تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
control data item A data item that is tested each time a report line is to be printed. If the value of the data item has changed, a control break occurs and spe- cial actions are performed before the line is printed.
معلومة التحكم : معلومة تفحص قبل طباعة أي سطر في تقرير. أي تغير في المعلومة يؤدي الى تنفيذ وظيفة تحكمية وعدة عمليات أخرى قبل طباعة السطر .
control, derivative Control in which the output is proportional to the rate of change of the input.
تحكم مشتق - حيث يتناسب الإخراج طرديا مع معدل تغير الإدخال .
control desk A desk-line console. (See console).
لوحة تحكم .
control device character A control character used to switch devices on or off.
رمز جهاز الضبط : رمز ضبط يستخدم لتشغيل أو وقف الجهاز.
control, direct Control of one device by another without human intervention.
تحكم مباشر : تحكم جهاز بآخر دون تدخل بشري .
control, direct digital Control obtained by a digital device.
تحكم رقمي مباشر .
control dump, monitor A memory dump that may be specified in the job con- trol information.
تفريغ ضبط المراقب : تفريغ للذاكرة يمكن تحديده ضمن معلومات ضبط التشغيل .
control, dynamic The operation of a computer so that it can alter instructions as computation proceeds.
تحكم ديناميكي : تشغيل الكمبيوتر بحيث يمكن تغيير التعليمات خلال التنفيذ .
control equipment, remote Control apparatus that works from a distance by electronic means.
أجهزة التحكم البعيدة: أجهزة تحكم تشتغل من بعيد بوسائل الكترونية .
control, executive system An execu- tive system in which control information is fed to the system on line or from remote locations.
تحكم النظام التنفيذي : نظام تنفيذي يُغذى بمعلومات التحكم بطريق الخط المباشر أو من محطات بعيدة .
control, feedback A type of control in which a part of an output is fed back as in- put (in the system).
تحكم ذو تغذية راجعة : يُرجع جزء من الإخراج كمدخل للنظام .
control field A field within a' record where control data is held. The presence or absence or change in value of the contents of the control field will cause specified op- erations or routines to occur.
منطقة تنظيمية / حَقْلُ الضَّبْطِ : وهو مكان ثابت أو حقل ثابت الطول والموقع يحتوي على البيانات التي ستستخدم في أغراض الضبط والرقابة المختلفة .
control field (sorting) A data proces- sing card that contains the parameters for a sort.
حقل التحكم بالترتيب : بطاقة أو جملة تحتوي على معطيات الترتيب المطلوب لملف معين .
control flag, message Flags that indi-
cate whether the information being trans- mitted is a data or control-only message or whether it is the first, intermediate, or last block of a message.
علامة تحكم الرسائل: علامة لتبيان ما إذا كانت المعلومات المُرْسَلَةُ بيانات أم رسالة ضبط فقط أم هي البداية أو الوسط أو نهاية مجموعة البيانات في رسالة .
control, flow The sequence (in time) of computer instruction executions that relate to control of a computer system.
ضبط التدفق : التسلسل الزمني لتنفيذ تعليمات الكمبيوتر المتعلقة بوظائف التحكم بالنظام .
control function An operation to con- trol a device, e.g., the starting and stop- ping of a printer carriage, a rewind of tape, etc.
وظيفة التحكم : عملية التحكم بجهاز كتشغيل وإيقاف الطابعة أو لف الشريط ثانية .
control group The group of people who read, modify, evaluate, monitor etc.., program development.
مجموعة التنظيم : الأشخاص الذين يقرأون ويُعدلون ويقومون ويراقبون تطوير البرامج .
control language, executive A set of control commands used in an executive system.
لغة أمرية تستخدم في النظام التنفيذي.
control language interpreter A soft-
ware routine which is used to read, inter- pret and execute statements written in a control language. Usually part of an oper- ating system.
لغة التحكم : روتين برمجي لقراءة وتفسير العبارات المكتوبة بلغة الضبط. وعادة ما يكون جزءا من نظام التشغيل .
control language, linear program-
ming The language consisting of verbs (agendum names) and embodying the de- sired algorithm to be used prescribes the course of linear programming on a computer.
لغة تحكم للبرمجة الخطية الغوريتمية : تصف هذه اللغة، المشتملة على أفعال (أسماء الجدول) والمتضمنة الغوريتم المرغوب استخدامه، سير البرمجة الخطية على الكومبيوتر .
control data item A data item that is tested each time a report line is to be printed. If the value of the data item has changed, a control break occurs and spe- cial actions are performed before the line is printed.
