تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
conversational Pertaining to a prog- ram or a system that carries on a dialog with a terminal user, alternately accepting input and then responding to the input quickly enough for the user to maintain his or her train of thought. See interactive processing.
تحادثي : متصل بالبرنامج أو النظام الذي يواصل الحوار مع مستخدم محطة طرفية بالتناوب حيث يقبل بيانات مدخلة ويجيب عليها بسرعة .
conversational algebraic lan- guage (CAL) A language designed for small numerical problems in an interactive environment.
لغة جبرية تحادثية - مُصممة للمسائل العددية في بيئة تفاعلية .
conversational language A program- ming language that uses a near-English character set that facilitates communica- tion between the user and the computer. BASIC is an example of a conversational language.
لغة تحادثية / لُغَة حوار : لغة برامج مقاربة للـغـة الانجليزية ذات تركيب خاص. تسمح بحدوث حوار بين المستخدم والكومبيوتر، كلغة بيسك التخاطبية .
conversational mode A mode of op- eration that implies a <«<dialog>> between a computer and its user, in which the compu- ter program examines the input supplied by the user and formulates questions or comments that are directed back and to the See interactive processing and user. logging-in.
طراز المحاورة / الأسلوب التخاطبي : طريقة تفاعل مع الحاسب تتضمن «محاورة» بين الحاسب ومستخدمه حيث يتفحص برنامج الكومبيوتر المدخلات التي يزود بها المستخدم، ثم يصوغ أسئلة أو تعليقات عليها يوجهها للمستخدم .
conversational processing Proces- sing in a conversational mode (man- machine communication from a user ter- minal).
معالجة تحاورية : معالجة على طراز المحاورة (تفاعل بين الإنسان والآلة من محطة طرفية).
conversational remote job entry See CRJE.
التنفيذ من بعيد عن طريق لغة التحدث .
conversational time sharing Use of a computer system by many users in a con- versational mode.
المشاركة الزمنية التخاطبية : استخدام نظام الكومبيوتر من قبل عدد كبير من المستخدمين بأسلوب التخاطب .
conversion (1) The process of changing information from one form of representa- tion to another, such as from the language of one type of computer to that of another or from punch cards to magnetic disk. (2) The process of changing from one data processing method to another or from one type of equipment to another.
تحويل / تبديل : ١ - عملية تحويل المعلومات من صورة إلى أخرى كتحويلها من لغة كومبيوتر الى لغة كومبيوتر آخر أو من بطاقات مثقبة الى صورة مكتوبة على قرص ممغنط . ٢ - عملية تحويل من أسلوب الى آخر في معالجة البيانات أو من أداة إلى أخرى.
conversion, binary -to-decimal Con- version of a binary number to its equiva- lent decimal number.
تحويل الثنائي إلى عشري: عملية تحويل الأعـداد الثنائية الى ما يساويها في النظام العشري .
conversion, code Changing from one coding structure to another.
تحويل الشفرة : تحويل من بنية تشفير إلى أخرى .
conversion, data Changing data from one form to another.
تحويل البيانات : تحويل البيانات من صورة إلى أخرى .
conversion, data code Translating alphameric data into computer representa- tion of data; usually done by the computer.
تحويل شفرة البيانات : تحويل البيانات الهجائية الرقمية الى تمثيل برمجي للبيانات ويتم عادةً بواسطة الكومبيوتر .
conversion, decimal-to-binary The process of converting a number written in the base ten to its equivalent in the base two.
التحويل من العشري الى الثنائي : عملية تحويل عدد مكتوب في الأساس عشرة إلى ما يساويه في الأساس إثنين .
conversion routine A computer prog-
ram routine used to change data from one form to another.
روتين تغيير : روتين برنامج كومبيوتر يستخدم لتحويل البيانات من صيغة إلى أخرى .
conversion table A table comparing numerals in two different numeral systems.
جدول التحويل : جدول مقارنة رموز رقمية في نظامين عدديين مختلفين .
convert To change from one thing to another.
يُحوّل : يُغير من شكل الآخر: (مثلا تحويل من القاعدة الثنائية الى القاعدة العشرية .
converter A device that converts repre- sentation of information from one form to another.
محول : جهاز يحول تمثيل المعلومات من صورة إلى أخرى أو من منطقة تخزين إلى أخرى).
converter, language A device de- signed to change one form of data (on some medium) to another (on another medium).
