تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
control block This is the circuitry which performs the control functions of the CPU. It is responsible for decoding microprog- rammed instructions, and then generating the internal control signals that perform the operations requested.
كتلة التحكم : مجموعة الدوائر الالكترونية التي تقوم بوظائف التحكم في وحدة المعالجة المركزية، وتقوم بفك (بحل) شيفرة التعليمات البرمجية وإنتاج اشارات التحكم الداخلي لتنفيذ العمليات المطلوبة .
control block, data set (DSCB) A standard control block needed to manipu- late the data set in a direct access device.
كتلة تحكم ملف المعلومات : كتلة تحكم قيـاسـيـة ضرورية لمعالجة ملف المعلومات في جهاز ذي وصول مباشر .
control bus Conveys a mixture of sig- nals which regulate system operation. These <<traffic>> signals are commands which may also originate in peripherals for transfer to the CPU or the reverse.
خط التحكم أو الموصل العمومي للتحكم
بعمليات نظام الكومبيوتر : خط مواصلات الإرشاد أوامر التحكم والتوجيه من وإلى وحدة المعالجة المركزية .
control bytes Bytes associated with a physical record that serve to identify the record and indicate its length, blocking fac- tor, etc.
بايت التحكم : البايتات المرتبطة بسجل مادي والتي تعرف السجل وتدل على طوله ومعامل التكتيل وغيرها من خصائص السجل .
control card 1. A punched card con- taining data required for control purposes, e.g. control totals. 2. Also used as a synonym for parameter card.
بطاقة ضبط : ١ - بطاقة تحوي البيانات الضرورية الأغراض التحكم والرقابة . ٢ - تستخدم كمرادف البطاقة الوسيط .
control carriage The device that con- trols the feeding of continuous forms through a printer.
مركبة التحكم : جهاز يضبط تغذية الاستمارات المستمرة خلال طابعة .
control carriage tape A paper tape used to control printer functions such as skipping.
الشريط المرشد : شريط ورقي يُستخدم لضبط وظائف الطابعة مثل التخطي .
control, cascade In an automatic con- trol system, each control unit regulates the next control unit.
ضبط مترابط : في نظام التحكم الآلي، تقـوم كــل وحدة بضبط عملية الوحدة التي تليها .
control, centralized The control of all processing by a single unit.
التحكم المركزي: التحكم بجميع عمليات المعالجة من قبل وحدة مركزية واحدة .
control change A change in the control field, minor, major, etc.
تغيير الضبط : تغيير في حقل التَّحكم .
control change, major In a report, a change of the major level as contrasted with intermediate and minor.
تغيير الضبط الأكبر: في تقــريــر، تغيير المستوى الأكبر.
control change, minor A change in the least significant control level.
تغيير الضبط الأصغر : تغيير في أقل حقول التحكم
اهمية .
control character The alphabets used in communication may reserve certain characters for functional purposes rather than carrying data or text. These control characters may, for example, delimit or separate messages.
رمز ضبط : ضمن مجموعة الحروف المستخدمة في الاتصالات. يتم حجز بعض الحروف لأغراض وظيفية بدلاً من تمثيل البيانات أو النصوص كالفصل بين الرسائل أو توجيهها الى محطة
الاستقبال .
control character, print A control character used to control printer feeding, spacing, etc.
حرف التحكم المطبعي : حرف تحكم يُستخدم لتنظيم وظائف الطابعة المتصلة بالحاسب .
control character, transmission A control character used in routing messages in communications.
حرف تحكم الاتصالات : حرف يُستخدم لتوجيه الرسائل في شبكة الاتصالات .
control circuitry Electric circuits within a computer or peripheral that regulate its operation.
مجموعة الدارات التحكمية : دارات كهربائية ضمن الجهاز الحاسب أو الأجهزة الملحقة لتنظيم عملهما .
control computer A computer that controls processes by inputs and outputs of the process.
كمبيوتر تحكمي : كمبيوتر يتحكم بالعمليات عن طريق ضبط المدخلات والمخرجات لهذه العمليات .
control console The console of a com-
puter system that allows the operator to control and monitor processing. (See console).
لوحة التحكم المتصلة بالكمبيوتر - التي تسمح للعامل بضبط ومراقبة التشغيل .
control counter The computer address counter that contains the address of the next instruction to be executed.
عداد ضبط، أو جهاز تسجيل موقع تخزين كلمة الايعاز : عداد يحتوي على عنوان التعليمة التالية
اللازم تنفيذها .
control cycle The cycle in a punched card machine that occurs with a control change.
الدورة العملية، دورة الضبط : الدورة في آلة البطاقات المثقبة التي تحدث مع تغيير الضبط .
control data Data used for control functions.
