تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
console allocation The assignment of computer equipment to different jobs and programs by the console of the computer system.
التخصص بعارضة التحكم : تعيين أجـهـــزة الحاسب للوظائف والبرامج المختلفة بوساطة عارضة التحكم .
console, auxiliary An operator console other than the main console. (See console).
لوحة تحكم مساعدة أو إضافية : لوحة تحكم عامل / عاملة عدا اللوحة الرئيسة .
console, bank teller A device used by a bank teller to transmit and receive mes- sages to and from the processing center.
جهاز ارسال واستلام الرسائل - الخاص بأمين صندوق المصرف (البنك) .
console, control The console of a com- puter system that allows the operator to control and monitor processing. (See console).
لوح التحكم الرئيسة : عارضة التحكم التي من خلالها يتم التحكم ومراقبة المعالجة .
console, control utility A console used primarily to control utility and maintenance programs.
لوحة التحكم الوظيفية : تُستخدم أساساً للتحكم ببرامج الصيانة والعمليات الوظيفية الداخلية .
console, data station In communica- tions console (generally remote) that per- forms reading, printing and data sending and receiving.
عارضة تحكم محطة البيانات : لوحة تحكم تنفذ عمليات القراءة والطباعة واستقبال البيانات .
console debugging Using the compu- ter console to debug or find errors in a computer program by stepping through in- struction very slowly.
التصحيح باستخدام لوحة التحكم : استخدام عارضة التحكم لاكتشاف الأخطاء في برنامج عن طريق تتبع خطوات البرنامج ببطء شديد وملاحظة كل خطوة .
console devices, terminal A console- like terminal that sends and receives input and output to and from the central computer.
لوحة تحكم طرفية : محطة طرفية ترسل وتستقبل البيانات من المعالج المركزي .
console display register A set of in- dicator lights on a computer console that display the bit pattern contents of registers.
لوحة تحكم لعرض محتويات السجلات - باستخدام الأضواء المؤشرة .
console, graphic A CRT device used as the primary control console for the system.
عارضة تحكم إضافية : شاشة عرض تُستخدم كلوحة تحكم رئيسة للنظام .
console keyboard, display The keyboard (similar to a keyboard) on a display console. typewriter
لوحة مفاتيح شاشة عرض المعلومات : لوحة مفاتيح (شبيهة بمفاتيح آلة الطباعة) على عارضة
التحكم .
console display
console, message display A compu- ter console containing a symbol generator and a CRT, cathode ray tube, a television- like device.
لوحة عَرْض الرسائل : عارضة تحكم تشتمل على مولد رموز وشاشة عرض تلفزيونية .
console operator The person who operates the computer console.
مُشَغّل لوحة التحكم (العارضة) .
console printer An auxiliary printer used to give messages to the computer operator.
آلة طابعة للوحة التحكم : آلة طابعة متصلة بلوحة التحكم تستخدم لإعطاء رسائل مطبوعة إلى مشغل الحاسب .
console typewriter A typewriter on- line to the computer that allows com- munication between the machine and the computer operator.
طابعة العارضة / الآلة الطابعة الخاصة بالعارضة : آلة كاتبة متصلة بالكمبيوتر تسمح بالاتصال بين
الآلة ومشغل الكمبيوتر .
console, visual display A CRT, cathode ray tube, television-like device that permits visual display of computer contents.
شاشة عرض المعلومات : شاشة عرض تسمح بعَرْض بَصَري المحتوى الكمبيوتر.
consolidation The process of combin- ing parts of a program after translating them and adding to them from the library what they need of other parts.
ضم : عملية تجميع أجزاء البرنامج بعد ترجمتها وإلحاق ما يحتاج إليه من أجزاء أخرى من مكتبة
البرامج .
constant, additive An additive that does not change.
ثابت إضافة .
constant area The part of store allo- cated by a program used to hold constants needed for solving a problem.
منطقة الثوابت : منطقة من الذاكرة معينة لاختزان القيم الثابتة المطلوبة في معالجة إحدى المسائل.
console allocation The assignment of computer equipment to different jobs and programs by the console of the computer system.
