تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
cross-reference dictionary A printed listing that identifies all references of an assembled program to a specific label. In many systems, this listing is provided im- mediately after a source program has been assembled.
قاموس الإسناد الترافقي : قائمة مطبوعة تعرف جميع مراجع برنامج مجمع لعنوان محدد. تزود هذه القائمة في كثير من الأنظمة فوراً بعد تجميع برنامج المصدر.
cross-reference listing
قائمة الإحالات الترافقية : جدول الإسناد الترافقي .
cross sectional testing Tests used to get a representative sampling of system performance.
إختبار عينة احصائية : اختبارات تستخدم للحصول على عينات تمثيلية لإنجاز نظام .
crosstalk The unwanted energy trans- ferred from one circuit, called the <<disturb- ing>> circuit, to another circuit, called the <<<disturbed>> circuit. Generally cross talk occurs when signals from one circuit emerge on another circuit as interference.
تشويش / التداخل بين دائرة وأخرى : طاقة (تشويش) غير مرغوب فيها منقولة من دارة تدعى «المشوشة» إلى أخرى تسمى «الدارة المشوش عليها». يحدث التداخل عادةً عندما تظهر إشارات إحدى الدارات على أخرى كعملية تداخل .
cross tracking An array of bright dots on a display device (in a cross-like form).
تتبع مستعرض: نسق من النقط الناصعة على جهاز عرض (في شكل تقاطع) .
cross validation A method of verifying results of an experiment.
صلاحية متبادلة : أسلوب للتحقق من نتائج تجربة .
crowbar A circuit that protects a com- puter system from dangerously high volt- age surges.
عتلة، مخل : دارة تحمي الجهاز الحاسب من خطورة الارتفاع المفاجيء للجهد الكهربي.
crowding, character The reduction of space between characters on magnetic tape.
ضغط / تحشيد الرموز : تقليل المسافة بين الرموز على الشريط الممغنط .
CRT An acronym for Cathode Ray Tube. See display unit.
أنبوب الأشعة المهبطية .
C.R.T. display printer
طابعة الشاشة الكاثودية .
CRT display, ultraprecision A type of CRT with a high degree of accuracy, stabil- ity and resolution. (See CRT).
شاشة عرض كاثودية دقيقة جداً : نوع من أنابيب الأشعة المهبطية على درجة كبيرة من الدقة والثبات والتصميم .
CRT highlighting Process to disting- uish between variable data and protected data such as field labels or error messages, completed by blinking, underlining or varying the intensity of the characters in the display.
التركيز على الجزء الأكثر أهمية في شاشة العرض الكاثودية : أسلوب يستخدم للتمييز بين البيانات المتغيرة والبيانات المخصصة لأغراض معينة كحقل رموز التعريف (معلومات) أو رسائل الأخطاء، ويتم ذلك عن طريق الومضان أو وضع خط أو تغيير كثافة الرموز في العرض.
CRT inquiry An inquiry made at cathode ray tube (CRT) terminal whose response is displayed on the screen (televi- sion-like screen).
استعلام شاشة العرض الكاثودية : سؤال يتم عند (أي يصدر عن محطة طرفية ذات شاشة عرض مهبطية، ويُعرض جوابه على الشاشة .
CRT/keyboard terminal A popular type of terminal that combines operator data entry and display facilities into a work station. The work station often includes a printer for obtaining a permanent record of the information shown on the video display.
محطة الشاشة ولوحة المفاتيح : نوع شائع من المحطات الطرفية يضم إمكانيات إدخال وعرض البيانات في وحدة متكاملة تضم لوحة مفاتيح وشاشة، وأحياناً طابعة متصلة بها لطباعة محتويات الشاشة من المعلومات .
CRT, raster-scan Generation of pic- tures the same way an ordinary TV set does. They scan their screens line by line and refresh the information on those screens 60 times per second. Storage tube terminals, on the other hand, require no refreshing retaining the image until users clear the entire screen.
شاشات عرض تمسح وتُجدد : يتم توليد الصور على شاشة العرض بنفس الطريقة التي يولدها جهاز التلفزيون العادي . يمسح المستخدمون الشاشات سطراً بعد آخر ٦٠ مرة في الثانية، غير أن المحطات الطرفية ذات الأنابيب التخزينية لا تتطلب تجديد المعلومات فيها إذ أنها تحتفظ بالصورة حتى يمسح المستخدمون الشاشة برمتها .
cross-reference dictionary A printed listing that identifies all references of an assembled program to a specific label. In many systems, this listing is provided im- mediately after a source program has been assembled.