معلومة التحكم : معلومة تفحص قبل طباعة أي سطر في تقرير. أي تغير في المعلومة يؤدي الى تنفيذ وظيفة تحكمية وعدة عمليات أخرى قبل طباعة السطر .
control, derivative Control in which the output is proportional to the rate of change of the input.
تحكم مشتق - حيث يتناسب الإخراج طرديا مع معدل تغير الإدخال .
control desk A desk-line console. (See console).
لوحة تحكم .
control device character A control character used to switch devices on or off.
رمز جهاز الضبط : رمز ضبط يستخدم لتشغيل أو وقف الجهاز.
control, direct Control of one device by another without human intervention.
تحكم مباشر : تحكم جهاز بآخر دون تدخل بشري .
control, direct digital Control obtained by a digital device.
تحكم رقمي مباشر .
control dump, monitor A memory dump that may be specified in the job con- trol information.
تفريغ ضبط المراقب : تفريغ للذاكرة يمكن تحديده ضمن معلومات ضبط التشغيل .
control, dynamic The operation of a computer so that it can alter instructions as computation proceeds.
تحكم ديناميكي : تشغيل الكمبيوتر بحيث يمكن تغيير التعليمات خلال التنفيذ .
control equipment, remote Control apparatus that works from a distance by electronic means.
أجهزة التحكم البعيدة: أجهزة تحكم تشتغل من بعيد بوسائل الكترونية .
control, executive system An execu- tive system in which control information is fed to the system on line or from remote locations.
تحكم النظام التنفيذي : نظام تنفيذي يُغذى بمعلومات التحكم بطريق الخط المباشر أو من محطات بعيدة .
control, feedback A type of control in which a part of an output is fed back as in- put (in the system).
تحكم ذو تغذية راجعة : يُرجع جزء من الإخراج كمدخل للنظام .
control field A field within a' record where control data is held. The presence or absence or change in value of the contents of the control field will cause specified op- erations or routines to occur.
منطقة تنظيمية / حَقْلُ الضَّبْطِ : وهو مكان ثابت أو حقل ثابت الطول والموقع يحتوي على البيانات التي ستستخدم في أغراض الضبط والرقابة المختلفة .
control field (sorting) A data proces- sing card that contains the parameters for a sort.
حقل التحكم بالترتيب : بطاقة أو جملة تحتوي على معطيات الترتيب المطلوب لملف معين .
control flag, message Flags that indi-
cate whether the information being trans- mitted is a data or control-only message or whether it is the first, intermediate, or last block of a message.
علامة تحكم الرسائل: علامة لتبيان ما إذا كانت المعلومات المُرْسَلَةُ بيانات أم رسالة ضبط فقط أم هي البداية أو الوسط أو نهاية مجموعة البيانات في رسالة .
control, flow The sequence (in time) of computer instruction executions that relate to control of a computer system.
ضبط التدفق : التسلسل الزمني لتنفيذ تعليمات الكمبيوتر المتعلقة بوظائف التحكم بالنظام .
control function An operation to con- trol a device, e.g., the starting and stop- ping of a printer carriage, a rewind of tape, etc.
وظيفة التحكم : عملية التحكم بجهاز كتشغيل وإيقاف الطابعة أو لف الشريط ثانية .
control group The group of people who read, modify, evaluate, monitor etc.., program development.
مجموعة التنظيم : الأشخاص الذين يقرأون ويُعدلون ويقومون ويراقبون تطوير البرامج .
control language, executive A set of control commands used in an executive system.
لغة أمرية تستخدم في النظام التنفيذي.
control language interpreter A soft-
ware routine which is used to read, inter- pret and execute statements written in a control language. Usually part of an oper- ating system.
لغة التحكم : روتين برمجي لقراءة وتفسير العبارات المكتوبة بلغة الضبط. وعادة ما يكون جزءا من نظام التشغيل .
control language, linear program-
ming The language consisting of verbs (agendum names) and embodying the de- sired algorithm to be used prescribes the course of linear programming on a computer.
لغة تحكم للبرمجة الخطية الغوريتمية : تصف هذه اللغة، المشتملة على أفعال (أسماء الجدول) والمتضمنة الغوريتم المرغوب استخدامه، سير البرمجة الخطية على الكومبيوتر .