التخصص بعارضة التحكم : تعيين أجـهـــزة الحاسب للوظائف والبرامج المختلفة بوساطة عارضة التحكم .
console, auxiliary An operator console other than the main console. (See console).
لوحة تحكم مساعدة أو إضافية : لوحة تحكم عامل / عاملة عدا اللوحة الرئيسة .
console, bank teller A device used by a bank teller to transmit and receive mes- sages to and from the processing center.
جهاز ارسال واستلام الرسائل - الخاص بأمين صندوق المصرف (البنك) .
console, control The console of a com- puter system that allows the operator to control and monitor processing. (See console).
لوح التحكم الرئيسة : عارضة التحكم التي من خلالها يتم التحكم ومراقبة المعالجة .
console, control utility A console used primarily to control utility and maintenance programs.
لوحة التحكم الوظيفية : تُستخدم أساساً للتحكم ببرامج الصيانة والعمليات الوظيفية الداخلية .
console, data station In communica- tions console (generally remote) that per- forms reading, printing and data sending and receiving.
عارضة تحكم محطة البيانات : لوحة تحكم تنفذ عمليات القراءة والطباعة واستقبال البيانات .
console debugging Using the compu- ter console to debug or find errors in a computer program by stepping through in- struction very slowly.
التصحيح باستخدام لوحة التحكم : استخدام عارضة التحكم لاكتشاف الأخطاء في برنامج عن طريق تتبع خطوات البرنامج ببطء شديد وملاحظة كل خطوة .
console devices, terminal A console- like terminal that sends and receives input and output to and from the central computer.
لوحة تحكم طرفية : محطة طرفية ترسل وتستقبل البيانات من المعالج المركزي .
console display register A set of in- dicator lights on a computer console that display the bit pattern contents of registers.
لوحة تحكم لعرض محتويات السجلات - باستخدام الأضواء المؤشرة .
console, graphic A CRT device used as the primary control console for the system.
عارضة تحكم إضافية : شاشة عرض تُستخدم كلوحة تحكم رئيسة للنظام .
console keyboard, display The keyboard (similar to a keyboard) on a display console. typewriter
لوحة مفاتيح شاشة عرض المعلومات : لوحة مفاتيح (شبيهة بمفاتيح آلة الطباعة) على عارضة
التحكم .
console display
console, message display A compu- ter console containing a symbol generator and a CRT, cathode ray tube, a television- like device.
لوحة عَرْض الرسائل : عارضة تحكم تشتمل على مولد رموز وشاشة عرض تلفزيونية .
console operator The person who operates the computer console.
مُشَغّل لوحة التحكم (العارضة) .
console printer An auxiliary printer used to give messages to the computer operator.
آلة طابعة للوحة التحكم : آلة طابعة متصلة بلوحة التحكم تستخدم لإعطاء رسائل مطبوعة إلى مشغل الحاسب .
console typewriter A typewriter on- line to the computer that allows com- munication between the machine and the computer operator.
طابعة العارضة / الآلة الطابعة الخاصة بالعارضة : آلة كاتبة متصلة بالكمبيوتر تسمح بالاتصال بين
الآلة ومشغل الكمبيوتر .
console, visual display A CRT, cathode ray tube, television-like device that permits visual display of computer contents.
شاشة عرض المعلومات : شاشة عرض تسمح بعَرْض بَصَري المحتوى الكمبيوتر.
consolidation The process of combin- ing parts of a program after translating them and adding to them from the library what they need of other parts.
ضم : عملية تجميع أجزاء البرنامج بعد ترجمتها وإلحاق ما يحتاج إليه من أجزاء أخرى من مكتبة
البرامج .
constant, additive An additive that does not change.
ثابت إضافة .
constant area The part of store allo- cated by a program used to hold constants needed for solving a problem.
منطقة الثوابت : منطقة من الذاكرة معينة لاختزان القيم الثابتة المطلوبة في معالجة إحدى المسائل.