تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
control panel, maintenance A panel of lights and switches used by repair men.
لوحة تحكم للصيانة : لوحة مصابيح ومحولات يستخدمها مهندس الصيانة .
control panel, system Consists of three sections for operator control, oper- ator intervention, and customer engineer- ing; panel(s) of lights and switches.
نظام لوحة الضبط أو التحكم : يحتوي على ثلاثة أقسام لتحكم مُشغل الكومبيوتر، ولتدخل المشغل أي اتصاله بوحدة المعالجة المركزية أو توجيه عمل الكومبيوتر) وهندسة الزبون .
control procedure Consists of adminis- trative control of job schedules, workflow, computer usage records, data and program libraries, etc.
إجراء تحكمي : يشتمل على المراقبة الإدارية لجداول الوظائف، وتدفق الأعمال، وسجلات استعمال الكومبيوتر ومكتبات البيانات والبرامج ، الخ .
control, production A system that provides information for management of a production line process to improve production.
ضبط الإنتاج : نظام يزود بالمعلومات الإدارة عملية خط الإنتاج وتحسينه .
control, proportional A control tech- nique in which the action varies linearly as the condition being regulated varies.
تحكم تناسبي : يتناسب الفعل خطيا مع تغيير الحالة التي تجري مراقبتها .
control read only memory See CROM.
ذاكرة مقروءة فقط : تحتوي على برنامج ميكرو الذي تُستعمل تعليماته الدقيقة في قيادة الوحدة المركزية للجهاز الحاسب. (أي تستعمل لفك رموز منطقية التحكم) .
control, real-time Control of a system that operates at a speed to control events that take place right at that time.
تحكم «آني»، تحكم في الزمن الحقيقي : يتفـاعــل الأحداث ويؤثر فيها أثناء حدوثها . التحكم مع
control register A computer register that contains the address of the next in-struction; same as control counter.
عداد ضبط / مسجل التحكم : مسجل برمجي يحوي - عنوان التعليمة التالية .
control register, sequence The com- puter register that keeps track of the loca- tion of the next instruction to be processed.
مسجل تحكم بالتعاقب : مسجل كومبيوتر يتحكم
بتعاقب التعليمات .
control relationship The relationship between two devices that refers to which device controls the other.
علاقة أو صلة التحكم : علاقة بين جهازين لتحديد أي منهما يتحكم بالآخر.
control routine A computer program routine that performs control functions.
برنامج التحكم : روتين السيطرة الذي يقــوم بوظائف التحكم .
control routine, interrupt The com- puter program routine that analyzes an interrupt.
روتين تحكم القطع : روتين كومبيوتر يحلل القطع - ايقاف العمليات أو البرامج الاعتيادية في الكومبيوتر .
controls, built-in Error checking de- vices built into data processing equipment.
تحكم ذاتي : أجهزة اكتشاف الأخطاء مبنية داخل معدات معالجة البيانات .
control section The part of a computer that controls the processing of instructions.
قسم أو قطاع التحكم : قسم الكومبيوتر الذي يتحكم بمعالجة التعليمات .
control, selection The device that
selects instructions to be executed in a computer.
ضبط الاختيار : الجهاز الذي يختار التعليمات اللازم تنفيذها في حاسب .
control sequence The normal order of
selection of instructions by a digital com- puter wherein it follows one instruction order at a time.
تتابع التحكم : الترتيب السوي لاختيار التعليمات بواسطة كمبيوتر رقمي من أجل التنفيذ حيث يتم ذلك بطريقة تتابعية .
control, sequential A mode of compu- ter operation in which instructions are ex- ecuted in consecutive order (until a branch changes the flow).
ضبط تتابعي (التحكم بتعاقب التعليمات للكومبيوتر) : حالة عملية كومبيوتر تنفذ فيها التعليمات بترتيب تعاقبي (حتى يُحوّل تفرع التدفق ) .
controls, hold The hand controls on a
CRT (television-like device) that control the picture horizontally and vertically.
أجهزة الضبط : الضوابط اليدوية على جهاز العرض التلفزيوني والتي تتحكم بضبط الصورة أفقيا وعمودياً .
control signal A signal within a com- munication network which is part of its control system.
إشارة ضبط : إشارة ضمن شبكة اتصالات تكــون جزءاً من نظامها التحكمي .
control signal, feedback The part of an output signal that is returned as an input to accomplish some effect, such as a fast response.
إشارة تحكم ذات تغذية مستعادة : الجزء من إشارة خارجة تعاد كمدخل لإنجاز تأثير معين مثل استجابة سريعة .
control signaling, supervisory Sig- nals that automatically actuate equipment at a remote terminal.
إرسال إشارات التحكم الاشرافية : إشارات تُشغل (تُدير) بطريقة آلية معدات في محطة طرفية .
control panel, maintenance A panel of lights and switches used by repair men.