بيانات التحكم : بيانات تستخدم لعمليات الضبط .
control block This is the circuitry which performs the control functions of the CPU. It is responsible for decoding microprog- rammed instructions, and then generating the internal control signals that perform the operations requested.
كتلة التحكم : مجموعة الدوائر الالكترونية التي تقوم بوظائف التحكم في وحدة المعالجة المركزية، وتقوم بفك (بحل) شيفرة التعليمات البرمجية وإنتاج اشارات التحكم الداخلي لتنفيذ العمليات المطلوبة .
control block, data set (DSCB) A standard control block needed to manipu- late the data set in a direct access device.
كتلة تحكم ملف المعلومات : كتلة تحكم قيـاسـيـة ضرورية لمعالجة ملف المعلومات في جهاز ذي وصول مباشر .
control bus Conveys a mixture of sig- nals which regulate system operation. These <<traffic>> signals are commands which may also originate in peripherals for transfer to the CPU or the reverse.
خط التحكم أو الموصل العمومي للتحكم
بعمليات نظام الكومبيوتر : خط مواصلات الإرشاد أوامر التحكم والتوجيه من وإلى وحدة المعالجة المركزية .
control bytes Bytes associated with a physical record that serve to identify the record and indicate its length, blocking fac- tor, etc.
بايت التحكم : البايتات المرتبطة بسجل مادي والتي تعرف السجل وتدل على طوله ومعامل التكتيل وغيرها من خصائص السجل .
control card 1. A punched card con- taining data required for control purposes, e.g. control totals. 2. Also used as a synonym for parameter card.
بطاقة ضبط : ١ - بطاقة تحوي البيانات الضرورية الأغراض التحكم والرقابة . ٢ - تستخدم كمرادف البطاقة الوسيط .
control carriage The device that con- trols the feeding of continuous forms through a printer.
مركبة التحكم : جهاز يضبط تغذية الاستمارات المستمرة خلال طابعة .
control carriage tape A paper tape used to control printer functions such as skipping.
الشريط المرشد : شريط ورقي يُستخدم لضبط وظائف الطابعة مثل التخطي .
control, cascade In an automatic con- trol system, each control unit regulates the next control unit.
ضبط مترابط : في نظام التحكم الآلي، تقـوم كــل وحدة بضبط عملية الوحدة التي تليها .
control, centralized The control of all processing by a single unit.
التحكم المركزي: التحكم بجميع عمليات المعالجة من قبل وحدة مركزية واحدة .
control change A change in the control field, minor, major, etc.
تغيير الضبط : تغيير في حقل التَّحكم .
control change, major In a report, a change of the major level as contrasted with intermediate and minor.
تغيير الضبط الأكبر: في تقــريــر، تغيير المستوى الأكبر.
control change, minor A change in the least significant control level.
تغيير الضبط الأصغر : تغيير في أقل حقول التحكم
اهمية .
control character The alphabets used in communication may reserve certain characters for functional purposes rather than carrying data or text. These control characters may, for example, delimit or separate messages.
رمز ضبط : ضمن مجموعة الحروف المستخدمة في الاتصالات. يتم حجز بعض الحروف لأغراض وظيفية بدلاً من تمثيل البيانات أو النصوص كالفصل بين الرسائل أو توجيهها الى محطة
الاستقبال .
control character, print A control character used to control printer feeding, spacing, etc.
حرف التحكم المطبعي : حرف تحكم يُستخدم لتنظيم وظائف الطابعة المتصلة بالحاسب .
control character, transmission A control character used in routing messages in communications.
حرف تحكم الاتصالات : حرف يُستخدم لتوجيه الرسائل في شبكة الاتصالات .
control circuitry Electric circuits within a computer or peripheral that regulate its operation.
مجموعة الدارات التحكمية : دارات كهربائية ضمن الجهاز الحاسب أو الأجهزة الملحقة لتنظيم عملهما .
control computer A computer that controls processes by inputs and outputs of the process.
كمبيوتر تحكمي : كمبيوتر يتحكم بالعمليات عن طريق ضبط المدخلات والمخرجات لهذه العمليات .
control console The console of a com-
puter system that allows the operator to control and monitor processing. (See console).
لوحة التحكم المتصلة بالكمبيوتر - التي تسمح للعامل بضبط ومراقبة التشغيل .
control counter The computer address counter that contains the address of the next instruction to be executed.
عداد ضبط، أو جهاز تسجيل موقع تخزين كلمة الايعاز : عداد يحتوي على عنوان التعليمة التالية
اللازم تنفيذها .
control cycle The cycle in a punched card machine that occurs with a control change.
الدورة العملية، دورة الضبط : الدورة في آلة البطاقات المثقبة التي تحدث مع تغيير الضبط .
control data Data used for control functions.
بيانات التحكم : بيانات تستخدم لعمليات الضبط .