محول اللغة : جهاز مصمم لتحويل البيانات من صيغة إلى أخرى أو من وسط تخزين إلى أخر .
conversational Pertaining to a prog- ram or a system that carries on a dialog with a terminal user, alternately accepting input and then responding to the input quickly enough for the user to maintain his or her train of thought. See interactive processing.
تحادثي : متصل بالبرنامج أو النظام الذي يواصل الحوار مع مستخدم محطة طرفية بالتناوب حيث يقبل بيانات مدخلة ويجيب عليها بسرعة .
conversational algebraic lan- guage (CAL) A language designed for small numerical problems in an interactive environment.
لغة جبرية تحادثية - مُصممة للمسائل العددية في بيئة تفاعلية .
conversational language A program- ming language that uses a near-English character set that facilitates communica- tion between the user and the computer. BASIC is an example of a conversational language.
لغة تحادثية / لُغَة حوار : لغة برامج مقاربة للـغـة الانجليزية ذات تركيب خاص. تسمح بحدوث حوار بين المستخدم والكومبيوتر، كلغة بيسك التخاطبية .
conversational mode A mode of op- eration that implies a <«<dialog>> between a computer and its user, in which the compu- ter program examines the input supplied by the user and formulates questions or comments that are directed back and to the See interactive processing and user. logging-in.
طراز المحاورة / الأسلوب التخاطبي : طريقة تفاعل مع الحاسب تتضمن «محاورة» بين الحاسب ومستخدمه حيث يتفحص برنامج الكومبيوتر المدخلات التي يزود بها المستخدم، ثم يصوغ أسئلة أو تعليقات عليها يوجهها للمستخدم .
conversational processing Proces- sing in a conversational mode (man- machine communication from a user ter- minal).
معالجة تحاورية : معالجة على طراز المحاورة (تفاعل بين الإنسان والآلة من محطة طرفية).
conversational remote job entry See CRJE.
التنفيذ من بعيد عن طريق لغة التحدث .
conversational time sharing Use of a computer system by many users in a con- versational mode.
المشاركة الزمنية التخاطبية : استخدام نظام الكومبيوتر من قبل عدد كبير من المستخدمين بأسلوب التخاطب .
conversion (1) The process of changing information from one form of representa- tion to another, such as from the language of one type of computer to that of another or from punch cards to magnetic disk. (2) The process of changing from one data processing method to another or from one type of equipment to another.
تحويل / تبديل : ١ - عملية تحويل المعلومات من صورة إلى أخرى كتحويلها من لغة كومبيوتر الى لغة كومبيوتر آخر أو من بطاقات مثقبة الى صورة مكتوبة على قرص ممغنط . ٢ - عملية تحويل من أسلوب الى آخر في معالجة البيانات أو من أداة إلى أخرى.
conversion, binary -to-decimal Con- version of a binary number to its equiva- lent decimal number.
تحويل الثنائي إلى عشري: عملية تحويل الأعـداد الثنائية الى ما يساويها في النظام العشري .
conversion, code Changing from one coding structure to another.
تحويل الشفرة : تحويل من بنية تشفير إلى أخرى .
conversion, data Changing data from one form to another.
تحويل البيانات : تحويل البيانات من صورة إلى أخرى .
conversion, data code Translating alphameric data into computer representa- tion of data; usually done by the computer.
تحويل شفرة البيانات : تحويل البيانات الهجائية الرقمية الى تمثيل برمجي للبيانات ويتم عادةً بواسطة الكومبيوتر .
conversion, decimal-to-binary The process of converting a number written in the base ten to its equivalent in the base two.
التحويل من العشري الى الثنائي : عملية تحويل عدد مكتوب في الأساس عشرة إلى ما يساويه في الأساس إثنين .
conversion routine A computer prog-
ram routine used to change data from one form to another.
روتين تغيير : روتين برنامج كومبيوتر يستخدم لتحويل البيانات من صيغة إلى أخرى .
conversion table A table comparing numerals in two different numeral systems.
جدول التحويل : جدول مقارنة رموز رقمية في نظامين عدديين مختلفين .
convert To change from one thing to another.
يُحوّل : يُغير من شكل الآخر: (مثلا تحويل من القاعدة الثنائية الى القاعدة العشرية .
converter A device that converts repre- sentation of information from one form to another.
محول : جهاز يحول تمثيل المعلومات من صورة إلى أخرى أو من منطقة تخزين إلى أخرى).
converter, language A device de- signed to change one form of data (on some medium) to another (on another medium).
محول اللغة : جهاز مصمم لتحويل البيانات من صيغة إلى أخرى أو من وسط تخزين إلى أخر .