تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
computer, switch control A compu- ter used to handle data transmission to and from remote terminals and computers.
جهاز حاسب محول تحكمي : ينظم الاتصالات من وإلى الشاشات والحاسبات البعيدة .
computer, synchronous A computer in which each operation is controlled by clock signals as contrasted with asynchro- nous computer.
جهاز حاسب متزامن : وهو حاسب تتم فيه العمليات الداخلية على فترات زمنية متساوية تحكمها نبضات كهربائية مُنتَظَمةٌ تَصْدر عن مولد موجود داخل الحاسب يسمى الساعة .
a message switching computer
computer system The hardware, soft- ware, and procedural components which must function together in order that a com- puter might actually process data inte information.
نظام الحاسب الآلي : نظام المعالجة البيانات يشمل وحدة المعالجة المركزية والوحدات الملحقة بها والبرامج والأجراءات اللازمة لمعالجة البيانات وإنتاج المعلومات .
computer systems analyst A com- mon synonym for «system designer» used to describe the person who is concerned with the structural design of a computer system, once its specifications have been determined by a business systems analyst.
محلل نظم الأجهزة الحاسبة : مصطلح مرادف مصمم النظم وهو الشخص المختص بالتصميم الهيكلي لنظام الكمبيوتر بعد أن يتم تحديد صفاته من قبل محلل النظم التجارية .
computer systems, distributed The arrangement of computers in an organiza- tion (not all at one location).
توزيع الأجهزة الحاسبة : تنظيم الأجهزة الحاسبة في مؤسسة (ليست جميعها في مكان واحد) .
computer, target The computer that a particular program is being translated to run on.
كومبيوتر الغرض أو ذو برنامج الهدف .
computer, third generation Compu- ters with miro-circuits and miniaturization of components.
الجيل الثالث للحاسب الالكتروني - ويمتاز باستخدام الدارات الالكترونية المتكاملة .
computer time The time which the computer counter records.
الزمن النظامي : الزمن الذي يسجله عـــداد الحاسب .
computer users group A group whose members share the knowledge they have developed on a computer or class of com- puters of a certain manufacturer. Most groups hold meetings and distribute news- letters to exchange information, trade equipment, and share computer programs.
جماعة مستخدمي الكمبيوتر : جماعة يتقاسم أعضاؤها العلم أو المعرفة التي يحصلون عليها والبرامج التي تم تطويرها على الكمبيوتر أو على صنف من أجهزة الكمبيوتر لصانع معين . تعقد هذه الجماعات اجتماعات ويوزعون الصحف التي تشتمل على معلومات وأنباء الكمبيوتر لتبادل المعلومات والمعدات التجارية وليتقاسموا برامج الكمبيوتر .
computer utility A service that pro- vides computational ability. A «time- shared>> computer system. Programs as well as data may be made available to the user.
المركز الاعلامي العمومي: يُوفر قابلية حسابية ونظام الزمن المتقاسم، ويسهل للمستعمل البرامج والبيانات المطلوبة وغير ذلك من الخدمات .
computer word A set of 1s and Os that is a unit of data or instructions in a computer.
كلمة كومبيوتر : مجموعة من الأرقام الثنائية أو الأحرف تشكل وحدة بيانات أو تعليمات تخزن في موقع واحد من الكومبيوتر .
computing The act of using computing equipment for processing data; in other words, the art or science of getting the computer to do what you want.
المعالجة : عملية استخدام المعدات الحاسبة لمعالجة البيانات، بمعنى آخر فن أو علم استخدام الكمبيوتر لعمل ما تريد .
computing machinery Data proces- sing equipment and systems.
الآلات الحسابية.
computing, multiaccess More than one identical input/output terminal attached to a system.
معالجة متعددة نقاط الوصول : ارتباط أكثر من محطة طرفية للإدخال والإخراج بنظام الكومبيوتر.
computing speed Rate of processing.
السرعة الحسابية .
COMSAT Communications Satellite Corporation.
مؤسسة الأقمار الصناعية للاتصالات : تقدم خدمات فنية وعملية لنظام الاتصالات العالمية .
computer, switch control A compu- ter used to handle data transmission to and from remote terminals and computers.
