تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
CPS An abbreviation for characters per second or cycles per second.
عدد الرموز في الثانية / عدد الدورات في الثانية .
CPS An acronym for Conversation Programming System. Refers generally to a computer system in which input and out- put are handled by a remote terminal; the system employs time-sharing so that the user obtains what appears to be an im- mediate response.
نظام برمجة تحادثي : يتعلق بنظام كومبيوتر تُعالج فيه المدخلات والمخرجات بواسطة محطة طرفية بعيدة. يستخدم هذا النظام المشاركة الزمنية حتى يحصل المستخدم على استجابة فورية .
CPU See central processing unit.
وحدة التشغيل (المعالجة) الرئيسة .
CPU chip These perform the functions of numerous individual chips, the chip
often requires two sets of input signals to generate one set of output signals. Instruc- tion signals tell the CPU chips which logic to emulate according to design and proces- sing procedures. The chip is a computer in itself, having all the components in minia- ture that are found on most mini and stan- dard units.
شريحة وحدة تشغيل رئيسة : تقوم بعمل الشرائح المنفردة. وفي الغالب تتطلب كل شريحة مجموعتين من إشارات الدخل لتوليد مجموعة واحدة من إشارات الخرج . وتخبر اشارات التعليمات هذه الشرائح أي منطق عليها أن تُحاكيه تبعاً لاجراءات التصميم والمعالجة. وتشكل كل شريحة كومبيوتراً في حد ذاتها لها جميع المركبات الموجودة في معظم الوحدات الصغيرة والقياسية .
CPU chip architecture Principal ele- ments are control section for interpretation and execution of instructions as processed by the ALU, arithmetic logic unit, timing and register control, scratch-pad memory, decoding, parallel data handling, input/ output and other bus control and memory management.
هندسة بناء شريحة وحدة المعالجة الرئيسة : تضم الشريحة العناصر الرئيسة التالية : قسم التوجيه من أجل تفسير وتنفيذ التعليمات عند معالجتها بواسطة وحدة الحساب والمنطق، ضبط المسجل والتوقيت منطقة ذاكرة للعمل، تفسير الشفرة، معالجة بيانات متعددة في وقت واحد، إدخال وإخراج، وموصل آخر عمومي للتحكم بعمليات نظام الكومبيوتر وادارة الذاكرة .
CPU handshaking The interaction be- tween the CPU (central processing unit) and the various peripheral devices but sometimes meaning users as well.
تعارف وحدة المعالجة الرئيسة : توصيل مباشر أو تفاعل بين وحدة المعالجة الرئيسة وأجهزة ملحقة متعددة، وأحياناً بين المستخدمين على حد سواء .
CPU time The amount of time devoted by the central processing unit to the execu- tion of program instructions. See connect time.
زمن وحدة المعالجة الرئيسة : كمية الزمن المخصصة من قبل وحدة المعالجة الرئيسة لتنفيذ تعلیمات برنامج .
CR An acronym for Carriage Return.
رجوع الناقلة .
crash A <<crashed» system is one that be- comes inoperative or lost in a loop, or is blocked most often due to a hardware fai- lure or a software malfunction.
توقف : توقف مؤقت لنظام بسبب اختلال التشغيل في الجهاز أو خطأ في البرامجيات .
CRCL An abbreviation for Cyclic Re- dundancy Check Character.
رمز الكشف عن الخطأ المتكرر بصورة دورية .
creation A term in file processing refer- ring to initial data collection, and the orga- nization of this raw data into a file.
التركيب الأولي للملف : تجميع البيانات الخام وتنظيمها في ملف .
crimp To bend or deform, e.g., to squeeze a connector barrel to connect.
تني أو تشويه .
crippled leap-frog test A variation of leap-frog testing in which the test arithme- tic is performed on only one part of store, not on different locations.
اختبار وثاب أعرج : نوع من الاختبار الـوثـاب لاستكشاف اختلال المعالجة بالحاسب بواسطة برنامج خاص. يجرى الاختبار الحسابي على جزء واحد من التخزين وليس على مواقع متعددة (ثم يقفز إلى جزء آخر ويكرر هذه العملية حتى اكتشاف الخلل أو الخطأ) .
critical path The path through the net- work that defines the shortest possible time in which the entire project can be completed. See critical path method and PERT.
المسار الحرج : مسار خلال شبكة يُحدد أقصر وقت يمكن فيه إنجاز مشروع كامل .
critical path method (CPM) This is a technique used in planning, scheduling and controlling major industrial, technical or commercial projects. CPM is useful in con- junction with projects which require the combination of varying amounts of diffe- rent resources at different times and which involve a large number of interrelated events and activities.
طريقة المسار الحرج : أسلوب يستخدم في رسم وتخطيط ومراقبة مشاريع تجارية، فنية أو صناعية كبيرة . تعتبر هذه الطريقة مفيدة فيما يخص المشاريع التي تتطلب كميات متعددة من المصادر المختلفة في أزمنة مختلفة وتتضمن كذلك تضافر عدد كبير من الأنشطة والفعاليات لإنجازها .
critical path scheduling A project planning and monitoring system used to check progress toward completion of the project.
تنظيم المسار الحرج : نظام تخطيط ومراقبة المشاريع يستخدم المراقبة تقدم إنجاز المشروع .
