تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
data concentration Collection of data at an intermediate point from several low- and medium - speed lines for retransmission across high - speed lines
تركيز / تجميع البيانات: تجميع البيانات عند نقطة متوسطة من عدَّة خُطوط ذات سرعات منخفضة -
ومتوسطة من أجل إعادة إرسالها عبر خطوط عالية السرعة .
data contamination The alteration, maliciously or accidentally, of data in a computer system. See also data integrity.
تلوث البيانات : تبديل أو تغيير عرضي أو عن سوء نية للبيانات في نظام كومبيوتر .
data, continuous Data that can be ascertained continuously in time (related to analog devices).
البيانات المستمرة : بيانات يمكن الحصول عليها باستمرار طوال الوقت.
data control Related to the control of data entering or leaving a data processing system.
ضبط البيانات : الإجراءات اللازمة للتأكد من صحة البيانات عند دخولها أو خروجها من مركز معالجة البيانات .
data, control Data used for control functions.
بيانات ضابطة : بيانات تستخدم لــوظــائف التحكم .
data conversion The process of chang- ing the form of data representation as, for example, punched card to magnetic disks.
تحويل البيانات : تغيير البيانات من شكل الآخر كتغيير تمثيل البيانات من البطاقة المثقبة الى الأقراص الممغنطة .
data-coupling A form of coupling
caused by an intermodule connection that provides output from one module and that serves as input to another module.
ربط أو وصل البيانات من وحدة داخلية إلى أخرى : يُوفّر هذا الربط خرجاً من احدى الوحدات ويخدم كدخل لوحدة أخرى .
data definition Facilities supporting the specification and control of data.
تعريف البيانات : تسهيلات لتحديد ضبط البيانات .
data definition language (DDL) A notation for defining the form and struc- ture of data. It is usually part of a program- ming language, e.g., PICTURE specifica- tions in COBOL. Same as data description language.
لغة تعريف البيانات : اللغة المستخدمة لتعريف شكل وتركيب البيانات، وتكون عادةً جزءاً من اللغة البرمجية مثل مواصفات الصورة في لغة كوبول .
data definition statement (DD) A control card statement used to describe a data set.
إقرار تعريف البيانات : إيعاز بطاقة تحكم يُستخدم في وصف مجموعة بيانات .
data delay (1) A delay attributable to something in the data itself. (2) The time spent waiting for information between two points in processing.
تأخير البيانات : ١ - تأخير لِعِلَّةٍ في البيانات نفسها . وقت انتظار البيانات بين نقطتين في المعالجة . ۲
data delimiter A character that marks the end of a series of bits or characters.
محدد البيانات : حرف يدل على نهاية مجموعة من الأرقام الثنائية أو الحروف .
data density On magnetic tape, the number of bytes of data per inch.
كثافة تسجيل البيانات : عدد الحروف أو الرموز المسجلة في وحدة الطول (نجد مثلاً الكثافتين ۸۰۰, ، ١٦٠٠ حرف في البوصة في الشريط المغنطيسي) .
data description entry An entry in the DATA DIVISION that is used to describe the characteristics of a data item. It con- sists of a level number, followed by an optional data-name, followed by data clauses that fully describe the format the data will take.
فقرة وصف البيانات في برنامج كوبول : مدخل في قسم البيانات يستخدم لوصف مميزات مادة بيانات. يشتمل المدخل على رقم المستوى متبوعاً باسم بيانات اختياري ، يليه بعد ذلك عبارة بيانات تصف بشكل واف الهيئة التي ستأخذها البيانات .
data description language A lan- guage that specifies the manner in which data is to be stored and managed in a data base environment by a data base manage- ment system.
لغة توصيف البيانات : اللغة التي تحدد الطريقة التي يجب أن تخزن وتدار بها البيانات في بيئة قاعدة البيانات بواسطة نظام إدارة قاعدة البيانات .
data design A layout or format of data to be used as input or output and in storage.