جهاز حاسب محول تحكمي : ينظم الاتصالات من وإلى الشاشات والحاسبات البعيدة .
computer, synchronous A computer in which each operation is controlled by clock signals as contrasted with asynchro- nous computer.
جهاز حاسب متزامن : وهو حاسب تتم فيه العمليات الداخلية على فترات زمنية متساوية تحكمها نبضات كهربائية مُنتَظَمةٌ تَصْدر عن مولد موجود داخل الحاسب يسمى الساعة .
a message switching computer
computer system The hardware, soft- ware, and procedural components which must function together in order that a com- puter might actually process data inte information.
نظام الحاسب الآلي : نظام المعالجة البيانات يشمل وحدة المعالجة المركزية والوحدات الملحقة بها والبرامج والأجراءات اللازمة لمعالجة البيانات وإنتاج المعلومات .
computer systems analyst A com- mon synonym for «system designer» used to describe the person who is concerned with the structural design of a computer system, once its specifications have been determined by a business systems analyst.
محلل نظم الأجهزة الحاسبة : مصطلح مرادف مصمم النظم وهو الشخص المختص بالتصميم الهيكلي لنظام الكمبيوتر بعد أن يتم تحديد صفاته من قبل محلل النظم التجارية .
computer systems, distributed The arrangement of computers in an organiza- tion (not all at one location).
توزيع الأجهزة الحاسبة : تنظيم الأجهزة الحاسبة في مؤسسة (ليست جميعها في مكان واحد) .
computer, target The computer that a particular program is being translated to run on.
كومبيوتر الغرض أو ذو برنامج الهدف .
computer, third generation Compu- ters with miro-circuits and miniaturization of components.
الجيل الثالث للحاسب الالكتروني - ويمتاز باستخدام الدارات الالكترونية المتكاملة .
computer time The time which the computer counter records.
الزمن النظامي : الزمن الذي يسجله عـــداد الحاسب .
computer users group A group whose members share the knowledge they have developed on a computer or class of com- puters of a certain manufacturer. Most groups hold meetings and distribute news- letters to exchange information, trade equipment, and share computer programs.
جماعة مستخدمي الكمبيوتر : جماعة يتقاسم أعضاؤها العلم أو المعرفة التي يحصلون عليها والبرامج التي تم تطويرها على الكمبيوتر أو على صنف من أجهزة الكمبيوتر لصانع معين . تعقد هذه الجماعات اجتماعات ويوزعون الصحف التي تشتمل على معلومات وأنباء الكمبيوتر لتبادل المعلومات والمعدات التجارية وليتقاسموا برامج الكمبيوتر .
computer utility A service that pro- vides computational ability. A «time- shared>> computer system. Programs as well as data may be made available to the user.
المركز الاعلامي العمومي: يُوفر قابلية حسابية ونظام الزمن المتقاسم، ويسهل للمستعمل البرامج والبيانات المطلوبة وغير ذلك من الخدمات .
computer word A set of 1s and Os that is a unit of data or instructions in a computer.
كلمة كومبيوتر : مجموعة من الأرقام الثنائية أو الأحرف تشكل وحدة بيانات أو تعليمات تخزن في موقع واحد من الكومبيوتر .
computing The act of using computing equipment for processing data; in other words, the art or science of getting the computer to do what you want.
المعالجة : عملية استخدام المعدات الحاسبة لمعالجة البيانات، بمعنى آخر فن أو علم استخدام الكمبيوتر لعمل ما تريد .
computing machinery Data proces- sing equipment and systems.
الآلات الحسابية.
computing, multiaccess More than one identical input/output terminal attached to a system.
معالجة متعددة نقاط الوصول : ارتباط أكثر من محطة طرفية للإدخال والإخراج بنظام الكومبيوتر.
computing speed Rate of processing.
السرعة الحسابية .
COMSAT Communications Satellite Corporation.
مؤسسة الأقمار الصناعية للاتصالات : تقدم خدمات فنية وعملية لنظام الاتصالات العالمية .