قاموس الإسناد الترافقي : قائمة مطبوعة تعرف جميع مراجع برنامج مجمع لعنوان محدد. تزود هذه القائمة في كثير من الأنظمة فوراً بعد تجميع برنامج المصدر.
cross-reference listing
قائمة الإحالات الترافقية : جدول الإسناد الترافقي .
cross sectional testing Tests used to get a representative sampling of system performance.
إختبار عينة احصائية : اختبارات تستخدم للحصول على عينات تمثيلية لإنجاز نظام .
crosstalk The unwanted energy trans- ferred from one circuit, called the <<disturb- ing>> circuit, to another circuit, called the <<<disturbed>> circuit. Generally cross talk occurs when signals from one circuit emerge on another circuit as interference.
تشويش / التداخل بين دائرة وأخرى : طاقة (تشويش) غير مرغوب فيها منقولة من دارة تدعى «المشوشة» إلى أخرى تسمى «الدارة المشوش عليها». يحدث التداخل عادةً عندما تظهر إشارات إحدى الدارات على أخرى كعملية تداخل .
cross tracking An array of bright dots on a display device (in a cross-like form).
تتبع مستعرض: نسق من النقط الناصعة على جهاز عرض (في شكل تقاطع) .
cross validation A method of verifying results of an experiment.
صلاحية متبادلة : أسلوب للتحقق من نتائج تجربة .
crowbar A circuit that protects a com- puter system from dangerously high volt- age surges.
عتلة، مخل : دارة تحمي الجهاز الحاسب من خطورة الارتفاع المفاجيء للجهد الكهربي.
crowding, character The reduction of space between characters on magnetic tape.
ضغط / تحشيد الرموز : تقليل المسافة بين الرموز على الشريط الممغنط .
CRT An acronym for Cathode Ray Tube. See display unit.
أنبوب الأشعة المهبطية .
C.R.T. display printer
طابعة الشاشة الكاثودية .
CRT display, ultraprecision A type of CRT with a high degree of accuracy, stabil- ity and resolution. (See CRT).
شاشة عرض كاثودية دقيقة جداً : نوع من أنابيب الأشعة المهبطية على درجة كبيرة من الدقة والثبات والتصميم .
CRT highlighting Process to disting- uish between variable data and protected data such as field labels or error messages, completed by blinking, underlining or varying the intensity of the characters in the display.
التركيز على الجزء الأكثر أهمية في شاشة العرض الكاثودية : أسلوب يستخدم للتمييز بين البيانات المتغيرة والبيانات المخصصة لأغراض معينة كحقل رموز التعريف (معلومات) أو رسائل الأخطاء، ويتم ذلك عن طريق الومضان أو وضع خط أو تغيير كثافة الرموز في العرض.
CRT inquiry An inquiry made at cathode ray tube (CRT) terminal whose response is displayed on the screen (televi- sion-like screen).
استعلام شاشة العرض الكاثودية : سؤال يتم عند (أي يصدر عن محطة طرفية ذات شاشة عرض مهبطية، ويُعرض جوابه على الشاشة .
CRT/keyboard terminal A popular type of terminal that combines operator data entry and display facilities into a work station. The work station often includes a printer for obtaining a permanent record of the information shown on the video display.
محطة الشاشة ولوحة المفاتيح : نوع شائع من المحطات الطرفية يضم إمكانيات إدخال وعرض البيانات في وحدة متكاملة تضم لوحة مفاتيح وشاشة، وأحياناً طابعة متصلة بها لطباعة محتويات الشاشة من المعلومات .
CRT, raster-scan Generation of pic- tures the same way an ordinary TV set does. They scan their screens line by line and refresh the information on those screens 60 times per second. Storage tube terminals, on the other hand, require no refreshing retaining the image until users clear the entire screen.
شاشات عرض تمسح وتُجدد : يتم توليد الصور على شاشة العرض بنفس الطريقة التي يولدها جهاز التلفزيون العادي . يمسح المستخدمون الشاشات سطراً بعد آخر ٦٠ مرة في الثانية، غير أن المحطات الطرفية ذات الأنابيب التخزينية لا تتطلب تجديد المعلومات فيها إذ أنها تحتفظ بالصورة حتى يمسح المستخدمون الشاشة برمتها .