تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
constant, figurative It is one of the many constants whose identification is found in the compiling program of COBOL and which can be used in any program without any description for it in data division.
ثابت تشكيلي : أحد الثوابت المتعددة التي يوجد تعريفها في برنامج التأليف كوبول والتي يمكن استعمالها في برنامج ما بدون تقديم وصف لها في قسم البيانات .
constant, propagation A number ex- pressed in the Greek letter Rho to indicate the effect on a wave in a transmission line propagating through it.
ثابت الانتشار (الامتداد) : رقم معبر عنه بالحرف اليوناني «رو» للدلالة على التأثير على الموجة في خط ارسال حيث تنتشير خلاله .
constant ratio code A code with char- acters represented by combinations having a fixed ratio of one to zero.
شفرة النسبة الثابتة : شفرة ذات رموز تمثل بمجموعات لها نسبة ثابتة من واحد إلى صفر.
constants In a program, constants are items of data which remain unchanged for each run, e.g., page headings or numerical constants required for calculations, such as the constant 12 required for dividing dozens to obtain units.
ثوابت : في برنامج ، الثوابت هي عناصر بيانات تبقى من غير تغيير مع كل تشغيل للبرنامج مثل عناوين الصفحات أو الثوابت الرقمية المستخدمة في العمليات الحسابية .
constant storage Parts of storage used to store non-varying quantities (constant data).
تخزين ثابت: أجزاء من الذاكرة تستخدم لتخزين الكميات التي لا تتنوع بيانات ثابتة) .
constant, system A permanent loca-
tion containing data used by systems prog- rams (contained in the monitor section).
ثابت النسق : موقع ثابت يحوي معلومات تُستخدم من قبل برامج النظم (موجود في قسم المراقبة) .
constant, time The ratio of the induct- ance to resistance in an electric circuit, me- asured in seconds.
ثابت زَمَني : نسبة المحـاثـة الى المقاومة في دارة كهربائية مقاسة بالثواني .
constant words Descriptive data that is fixed or constant.
كليمات ثابتة : بيانات وصفية ثابتة .
constraint A condition that limits the solutions to a problem.
قيد/ إلزام الحالة أو القيود التي تحدد حلول المسألة .
constraint matrix A matrix constraint equations in linear programming.
مصفوفة حصر أو تقييد : مصفوفة ذات معادلات مقيدة في برمجة خطية .
construct A statement in a source prog- ram which will produce a predetermined effect when executed.
ينشىء / يركب : إقرار تعليمة في برنامج المصدر ينتج عنها عند التأليف نتيجة مقررة مسبقاً .
consultant An expert in the use of com- puters in specific applications environ- ments, e.g., business data processing con- sultant, educational consultant, military systems consultant, health care systems consultant. Consultants often help to analyze and solve a specific problem.
مستشار : شخص خبير في استخدام الكمبيوتر وتطبيقاته مثل مستشار معالجة البيانات التجارية، مستشار ثقافي، مستشار نظم عسكرية ومستشار العناية الصحية . يُساعد المستشارون عادةً في تحليل وحل مسألة معينة .
consultant, systems The person who provides technical assistance in systems analysis.
مستشار تحليل النظم : الشخص الذي يُقدم مساعدة فنية في تحليل النظم .
contact, pin A contact used to mate with a socket.
تلامس دبوسي : تلامس يستخدم للتعشيق مع المقبس (الدواة) .
contact sense module A unit that monitors and changes contacts into digital characters.
وحدة مراقبة وتحويل تلامسات الى رموز رقمية .
contact separating force The force necessary to remove pins from electrical sockets.
القوة الفاصلة للتلامس : القوة اللازمة لإزالة الدبابيس من المقابس (الدُّوِيّ ) الكهربائية .
contacts, grid spaced Rows and col- umns of contacts on connectors and printed circuit boards.
تماس ذو عتبات : أسطر وأعمدة على أجهزة الارتباط ولوحات الدارات المطبوعة .
contact, smooth A contact with a smooth profile i.e., a flush surface.
