تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
data entry operator A person who transcribes data into a form suitable for computer processing.
عامل ادخال بيانات : الشخص الذي يدون البيانات بشكل مناسب للمعالجة .
الشخص الذي يقوم بادخال البيانات الى
الكمبيوتر .
data entry terminal A terminal for en- tering data.
محطة اتصال طرفية لإدخال البيانات .
data, erasable Data that can be re- moved or replaced with another by prog- ram instruction.
بيانات قابلة للمحو : بيانات يمكن تغييرها أو احلال أخرى مكانها بتعليمات من البرنامج .
data, error Wrong or incorrect data.
بيانات خاطئة ، أو غير صحيحة .
data evaluation The examination and analysis of data.
تقييم البيانات : فحص وتحليل البيانات .
data examination clerk The person who checks or controls data.
كاتب فحص البيانات .
data exception An informal, but com- mon term to describe an abend caused by a program's attempt to manipulate data that is in a form other than that defined in the PIC clause.
محاولة معالجة بيانات مكتوبة بطريقة تختلف عن وصفها في قسم البيانات في برنامج الكوبول.
data exchange system A system in which data is accepted from input chan- nels, processed, and retransmitted as out- put channels become available.
نظام تبادل البيانات : استقبال البيانات من قنوات الإدخال ومعالجتها ثم إعادة إرسـالهـا عنـد تـوفـر قنوات الإخراج .
data field An area in a computer's (main) memory that contains a data record.
حقل بيانات : حفل تخزين البيانات في الذاكرة .
data files See file.
ملفات تجميع البيانات .
dataflow A generic term that pertains to algorithms or machines whose actions are determined by the availability of the data needed for these actions.
تدفق البيانات : تعبير عام يتعلق بطريقة الحساب (الخوارزمية) أو الآلات التي يتقرر عملها عن
طريق إتاحة البيانات اللازمة لتلك الأعمال .
data flowchart A flowchart showing data flow in a system.
خريطة (مخطط) تدفق البيانات : مخطط يبين مسار البيانات في نظام .
data flow diagram (DFD) A picture of the flows of data through a system of any kind showing the external entities which are sources or destinations of data, the processes which transform data, and the places where the data are stored.
رسم تخطيطي لتدفق البيانات : صورة مسارات البيانات في نظام تظهر مصادر البيانات ووجهتها والمعالجات التي تحول البيانات والأماكن التي تخزن فيها .
data flow graph A graph used to rep- resent the flow of data streams through successive transforms.
رسم بياني لتدفق البيانات : مخطط يُمثل تدفق مسارات (تيارات) البيانات خلال عمليات تحويل متتالية .
data format Rules and procedures de- scribing the way data are held in a file or record, whether in character form, as bin- ary numbers or in some other form.
بنية البيانات : القواعد والإجراءات التي تصف طريقة الاحتفاظ بالبيانات في سجل أو ملف سواء في شكل رموز أو أرقام ثنائية أو غير ذلك .
data frames Data on magnetic tape i.e., a frame of data.
أطر البيانات : تنسيق وحدات البيانات على شريط مغنط .
data gathering Same as data collection.
جمع البيانات .
data generator A computer program that standardizes test data for program testing.
مولد بيانات : برنامج كومبيوتر يقيس (يعاير) بيانات إختبارية من أجل إختبار برنامج .
data handling The production of re- cords. The common activities such as data sorting, input/output operation, etc.
معالجة البيانات أو تناول البيانات : إنتاج السجلات والتقارير) . فعاليات عامة مثل تصنيف البيانات، عملية ادخال / إخراج ، الخ .
data handling system A system in which data is sorted, decoded or stored in a particular form, related to data reduction.
نظام مناولة البيانات : نظام يتم فيه فرز البيانات وتفسيرها أو خزنها في شكل معين له علاقة باختزال البيانات .
data entry operator A person who transcribes data into a form suitable for computer processing.
عامل ادخال بيانات : الشخص الذي يدون البيانات بشكل مناسب للمعالجة .
الشخص الذي يقوم بادخال البيانات الى
الكمبيوتر .
data entry terminal A terminal for en- tering data.
محطة اتصال طرفية لإدخال البيانات .
data, erasable Data that can be re- moved or replaced with another by prog- ram instruction.
بيانات قابلة للمحو : بيانات يمكن تغييرها أو احلال أخرى مكانها بتعليمات من البرنامج .
data, error Wrong or incorrect data.
بيانات خاطئة ، أو غير صحيحة .
data evaluation The examination and analysis of data.
تقييم البيانات : فحص وتحليل البيانات .
data examination clerk The person who checks or controls data.
كاتب فحص البيانات .
data exception An informal, but com- mon term to describe an abend caused by a program's attempt to manipulate data that is in a form other than that defined in the PIC clause.
محاولة معالجة بيانات مكتوبة بطريقة تختلف عن وصفها في قسم البيانات في برنامج الكوبول.
data exchange system A system in which data is accepted from input chan- nels, processed, and retransmitted as out- put channels become available.
نظام تبادل البيانات : استقبال البيانات من قنوات الإدخال ومعالجتها ثم إعادة إرسـالهـا عنـد تـوفـر قنوات الإخراج .
data field An area in a computer's (main) memory that contains a data record.
حقل بيانات : حفل تخزين البيانات في الذاكرة .
data files See file.
ملفات تجميع البيانات .
dataflow A generic term that pertains to algorithms or machines whose actions are determined by the availability of the data needed for these actions.
تدفق البيانات : تعبير عام يتعلق بطريقة الحساب (الخوارزمية) أو الآلات التي يتقرر عملها عن
طريق إتاحة البيانات اللازمة لتلك الأعمال .
data flowchart A flowchart showing data flow in a system.
خريطة (مخطط) تدفق البيانات : مخطط يبين مسار البيانات في نظام .
data flow diagram (DFD) A picture of the flows of data through a system of any kind showing the external entities which are sources or destinations of data, the processes which transform data, and the places where the data are stored.
رسم تخطيطي لتدفق البيانات : صورة مسارات البيانات في نظام تظهر مصادر البيانات ووجهتها والمعالجات التي تحول البيانات والأماكن التي تخزن فيها .
data flow graph A graph used to rep- resent the flow of data streams through successive transforms.
رسم بياني لتدفق البيانات : مخطط يُمثل تدفق مسارات (تيارات) البيانات خلال عمليات تحويل متتالية .
data format Rules and procedures de- scribing the way data are held in a file or record, whether in character form, as bin- ary numbers or in some other form.
بنية البيانات : القواعد والإجراءات التي تصف طريقة الاحتفاظ بالبيانات في سجل أو ملف سواء في شكل رموز أو أرقام ثنائية أو غير ذلك .
data frames Data on magnetic tape i.e., a frame of data.
أطر البيانات : تنسيق وحدات البيانات على شريط مغنط .
data gathering Same as data collection.
جمع البيانات .
data generator A computer program that standardizes test data for program testing.
مولد بيانات : برنامج كومبيوتر يقيس (يعاير) بيانات إختبارية من أجل إختبار برنامج .
data handling The production of re- cords. The common activities such as data sorting, input/output operation, etc.
معالجة البيانات أو تناول البيانات : إنتاج السجلات والتقارير) . فعاليات عامة مثل تصنيف البيانات، عملية ادخال / إخراج ، الخ .
data handling system A system in which data is sorted, decoded or stored in a particular form, related to data reduction.
نظام مناولة البيانات : نظام يتم فيه فرز البيانات وتفسيرها أو خزنها في شكل معين له علاقة باختزال البيانات .