CPS An abbreviation for characters per second or cycles per second.
عدد الرموز في الثانية / عدد الدورات في الثانية .
CPS An acronym for Conversation Programming System. Refers generally to a computer system in which input and out- put are handled by a remote terminal; the system employs time-sharing so that the user obtains what appears to be an im- mediate response.
نظام برمجة تحادثي : يتعلق بنظام كومبيوتر تُعالج فيه المدخلات والمخرجات بواسطة محطة طرفية بعيدة. يستخدم هذا النظام المشاركة الزمنية حتى يحصل المستخدم على استجابة فورية .
CPU See central processing unit.
وحدة التشغيل (المعالجة) الرئيسة .
CPU chip These perform the functions of numerous individual chips, the chip
often requires two sets of input signals to generate one set of output signals. Instruc- tion signals tell the CPU chips which logic to emulate according to design and proces- sing procedures. The chip is a computer in itself, having all the components in minia- ture that are found on most mini and stan- dard units.
شريحة وحدة تشغيل رئيسة : تقوم بعمل الشرائح المنفردة. وفي الغالب تتطلب كل شريحة مجموعتين من إشارات الدخل لتوليد مجموعة واحدة من إشارات الخرج . وتخبر اشارات التعليمات هذه الشرائح أي منطق عليها أن تُحاكيه تبعاً لاجراءات التصميم والمعالجة. وتشكل كل شريحة كومبيوتراً في حد ذاتها لها جميع المركبات الموجودة في معظم الوحدات الصغيرة والقياسية .
CPU chip architecture Principal ele- ments are control section for interpretation and execution of instructions as processed by the ALU, arithmetic logic unit, timing and register control, scratch-pad memory, decoding, parallel data handling, input/ output and other bus control and memory management.
هندسة بناء شريحة وحدة المعالجة الرئيسة : تضم الشريحة العناصر الرئيسة التالية : قسم التوجيه من أجل تفسير وتنفيذ التعليمات عند معالجتها بواسطة وحدة الحساب والمنطق، ضبط المسجل والتوقيت منطقة ذاكرة للعمل، تفسير الشفرة، معالجة بيانات متعددة في وقت واحد، إدخال وإخراج، وموصل آخر عمومي للتحكم بعمليات نظام الكومبيوتر وادارة الذاكرة .
CPU handshaking The interaction be- tween the CPU (central processing unit) and the various peripheral devices but sometimes meaning users as well.
تعارف وحدة المعالجة الرئيسة : توصيل مباشر أو تفاعل بين وحدة المعالجة الرئيسة وأجهزة ملحقة متعددة، وأحياناً بين المستخدمين على حد سواء .
CPU time The amount of time devoted by the central processing unit to the execu- tion of program instructions. See connect time.
زمن وحدة المعالجة الرئيسة : كمية الزمن المخصصة من قبل وحدة المعالجة الرئيسة لتنفيذ تعلیمات برنامج .
CR An acronym for Carriage Return.
رجوع الناقلة .
crash A <<crashed» system is one that be- comes inoperative or lost in a loop, or is blocked most often due to a hardware fai- lure or a software malfunction.
توقف : توقف مؤقت لنظام بسبب اختلال التشغيل في الجهاز أو خطأ في البرامجيات .
CRCL An abbreviation for Cyclic Re- dundancy Check Character.
رمز الكشف عن الخطأ المتكرر بصورة دورية .
creation A term in file processing refer- ring to initial data collection, and the orga- nization of this raw data into a file.
التركيب الأولي للملف : تجميع البيانات الخام وتنظيمها في ملف .
crimp To bend or deform, e.g., to squeeze a connector barrel to connect.
تني أو تشويه .
crippled leap-frog test A variation of leap-frog testing in which the test arithme- tic is performed on only one part of store, not on different locations.
اختبار وثاب أعرج : نوع من الاختبار الـوثـاب لاستكشاف اختلال المعالجة بالحاسب بواسطة برنامج خاص. يجرى الاختبار الحسابي على جزء واحد من التخزين وليس على مواقع متعددة (ثم يقفز إلى جزء آخر ويكرر هذه العملية حتى اكتشاف الخلل أو الخطأ) .
critical path The path through the net- work that defines the shortest possible time in which the entire project can be completed. See critical path method and PERT.
المسار الحرج : مسار خلال شبكة يُحدد أقصر وقت يمكن فيه إنجاز مشروع كامل .
critical path method (CPM) This is a technique used in planning, scheduling and controlling major industrial, technical or commercial projects. CPM is useful in con- junction with projects which require the combination of varying amounts of diffe- rent resources at different times and which involve a large number of interrelated events and activities.
طريقة المسار الحرج : أسلوب يستخدم في رسم وتخطيط ومراقبة مشاريع تجارية، فنية أو صناعية كبيرة . تعتبر هذه الطريقة مفيدة فيما يخص المشاريع التي تتطلب كميات متعددة من المصادر المختلفة في أزمنة مختلفة وتتضمن كذلك تضافر عدد كبير من الأنشطة والفعاليات لإنجازها .
critical path scheduling A project planning and monitoring system used to check progress toward completion of the project.
تنظيم المسار الحرج : نظام تخطيط ومراقبة المشاريع يستخدم المراقبة تقدم إنجاز المشروع .