تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
counter modifier, word A register used to modify the addresses of storage locations.
عداد مُعدل للكلمة : مُسجل لتعديل عناوين أماكن التخزين .
counter, program A computer register that contains the identification of the next instruction to be executed.
عداد البرنامج : مُسجل كومبيوتر يتضمن تعيين التعليمة التالية اللازم تنفيذها .
counter, program address Same as instruction counter.
عداد عنوان البرنامج : مُرادف عداد التعليمات .
counter, repeat A counter used to con- trol repeated operations.
عداد الإعادة : عداد يستخدم لضبط عمليات الإعادة .
count pulse interrupt An interrupt triggered by pulses from a clock source.
انقطاع نبضة العد : انقطاع يتسبب عن نبضات صادرة من ساعة توقيت .
count zero interrupt An interrupt trig- gered when a count pulse interrupt has produced a zero in a clock counter.
انقطاع عند مستوى الصفر : انقطاع يحدث عندما يُصدر عداد ساعة التوقيت نبضة الإيقاف عنـد مستوى الصفر .
coupled computers Computers that are connected to each other for back up or other purposes.
حاسبات متواصلة : حاسبات مرتبطة مع بعضها البعض من أجل الإسناد أو أغراض أخرى .
coupler A device that connects peripheral equipment with the computer.
مقرنة / رابط : جهاز يربط جهازاً خارجيا مع الكومبيوتر .
coupler, acoustic A device that con- verts electrical signals into audio signals, enabling data to be transmitted over the public telephone network via a conven- tional telephone handset.
تُحوّل إشارات سمعية : جهاز يحول الإشارات الكهربائية إلى إشارات سمعية مساعداً بذلك على نقل البيانات عبر شبكة هواتف عامة .
coupling An interaction between systems or between properties of a system.
وصل / تقارن : تفاعل بين النظم أو بين خواص نظام .
coupling, capacitive Alternating cur- rent coupling by a capacitor instead of a transformer.
تقارن سعويّ : تقارن تيار متناوب بواسطة مكثف بدلاً من محول .
coupling, zener diode Circuit modules that use zener diodes for coupling circuits.
تقارب صمام زينر (وهو صمام ثنائي لانهيار الجهد الكهربي - الفولتية) : وحدات دارات تستخدم صمامات زينر لوصل الدارات .
courseware The name given to compu- ter programs written especially for educa- tional applications.
برامج منهجية : اسم يطلق على برامج الكمبيوتر المكتوبة بصورة خاصة للتطبيقات التربوية .
CP An Processing. for abbreviation Central
معالجة مركزية .
CPE See central processing element.
عنصر معالجة مركزية .
cpi An abbreviation for characters per inch.
عدد الرموز في البوصة .
CPM An acronym for Critical Path Method.
طريقة المسار الحرج : مسار المدة الأطول في مشروع يُطلب إنجازه بأسرع وقت ممكن .
CPM Cards per minute.
سرعة قراءة البطاقات بالدقيقة .
CP/M An acronym for Control Program for Microprocessors. The industry stan- dard in operating systems for small compu- ters. A collection of programs which re- sides on a diskette, CP/M provides specific commands for transferring information among the devices connected to the com- puter system, executing programs, and manipulating files conveniently. See MP/M.
برنامج ضبط لأجهزة الكمبيوتر صغيرة الحجم : مجموعة برامج مسجلة على قرص توفر أوامر معينة لنقل البيانات بين الأجهزة المرتبطة بالجهاز الحاسب وتنفيذ البرنامج ومعالجة الملفات بطريقة ملائمة. نظام تشغيل لأجهزة المايكرو كمبيوتر الصغيرة .
CP/M disk operating system One of the most popular control program systems that is a disk operating system for dynami- cally allocating and releasing file storage.
نظام تشغيل يستخدم القرص الممغنط : وهو أكثر نظم برامج الضبط شيوعاً ويُستخدم لتخصيص مواقع تخزين ملف وتسييبها بطريقة دينامية .
crippled mode A machine operates in crippled mode when certain parts are not working, but the system is still able to operate at reduced capacity.
حالة عطل جزئي : تعمل الآلة في حالة العطل الجزئي عند تعطل بعض أجزائها ولكن يستطيع النظام ككل أن يعمل ولكن بقدرة منخفضة.
criteria, sequencing (sorting) The field or fields of data used to determine the order of records in a file (e.g., employee number within department number).
معايير التسلسل (التصنيف): الحقل أو حقول البيانات المستخدمة في تحديد ترتيب سجلات في ملف (مثال ذلك رقم الموظف ضمن رقم الدائرة) .
criterion A value used to compare against, to test or to judge.
معيار : قيمة مرجعية للاختبار أو المقارنة أو الحكم .
criterion referenced testing A testing situation in which a student is evaluated on how well he achieves the established criterion.
فيصل : وضع اختباري يقوم فيه التلميذ بناءً على . درجة تحصيله للمعيار المعين .
counter modifier, word A register used to modify the addresses of storage locations.