اتصال مستو: تماس ذو سطح مستو.
constant, figurative It is one of the many constants whose identification is found in the compiling program of COBOL and which can be used in any program without any description for it in data division.
ثابت تشكيلي : أحد الثوابت المتعددة التي يوجد تعريفها في برنامج التأليف كوبول والتي يمكن استعمالها في برنامج ما بدون تقديم وصف لها في قسم البيانات .
constant, propagation A number ex- pressed in the Greek letter Rho to indicate the effect on a wave in a transmission line propagating through it.
ثابت الانتشار (الامتداد) : رقم معبر عنه بالحرف اليوناني «رو» للدلالة على التأثير على الموجة في خط ارسال حيث تنتشير خلاله .
constant ratio code A code with char- acters represented by combinations having a fixed ratio of one to zero.
شفرة النسبة الثابتة : شفرة ذات رموز تمثل بمجموعات لها نسبة ثابتة من واحد إلى صفر.
constants In a program, constants are items of data which remain unchanged for each run, e.g., page headings or numerical constants required for calculations, such as the constant 12 required for dividing dozens to obtain units.
ثوابت : في برنامج ، الثوابت هي عناصر بيانات تبقى من غير تغيير مع كل تشغيل للبرنامج مثل عناوين الصفحات أو الثوابت الرقمية المستخدمة في العمليات الحسابية .
constant storage Parts of storage used to store non-varying quantities (constant data).
تخزين ثابت: أجزاء من الذاكرة تستخدم لتخزين الكميات التي لا تتنوع بيانات ثابتة) .
constant, system A permanent loca-
tion containing data used by systems prog- rams (contained in the monitor section).
ثابت النسق : موقع ثابت يحوي معلومات تُستخدم من قبل برامج النظم (موجود في قسم المراقبة) .
constant, time The ratio of the induct- ance to resistance in an electric circuit, me- asured in seconds.
ثابت زَمَني : نسبة المحـاثـة الى المقاومة في دارة كهربائية مقاسة بالثواني .
constant words Descriptive data that is fixed or constant.
كليمات ثابتة : بيانات وصفية ثابتة .
constraint A condition that limits the solutions to a problem.
قيد/ إلزام الحالة أو القيود التي تحدد حلول المسألة .
constraint matrix A matrix constraint equations in linear programming.
مصفوفة حصر أو تقييد : مصفوفة ذات معادلات مقيدة في برمجة خطية .
construct A statement in a source prog- ram which will produce a predetermined effect when executed.
ينشىء / يركب : إقرار تعليمة في برنامج المصدر ينتج عنها عند التأليف نتيجة مقررة مسبقاً .
consultant An expert in the use of com- puters in specific applications environ- ments, e.g., business data processing con- sultant, educational consultant, military systems consultant, health care systems consultant. Consultants often help to analyze and solve a specific problem.
مستشار : شخص خبير في استخدام الكمبيوتر وتطبيقاته مثل مستشار معالجة البيانات التجارية، مستشار ثقافي، مستشار نظم عسكرية ومستشار العناية الصحية . يُساعد المستشارون عادةً في تحليل وحل مسألة معينة .
consultant, systems The person who provides technical assistance in systems analysis.
مستشار تحليل النظم : الشخص الذي يُقدم مساعدة فنية في تحليل النظم .
contact, pin A contact used to mate with a socket.
تلامس دبوسي : تلامس يستخدم للتعشيق مع المقبس (الدواة) .
contact sense module A unit that monitors and changes contacts into digital characters.
وحدة مراقبة وتحويل تلامسات الى رموز رقمية .
contact separating force The force necessary to remove pins from electrical sockets.
القوة الفاصلة للتلامس : القوة اللازمة لإزالة الدبابيس من المقابس (الدُّوِيّ ) الكهربائية .
contacts, grid spaced Rows and col- umns of contacts on connectors and printed circuit boards.
تماس ذو عتبات : أسطر وأعمدة على أجهزة الارتباط ولوحات الدارات المطبوعة .
contact, smooth A contact with a smooth profile i.e., a flush surface.
اتصال مستو: تماس ذو سطح مستو.