تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _D
data base administrator An indi- vidual with an overview of one or more data bases, who controls the design and use of these data bases.
مدير قاعدة البيانات : المسؤول عن تنظيم وضبط واستخدام نظم قواعد البيانات .
data base management Software, hardware, and organizational techniques designed to manage a data base.
ادارة قاعدة البيانات : البرامج والمعدات والوسائل الإدارية المصممة لإدارة نظم قواعد البيانات .
data base management system A
software system for managing the storage, access, updating, and maintenance of a data base.
نظام إدارة قاعدة البيانات : نظام برامجيات لتنظيم البيانات وتخزينها والوصول إليها وتحديثها والمحافظة عليها في نظام قاعدة البيانات .
data base
data base software The fundamental attributes required by the application of any data base systems approach and associ- ated software.
برامج قاعدة البيانات : الخواص الأساسية التي تتطلبها إستعمالات أي من طرق وبرمجيات نظم قاعدة البيانات .
data break A data bus that carries data
directly from peripheral equipment into the memory, that is without the need to undergo the conventional routine.
قناة التوصيل المباشر : قناة توصيل البيانات من المعدات الخارجية إلى الذاكرة توصيلا مباشيراً دون الحاجة إلى المرور بالروتين التقليدي للبيانات حتى تصل الذاكرة .
data buffer A temporary storage device used between two devices of different rates of data flow.
التخزين المؤقت للبيانات : جهاز تخزين مؤقت يستخدم بين جهازين ذوي معدلات تدفق مختلفة
للبيانات .
data bus A bus system that intercon-
nects the CPU, storage, and all the input/ output devices of a computer system for the purpose of exchanging data.
خط مواصلات للبيانات : خط الإدخال وإخراج - البيانات من وإلى الكومبيوتر متصل بعدة أجهزة فرعية .
data byte The 8-bit binary number that
the computer will use in an arithmetic or logical operation or store in memory.
بايت بيانات : العدد الثنائي بتات (أي 8 وحدات معلومات الذي سيستخدمه الكومبيوتر في عملية حسابية أو منطقية أو في تخزينه في الذاكرة .
data capturing Gathering or collecting information for computer handling, the first step in job processing. Also called data collection.
حصر البيانات : تجميع المعلومات وتجهيزها في صورة صالحة للمعالجة على الكومبيوتر، وهي الخطوة الأولى في معالجة الشغلة .
data card A punched card that contains one or more data items.
بطاقة بيانات : بطاقة مثقبة تحوي عنصراً أو أكثر من البيانات .
data carrier A general term referring to a medium for recording data, e.g., paper tape, magnetic tape, etc.
حاملة البيانات : مصطلح عام لأية وسيلة من وسائل تسجيل (تخزين البيانات كالشريط الورقي أو الممغنط .
data carrier store Describing any form of data storage in which the storage medium is external to the computer.
تحزن ناقل للبيانات : محيط تخزين (كالشريط الممغنط أو الشريط الورقي) خارج عن الجهاز
الحاسب .
data cartridge A small, self-contained reel of magnetic tape used to store data.
بكرة شريط ممغنط لخزن البيانات، خرطوشة خزن
المعلومات .
data cell (1) A mass storage device
which utilizes strips of magnetic tape
housed in a rotating cylinder. (2) An au-xiliary memory device characterized by a very large capacity and relatively slow ac- cess time.
خلية بيانات : ۱ - جهاز تخزين كبير يستخدم أشرطة ممغنطة في أسطوانة دوارة . ٢ - جهاز ذاكرة مساعد ذو سعة ضخمة ووقت وصول بطيء نسبيا .
data cell drive A device that handles a mass volume of data stored on a direct access storage medium.
جهاز خلايا البيانات : جهاز يتعامل مع حجم هائل من البيانات المخزونة على وسيلة تخزين مباشير .
data center A department of a com- pany responsible for managing one or more computer systems and performing all the services directly related to the use of computer and the processing of data.
مركز الحسابات أو مركز خدمة معالجة البيانات : قسم الشركة المسئول عن إدارة نظام كومبيوتر أو أكثر وتنفيذ كل الخدمات المتعلقة مباشرة باستخدام الكومبيوتر ومعالجة البيانات .
data center
data chaining Arranging the format and content of * blocks of data so that each block contains the address of the next block of data in a sequence for that file. The blocks of data do not have to occupy contiguous locations and thus may be written to any available locations on a storage system.
تسلسل البيانات : تنظيم هيئة ومحتوى كتل البيانات لملف بحيث تشمل كل كتلة عنوان كتلة البيانات التالية في تسلسل لذلك الملف. لا تحتاج كتل البيانات إشغال أماكن متجاورة وبذلك يمكن تسجيلها على أية أماكن متاحة على نظام التخزين .
data base administrator An indi- vidual with an overview of one or more data bases, who controls the design and use of these data bases.