لوحة تحكم للصيانة : لوحة مصابيح ومحولات يستخدمها مهندس الصيانة .
control panel, system Consists of three sections for operator control, oper- ator intervention, and customer engineer- ing; panel(s) of lights and switches.
نظام لوحة الضبط أو التحكم : يحتوي على ثلاثة أقسام لتحكم مُشغل الكومبيوتر، ولتدخل المشغل أي اتصاله بوحدة المعالجة المركزية أو توجيه عمل الكومبيوتر) وهندسة الزبون .
control procedure Consists of adminis- trative control of job schedules, workflow, computer usage records, data and program libraries, etc.
إجراء تحكمي : يشتمل على المراقبة الإدارية لجداول الوظائف، وتدفق الأعمال، وسجلات استعمال الكومبيوتر ومكتبات البيانات والبرامج ، الخ .
control, production A system that provides information for management of a production line process to improve production.
ضبط الإنتاج : نظام يزود بالمعلومات الإدارة عملية خط الإنتاج وتحسينه .
control, proportional A control tech- nique in which the action varies linearly as the condition being regulated varies.
تحكم تناسبي : يتناسب الفعل خطيا مع تغيير الحالة التي تجري مراقبتها .
control read only memory See CROM.
ذاكرة مقروءة فقط : تحتوي على برنامج ميكرو الذي تُستعمل تعليماته الدقيقة في قيادة الوحدة المركزية للجهاز الحاسب. (أي تستعمل لفك رموز منطقية التحكم) .
control, real-time Control of a system that operates at a speed to control events that take place right at that time.
تحكم «آني»، تحكم في الزمن الحقيقي : يتفـاعــل الأحداث ويؤثر فيها أثناء حدوثها . التحكم مع
control register A computer register that contains the address of the next in-struction; same as control counter.
عداد ضبط / مسجل التحكم : مسجل برمجي يحوي - عنوان التعليمة التالية .
control register, sequence The com- puter register that keeps track of the loca- tion of the next instruction to be processed.
مسجل تحكم بالتعاقب : مسجل كومبيوتر يتحكم
بتعاقب التعليمات .
control relationship The relationship between two devices that refers to which device controls the other.
علاقة أو صلة التحكم : علاقة بين جهازين لتحديد أي منهما يتحكم بالآخر.
control routine A computer program routine that performs control functions.
برنامج التحكم : روتين السيطرة الذي يقــوم بوظائف التحكم .
control routine, interrupt The com- puter program routine that analyzes an interrupt.
روتين تحكم القطع : روتين كومبيوتر يحلل القطع - ايقاف العمليات أو البرامج الاعتيادية في الكومبيوتر .
controls, built-in Error checking de- vices built into data processing equipment.
تحكم ذاتي : أجهزة اكتشاف الأخطاء مبنية داخل معدات معالجة البيانات .
control section The part of a computer that controls the processing of instructions.
قسم أو قطاع التحكم : قسم الكومبيوتر الذي يتحكم بمعالجة التعليمات .
control, selection The device that
selects instructions to be executed in a computer.
ضبط الاختيار : الجهاز الذي يختار التعليمات اللازم تنفيذها في حاسب .
control sequence The normal order of
selection of instructions by a digital com- puter wherein it follows one instruction order at a time.
تتابع التحكم : الترتيب السوي لاختيار التعليمات بواسطة كمبيوتر رقمي من أجل التنفيذ حيث يتم ذلك بطريقة تتابعية .
control, sequential A mode of compu- ter operation in which instructions are ex- ecuted in consecutive order (until a branch changes the flow).
ضبط تتابعي (التحكم بتعاقب التعليمات للكومبيوتر) : حالة عملية كومبيوتر تنفذ فيها التعليمات بترتيب تعاقبي (حتى يُحوّل تفرع التدفق ) .
controls, hold The hand controls on a
CRT (television-like device) that control the picture horizontally and vertically.
أجهزة الضبط : الضوابط اليدوية على جهاز العرض التلفزيوني والتي تتحكم بضبط الصورة أفقيا وعمودياً .
control signal A signal within a com- munication network which is part of its control system.
إشارة ضبط : إشارة ضمن شبكة اتصالات تكــون جزءاً من نظامها التحكمي .
control signal, feedback The part of an output signal that is returned as an input to accomplish some effect, such as a fast response.
إشارة تحكم ذات تغذية مستعادة : الجزء من إشارة خارجة تعاد كمدخل لإنجاز تأثير معين مثل استجابة سريعة .
control signaling, supervisory Sig- nals that automatically actuate equipment at a remote terminal.
إرسال إشارات التحكم الاشرافية : إشارات تُشغل (تُدير) بطريقة آلية معدات في محطة طرفية .