تصميم أو تخطيط البيانات أو تصميم تخزين البيانات : رسم أو هيئة البيانات المستخدمـــة للإدخال أو الإخراج أو التخزين .
data concentration Collection of data at an intermediate point from several low- and medium - speed lines for retransmission across high - speed lines
تركيز / تجميع البيانات: تجميع البيانات عند نقطة متوسطة من عدَّة خُطوط ذات سرعات منخفضة -
ومتوسطة من أجل إعادة إرسالها عبر خطوط عالية السرعة .
data contamination The alteration, maliciously or accidentally, of data in a computer system. See also data integrity.
تلوث البيانات : تبديل أو تغيير عرضي أو عن سوء نية للبيانات في نظام كومبيوتر .
data, continuous Data that can be ascertained continuously in time (related to analog devices).
البيانات المستمرة : بيانات يمكن الحصول عليها باستمرار طوال الوقت.
data control Related to the control of data entering or leaving a data processing system.
ضبط البيانات : الإجراءات اللازمة للتأكد من صحة البيانات عند دخولها أو خروجها من مركز معالجة البيانات .
data, control Data used for control functions.
بيانات ضابطة : بيانات تستخدم لــوظــائف التحكم .
data conversion The process of chang- ing the form of data representation as, for example, punched card to magnetic disks.
تحويل البيانات : تغيير البيانات من شكل الآخر كتغيير تمثيل البيانات من البطاقة المثقبة الى الأقراص الممغنطة .
data-coupling A form of coupling
caused by an intermodule connection that provides output from one module and that serves as input to another module.
ربط أو وصل البيانات من وحدة داخلية إلى أخرى : يُوفّر هذا الربط خرجاً من احدى الوحدات ويخدم كدخل لوحدة أخرى .
data definition Facilities supporting the specification and control of data.
تعريف البيانات : تسهيلات لتحديد ضبط البيانات .
data definition language (DDL) A notation for defining the form and struc- ture of data. It is usually part of a program- ming language, e.g., PICTURE specifica- tions in COBOL. Same as data description language.
لغة تعريف البيانات : اللغة المستخدمة لتعريف شكل وتركيب البيانات، وتكون عادةً جزءاً من اللغة البرمجية مثل مواصفات الصورة في لغة كوبول .
data definition statement (DD) A control card statement used to describe a data set.
إقرار تعريف البيانات : إيعاز بطاقة تحكم يُستخدم في وصف مجموعة بيانات .
data delay (1) A delay attributable to something in the data itself. (2) The time spent waiting for information between two points in processing.
تأخير البيانات : ١ - تأخير لِعِلَّةٍ في البيانات نفسها . وقت انتظار البيانات بين نقطتين في المعالجة . ۲
data delimiter A character that marks the end of a series of bits or characters.
محدد البيانات : حرف يدل على نهاية مجموعة من الأرقام الثنائية أو الحروف .
data density On magnetic tape, the number of bytes of data per inch.
كثافة تسجيل البيانات : عدد الحروف أو الرموز المسجلة في وحدة الطول (نجد مثلاً الكثافتين ۸۰۰, ، ١٦٠٠ حرف في البوصة في الشريط المغنطيسي) .
data description entry An entry in the DATA DIVISION that is used to describe the characteristics of a data item. It con- sists of a level number, followed by an optional data-name, followed by data clauses that fully describe the format the data will take.
فقرة وصف البيانات في برنامج كوبول : مدخل في قسم البيانات يستخدم لوصف مميزات مادة بيانات. يشتمل المدخل على رقم المستوى متبوعاً باسم بيانات اختياري ، يليه بعد ذلك عبارة بيانات تصف بشكل واف الهيئة التي ستأخذها البيانات .
data description language A lan- guage that specifies the manner in which data is to be stored and managed in a data base environment by a data base manage- ment system.
لغة توصيف البيانات : اللغة التي تحدد الطريقة التي يجب أن تخزن وتدار بها البيانات في بيئة قاعدة البيانات بواسطة نظام إدارة قاعدة البيانات .
data design A layout or format of data to be used as input or output and in storage.
تصميم أو تخطيط البيانات أو تصميم تخزين البيانات : رسم أو هيئة البيانات المستخدمـــة للإدخال أو الإخراج أو التخزين .