تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
computer run Processing a particular job on a computer, i.e., execution of a program, translation of a program, etc.
تشغيل الحاسب / تنفيذ البرنامج : معالجة وظيفة معينة على الحاسب أي تنفيذ برنامج أو ترجمة برنامج ، الخ .
computer sales representative The person who represents a particular compu- ter company and sells their equipment.
ممثل مبيعات الأجهزة الحاسبة : الشخص الذي يمثل شركة كومبيوتر معينة ويبيع معداتها .
computer, satellite Often refers to one used to relieve a central computer of re- latively simple but time-consuming opera- tions such as compiling, editing, and con- trolling input/output devices, sometimes connected remotely and independent of the main computer system.
كومبيوتر تابع : يُستخدم غالباً في تخفيف العمل عن الحاسب المركزي في الأعمال البسيطة نسبيا ولكنها تستنفد وقتاً طويلاً كعمليات التأليف والتحرير وضبط أجهزة الإدخال والإخراج. وأحياناً يكون مستقلا عن نظام الحاسب الرئيس ومرتبطاً به من بعيد .
input/output device
satellite computer
input/output device
central computer
satellite computer
computer science The field of know- ledge embracing all aspects of the design and use of computers.
علم الكمبيوتر : حقل المعرفة المتضمن جميع أوجه تصميم واستعمال الكمبيوتر .
computer, scientific A computer de-
signed for solving scientific problems; typi- cally a minimum of input/output and a lot of internal processing capabilities are needed.
حاسبة علمية : يحتاج الحاسب الذي يُعالج المسائل العلمية إلى ذاكرة واسعة جدا وسرعة فائقة في إنجاز العمليات الحسابية وبالمقارنة مع احتياجات قليلة للإدخال والإخراج. عكس الحاسب التجاري .
computers, coupled Computers that are connected to each other for back up or other purposes.
أجهزة كومبيوتر مقترنة - أي مرتبطة بعضها ببعض .
computer, second generation A computer using transistors instead of vacuum tubes that were used in first gen- eration computers; such computers as IBM 1401, Honeywell 800, RCA 501, etc. (See third generation computer for contrast).
الجيل الثاني للحاسب الآلي - ويمتاز باستخدام الترانزستورات بدل الانابيب المفرغة .
computer security Involves the pro- tection of computer system equipment and data from unauthorized access.
سلامة أو تأمين الكمبيوتر : تتضمن وقاية معدات الجهاز الحاسب وعدم السماح بالوصول اليها من . جهات غير مخولة .
computer, sequential A computer de- signed so instructions are generally, fol- lowed one after the other.
جهاز حاسب تتابعي : كمبيوتر مُصمَّم لتنفيذ - التعليمات تسلسليا .
computer, serial A computer designed to handle digits sequentially as contrasted with parallel computer.
جهاز حاسب تسلسلي : كمبيوتر مصمم المعالجة الأرقام تسلسليا .
computer site The place where the computer is installed.
موقع الحاسب، مركز الكمبيوتر .
computer, slave A second computer in a system used when the master computer fails (a duplicate system for backup).
جهاز حاسب احتياطي : كمبيوتر ثان، يُستخدم عندما يتعطل الحاسب الرئيس .
computer, solid state A computer us- ing primarily solid state electronic circuit elements.
جهاز حاسب ذو دارات الكترونية توصيلية أحادية الاتجاه .
computer, source A computer that is used to prepare input for other computers.
جهاز حاسب مصدري - يُعد مدخلات الأجهزة أخرى وتكتب عليه البرامج باللغات الرئيسة .
computer, special purpose A compu- ter designed to be used to solve a specific class of problem or small range of problems.
جهاز حاسب ذو أغراض خاصة : حاسب مُصمَّم لحل مسألة أو مشكلة معينة ولا يمكنه اجراء غير العمل الذي صُمِّم من أجله . مثال ذلك الحاسبات التناظرية .
computer storage The storage in a data processing system that may be con- trolled automatically without need for hu- man intervention.
ذاكرة الكمبيوتر : الذاكرة في نظام معالجة البيانات يمكن التحكم بها آليا بدون تدخل من الإنسان .
computer, stored program A general term referring to computers that have the capability of storing a computer program of instructions to the computer.
كمبيوتر ذو برنامج مخزون : مصطلح عام يُطلق على الأجهزة الحاسبة التي لها القدرة على خزن تعليمات برنامج .
computer stores A new kind of store where you can select, from shelf, a full computer system or just a few accessories. These stores typically sell software, books, supplies, and periodicals. In a complete computer store, you can examine and operate several types of microcomputer systems.
مخازن أو معارض بيع أجهزة الكومبيوتر : نوع جديد من المخازن التي تبيع برمجيات، وكتب، وإمدادات، ودوريات عن الكومبيوتر. ويستطيع المشتري اختبار نظام كومبيــوتــر كـامـل أو بعض توابعه، كما ويستطيع فحص وتشغيل عدة أنواع من أنظمة الكومبيوتر الدقيقة .
computer supervisor The person re- sponsible for computer operations.
