipulating language (DML) A modified high-level language used to describe the data types in a data base and the interrelationships among these types.
لغة معالجة البيانات : لغة متطورة ذات مستوى عال تستخدم لوصف أنواع البيانات في قاعدة بيانات والعلاقة المتبادلة بينها .
data manipulation Facilities support- ing the manipulation of data for specialized input and output.
معالجة البيانات : تسهيلات تساعد على معالجة البيانات من أجل مدخلات ومخرجات متخصصة .
data manipulation language The lan- guage which the programmer uses to cause data to be transferred between his program and the data base.
لغة معالجة البيانات : اللغة التي يستخدمها المبرمج لنقل البيانات بين برنامجه المكتوب وبين قاعدة البيانات .
data mark Same as address mark which means the special code on a magnetic disk track that occurs just prior to the address information of a sector.
إشارة بيانات : إشارة خاصة على مسار قرص ممغنط تظهر مباشرة قبل معلومات العنوان لقطاع على القرص .
data, mass A quantity of data too large to be contained in internal computer mem- ory; usually stored in a mass storage device.
بيانات وفيرة : بيانات كثيرة جدا بحيث لا يمكن تخزينها في ذاكرة الكومبيوتر الداخلية دفعة واحدة، وتخزن عادة في جهاز تخزين ذي سعة كبيرة .
data, master A set of data that is changed less frequently than transaction data.
البيانات الرئيسة : مجموعة البيانات الأساسية التي لا تتغير كثيراً مثل بيانات المعاملات .
data medium The material in or on which a specific physical variable may rep- resent data (e.g., magnetic disk or magne- tic tape).
واسطة نقل المعلومات : وسط تخزين البيانات كالبطاقة المثقوبة والشريط الممغنط وقرص التخزين .
data migration The moving of data from an online device to an offline or low- priority device, as determined by the sys- tem or as requested by the user. Contrast with staying.
إرتحال أو هجرة البيانات : انتقال البيانات من جهاز الزمن الحقيقي إلى جهاز آخر غير متصل بخط التشغيل اتصالاً مستمرا، كما يقرر النظام أو يُطلب من قبل المستعمل .
data model A formally defined struc- ture within which the data may be represented.
نموذج / مخطط بيانات : تركيب (بنية) محدد بصورة أساسية لتمثيل البيانات ضمنه .
data module Disk pack or storage module.
وحدة بيانات : مجموعة وسائط تخزين المعلومات، أو وحدة تخزين .
data processing, administrative The business data processing functions, such as the recording, classifying, and summariz- ing transactions usually of a financial nature.
معالجة البيانات الإدارية : وظائف معالجة البيانات التجارية كتسجيل وتصنيف وتلخيص المعاملات ذات الطبيعة المالية .
data processing, automatic (ADP) Data processing performed on electrical and electronic equipment.
معالجة (تشغيل) البيانات آليا (أتوماتيكيا) أو الكترونيا - باستخدام أجهزة كهربائية أو الكترونية .
data processing, batch Computer processing of a group of related items generally gathered until it is considered there are enough to process.
معالجة مجموعات البيانات : معالجة مجموعة من سجلات البيانات بعد تجميعها خلال فترة زمنية .
data processing, business A location containing a grouping of data processing equipment and personnel.
تشغيل بيانات تجارية : مركز يحتوي على مجموعة من موظفي وأجهزة معالجة البيانات .
data management A general term that collectively describes those functions of a system that provide access to hard- ware, enforce data storage conventions, and regulate the use of input/output devices.
إدارة البيانات : مصطلح عام لوصف وظائف النظام التي تسمح بتكوين والوصول الى البيانات المخزونة وتنظيم استخدام أجهزة الإدخال
والإخراج .
data management system A system that provides the necessary procedures and programs to collect, organize, and main- tain the data required by the information systems.
نظام إدارة المعلومات : نظام يوفر الإجراءات والبرامج الضرورية الجمع وتنظيم وصيانة البيانات اللازمة لنظم المعلومات .
data manipulating language (DML) A modified high-level language used to describe the data types in a data base and the interrelationships among these types.
لغة معالجة البيانات : لغة متطورة ذات مستوى عال تستخدم لوصف أنواع البيانات في قاعدة بيانات والعلاقة المتبادلة بينها .
data manipulation Facilities support- ing the manipulation of data for specialized input and output.
معالجة البيانات : تسهيلات تساعد على معالجة البيانات من أجل مدخلات ومخرجات متخصصة .
data manipulation language The lan- guage which the programmer uses to cause data to be transferred between his program and the data base.
لغة معالجة البيانات : اللغة التي يستخدمها المبرمج لنقل البيانات بين برنامجه المكتوب وبين قاعدة البيانات .
data mark Same as address mark which means the special code on a magnetic disk track that occurs just prior to the address information of a sector.
إشارة بيانات : إشارة خاصة على مسار قرص ممغنط تظهر مباشرة قبل معلومات العنوان لقطاع على القرص .
data, mass A quantity of data too large to be contained in internal computer mem- ory; usually stored in a mass storage device.
بيانات وفيرة : بيانات كثيرة جدا بحيث لا يمكن تخزينها في ذاكرة الكومبيوتر الداخلية دفعة واحدة، وتخزن عادة في جهاز تخزين ذي سعة كبيرة .
data, master A set of data that is changed less frequently than transaction data.
البيانات الرئيسة : مجموعة البيانات الأساسية التي لا تتغير كثيراً مثل بيانات المعاملات .
data medium The material in or on which a specific physical variable may rep- resent data (e.g., magnetic disk or magne- tic tape).
واسطة نقل المعلومات : وسط تخزين البيانات كالبطاقة المثقوبة والشريط الممغنط وقرص التخزين .
data migration The moving of data from an online device to an offline or low- priority device, as determined by the sys- tem or as requested by the user. Contrast with staying.
إرتحال أو هجرة البيانات : انتقال البيانات من جهاز الزمن الحقيقي إلى جهاز آخر غير متصل بخط التشغيل اتصالاً مستمرا، كما يقرر النظام أو يُطلب من قبل المستعمل .
data model A formally defined struc- ture within which the data may be represented.
نموذج / مخطط بيانات : تركيب (بنية) محدد بصورة أساسية لتمثيل البيانات ضمنه .
data module Disk pack or storage module.
وحدة بيانات : مجموعة وسائط تخزين المعلومات، أو وحدة تخزين .
data processing, administrative The business data processing functions, such as the recording, classifying, and summariz- ing transactions usually of a financial nature.
معالجة البيانات الإدارية : وظائف معالجة البيانات التجارية كتسجيل وتصنيف وتلخيص المعاملات ذات الطبيعة المالية .
data processing, automatic (ADP) Data processing performed on electrical and electronic equipment.
معالجة (تشغيل) البيانات آليا (أتوماتيكيا) أو الكترونيا - باستخدام أجهزة كهربائية أو الكترونية .
data processing, batch Computer processing of a group of related items generally gathered until it is considered there are enough to process.
معالجة مجموعات البيانات : معالجة مجموعة من سجلات البيانات بعد تجميعها خلال فترة زمنية .
data processing, business A location containing a grouping of data processing equipment and personnel.
تشغيل بيانات تجارية : مركز يحتوي على مجموعة من موظفي وأجهزة معالجة البيانات .