مدير قاعدة البيانات : المسؤول عن تنظيم وضبط واستخدام نظم قواعد البيانات .
data base management Software, hardware, and organizational techniques designed to manage a data base.
ادارة قاعدة البيانات : البرامج والمعدات والوسائل الإدارية المصممة لإدارة نظم قواعد البيانات .
data base management system A
software system for managing the storage, access, updating, and maintenance of a data base.
نظام إدارة قاعدة البيانات : نظام برامجيات لتنظيم البيانات وتخزينها والوصول إليها وتحديثها والمحافظة عليها في نظام قاعدة البيانات .
data base
data base software The fundamental attributes required by the application of any data base systems approach and associ- ated software.
برامج قاعدة البيانات : الخواص الأساسية التي تتطلبها إستعمالات أي من طرق وبرمجيات نظم قاعدة البيانات .
data break A data bus that carries data
directly from peripheral equipment into the memory, that is without the need to undergo the conventional routine.
قناة التوصيل المباشر : قناة توصيل البيانات من المعدات الخارجية إلى الذاكرة توصيلا مباشيراً دون الحاجة إلى المرور بالروتين التقليدي للبيانات حتى تصل الذاكرة .
data buffer A temporary storage device used between two devices of different rates of data flow.
التخزين المؤقت للبيانات : جهاز تخزين مؤقت يستخدم بين جهازين ذوي معدلات تدفق مختلفة
للبيانات .
data bus A bus system that intercon-
nects the CPU, storage, and all the input/ output devices of a computer system for the purpose of exchanging data.
خط مواصلات للبيانات : خط الإدخال وإخراج - البيانات من وإلى الكومبيوتر متصل بعدة أجهزة فرعية .
data byte The 8-bit binary number that
the computer will use in an arithmetic or logical operation or store in memory.
بايت بيانات : العدد الثنائي بتات (أي 8 وحدات معلومات الذي سيستخدمه الكومبيوتر في عملية حسابية أو منطقية أو في تخزينه في الذاكرة .
data capturing Gathering or collecting information for computer handling, the first step in job processing. Also called data collection.
حصر البيانات : تجميع المعلومات وتجهيزها في صورة صالحة للمعالجة على الكومبيوتر، وهي الخطوة الأولى في معالجة الشغلة .
data card A punched card that contains one or more data items.
بطاقة بيانات : بطاقة مثقبة تحوي عنصراً أو أكثر من البيانات .
data carrier A general term referring to a medium for recording data, e.g., paper tape, magnetic tape, etc.
حاملة البيانات : مصطلح عام لأية وسيلة من وسائل تسجيل (تخزين البيانات كالشريط الورقي أو الممغنط .
data carrier store Describing any form of data storage in which the storage medium is external to the computer.
تحزن ناقل للبيانات : محيط تخزين (كالشريط الممغنط أو الشريط الورقي) خارج عن الجهاز
الحاسب .
data cartridge A small, self-contained reel of magnetic tape used to store data.
بكرة شريط ممغنط لخزن البيانات، خرطوشة خزن
المعلومات .
data cell (1) A mass storage device
which utilizes strips of magnetic tape
housed in a rotating cylinder. (2) An au-xiliary memory device characterized by a very large capacity and relatively slow ac- cess time.
خلية بيانات : ۱ - جهاز تخزين كبير يستخدم أشرطة ممغنطة في أسطوانة دوارة . ٢ - جهاز ذاكرة مساعد ذو سعة ضخمة ووقت وصول بطيء نسبيا .
data cell drive A device that handles a mass volume of data stored on a direct access storage medium.
جهاز خلايا البيانات : جهاز يتعامل مع حجم هائل من البيانات المخزونة على وسيلة تخزين مباشير .
data center A department of a com- pany responsible for managing one or more computer systems and performing all the services directly related to the use of computer and the processing of data.
مركز الحسابات أو مركز خدمة معالجة البيانات : قسم الشركة المسئول عن إدارة نظام كومبيوتر أو أكثر وتنفيذ كل الخدمات المتعلقة مباشرة باستخدام الكومبيوتر ومعالجة البيانات .
data center
data chaining Arranging the format and content of * blocks of data so that each block contains the address of the next block of data in a sequence for that file. The blocks of data do not have to occupy contiguous locations and thus may be written to any available locations on a storage system.
تسلسل البيانات : تنظيم هيئة ومحتوى كتل البيانات لملف بحيث تشمل كل كتلة عنوان كتلة البيانات التالية في تسلسل لذلك الملف. لا تحتاج كتل البيانات إشغال أماكن متجاورة وبذلك يمكن تسجيلها على أية أماكن متاحة على نظام التخزين .