المشرف على عمليات الجهاز الحاسب .
computer run Processing a particular job on a computer, i.e., execution of a program, translation of a program, etc.
تشغيل الحاسب / تنفيذ البرنامج : معالجة وظيفة معينة على الحاسب أي تنفيذ برنامج أو ترجمة برنامج ، الخ .
computer sales representative The person who represents a particular compu- ter company and sells their equipment.
ممثل مبيعات الأجهزة الحاسبة : الشخص الذي يمثل شركة كومبيوتر معينة ويبيع معداتها .
computer, satellite Often refers to one used to relieve a central computer of re- latively simple but time-consuming opera- tions such as compiling, editing, and con- trolling input/output devices, sometimes connected remotely and independent of the main computer system.
كومبيوتر تابع : يُستخدم غالباً في تخفيف العمل عن الحاسب المركزي في الأعمال البسيطة نسبيا ولكنها تستنفد وقتاً طويلاً كعمليات التأليف والتحرير وضبط أجهزة الإدخال والإخراج. وأحياناً يكون مستقلا عن نظام الحاسب الرئيس ومرتبطاً به من بعيد .
input/output device
satellite computer
input/output device
central computer
satellite computer
computer science The field of know- ledge embracing all aspects of the design and use of computers.
علم الكمبيوتر : حقل المعرفة المتضمن جميع أوجه تصميم واستعمال الكمبيوتر .
computer, scientific A computer de-
signed for solving scientific problems; typi- cally a minimum of input/output and a lot of internal processing capabilities are needed.
حاسبة علمية : يحتاج الحاسب الذي يُعالج المسائل العلمية إلى ذاكرة واسعة جدا وسرعة فائقة في إنجاز العمليات الحسابية وبالمقارنة مع احتياجات قليلة للإدخال والإخراج. عكس الحاسب التجاري .
computers, coupled Computers that are connected to each other for back up or other purposes.
أجهزة كومبيوتر مقترنة - أي مرتبطة بعضها ببعض .
computer, second generation A computer using transistors instead of vacuum tubes that were used in first gen- eration computers; such computers as IBM 1401, Honeywell 800, RCA 501, etc. (See third generation computer for contrast).
الجيل الثاني للحاسب الآلي - ويمتاز باستخدام الترانزستورات بدل الانابيب المفرغة .
computer security Involves the pro- tection of computer system equipment and data from unauthorized access.
سلامة أو تأمين الكمبيوتر : تتضمن وقاية معدات الجهاز الحاسب وعدم السماح بالوصول اليها من . جهات غير مخولة .
computer, sequential A computer de- signed so instructions are generally, fol- lowed one after the other.
جهاز حاسب تتابعي : كمبيوتر مُصمَّم لتنفيذ - التعليمات تسلسليا .
computer, serial A computer designed to handle digits sequentially as contrasted with parallel computer.
جهاز حاسب تسلسلي : كمبيوتر مصمم المعالجة الأرقام تسلسليا .
computer site The place where the computer is installed.
موقع الحاسب، مركز الكمبيوتر .
computer, slave A second computer in a system used when the master computer fails (a duplicate system for backup).
جهاز حاسب احتياطي : كمبيوتر ثان، يُستخدم عندما يتعطل الحاسب الرئيس .
computer, solid state A computer us- ing primarily solid state electronic circuit elements.
جهاز حاسب ذو دارات الكترونية توصيلية أحادية الاتجاه .
computer, source A computer that is used to prepare input for other computers.
جهاز حاسب مصدري - يُعد مدخلات الأجهزة أخرى وتكتب عليه البرامج باللغات الرئيسة .
computer, special purpose A compu- ter designed to be used to solve a specific class of problem or small range of problems.
جهاز حاسب ذو أغراض خاصة : حاسب مُصمَّم لحل مسألة أو مشكلة معينة ولا يمكنه اجراء غير العمل الذي صُمِّم من أجله . مثال ذلك الحاسبات التناظرية .
computer storage The storage in a data processing system that may be con- trolled automatically without need for hu- man intervention.
ذاكرة الكمبيوتر : الذاكرة في نظام معالجة البيانات يمكن التحكم بها آليا بدون تدخل من الإنسان .
computer, stored program A general term referring to computers that have the capability of storing a computer program of instructions to the computer.
كمبيوتر ذو برنامج مخزون : مصطلح عام يُطلق على الأجهزة الحاسبة التي لها القدرة على خزن تعليمات برنامج .
computer stores A new kind of store where you can select, from shelf, a full computer system or just a few accessories. These stores typically sell software, books, supplies, and periodicals. In a complete computer store, you can examine and operate several types of microcomputer systems.
مخازن أو معارض بيع أجهزة الكومبيوتر : نوع جديد من المخازن التي تبيع برمجيات، وكتب، وإمدادات، ودوريات عن الكومبيوتر. ويستطيع المشتري اختبار نظام كومبيــوتــر كـامـل أو بعض توابعه، كما ويستطيع فحص وتشغيل عدة أنواع من أنظمة الكومبيوتر الدقيقة .
computer supervisor The person re- sponsible for computer operations.
المشرف على عمليات الجهاز الحاسب .