عداد مُعدل للكلمة : مُسجل لتعديل عناوين أماكن التخزين .
counter, program A computer register that contains the identification of the next instruction to be executed.
عداد البرنامج : مُسجل كومبيوتر يتضمن تعيين التعليمة التالية اللازم تنفيذها .
counter, program address Same as instruction counter.
عداد عنوان البرنامج : مُرادف عداد التعليمات .
counter, repeat A counter used to con- trol repeated operations.
عداد الإعادة : عداد يستخدم لضبط عمليات الإعادة .
count pulse interrupt An interrupt triggered by pulses from a clock source.
انقطاع نبضة العد : انقطاع يتسبب عن نبضات صادرة من ساعة توقيت .
count zero interrupt An interrupt trig- gered when a count pulse interrupt has produced a zero in a clock counter.
انقطاع عند مستوى الصفر : انقطاع يحدث عندما يُصدر عداد ساعة التوقيت نبضة الإيقاف عنـد مستوى الصفر .
coupled computers Computers that are connected to each other for back up or other purposes.
حاسبات متواصلة : حاسبات مرتبطة مع بعضها البعض من أجل الإسناد أو أغراض أخرى .
coupler A device that connects peripheral equipment with the computer.
مقرنة / رابط : جهاز يربط جهازاً خارجيا مع الكومبيوتر .
coupler, acoustic A device that con- verts electrical signals into audio signals, enabling data to be transmitted over the public telephone network via a conven- tional telephone handset.
تُحوّل إشارات سمعية : جهاز يحول الإشارات الكهربائية إلى إشارات سمعية مساعداً بذلك على نقل البيانات عبر شبكة هواتف عامة .
coupling An interaction between systems or between properties of a system.
وصل / تقارن : تفاعل بين النظم أو بين خواص نظام .
coupling, capacitive Alternating cur- rent coupling by a capacitor instead of a transformer.
تقارن سعويّ : تقارن تيار متناوب بواسطة مكثف بدلاً من محول .
coupling, zener diode Circuit modules that use zener diodes for coupling circuits.
تقارب صمام زينر (وهو صمام ثنائي لانهيار الجهد الكهربي - الفولتية) : وحدات دارات تستخدم صمامات زينر لوصل الدارات .
courseware The name given to compu- ter programs written especially for educa- tional applications.
برامج منهجية : اسم يطلق على برامج الكمبيوتر المكتوبة بصورة خاصة للتطبيقات التربوية .
CP An Processing. for abbreviation Central
معالجة مركزية .
CPE See central processing element.
عنصر معالجة مركزية .
cpi An abbreviation for characters per inch.
عدد الرموز في البوصة .
CPM An acronym for Critical Path Method.
طريقة المسار الحرج : مسار المدة الأطول في مشروع يُطلب إنجازه بأسرع وقت ممكن .
CPM Cards per minute.
سرعة قراءة البطاقات بالدقيقة .
CP/M An acronym for Control Program for Microprocessors. The industry stan- dard in operating systems for small compu- ters. A collection of programs which re- sides on a diskette, CP/M provides specific commands for transferring information among the devices connected to the com- puter system, executing programs, and manipulating files conveniently. See MP/M.
برنامج ضبط لأجهزة الكمبيوتر صغيرة الحجم : مجموعة برامج مسجلة على قرص توفر أوامر معينة لنقل البيانات بين الأجهزة المرتبطة بالجهاز الحاسب وتنفيذ البرنامج ومعالجة الملفات بطريقة ملائمة. نظام تشغيل لأجهزة المايكرو كمبيوتر الصغيرة .
CP/M disk operating system One of the most popular control program systems that is a disk operating system for dynami- cally allocating and releasing file storage.
نظام تشغيل يستخدم القرص الممغنط : وهو أكثر نظم برامج الضبط شيوعاً ويُستخدم لتخصيص مواقع تخزين ملف وتسييبها بطريقة دينامية .
crippled mode A machine operates in crippled mode when certain parts are not working, but the system is still able to operate at reduced capacity.
حالة عطل جزئي : تعمل الآلة في حالة العطل الجزئي عند تعطل بعض أجزائها ولكن يستطيع النظام ككل أن يعمل ولكن بقدرة منخفضة.
criteria, sequencing (sorting) The field or fields of data used to determine the order of records in a file (e.g., employee number within department number).
معايير التسلسل (التصنيف): الحقل أو حقول البيانات المستخدمة في تحديد ترتيب سجلات في ملف (مثال ذلك رقم الموظف ضمن رقم الدائرة) .
criterion A value used to compare against, to test or to judge.
معيار : قيمة مرجعية للاختبار أو المقارنة أو الحكم .
criterion referenced testing A testing situation in which a student is evaluated on how well he achieves the established criterion.
فيصل : وضع اختباري يقوم فيه التلميذ بناءً على . درجة تحصيله للمعيار المعين .