تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
computerized accounting Account- ing performed by the computer.
المحاسبة بالحاسب .
computerized data base A set of computerized files on which an organiza- tion's activities are based and upon which high reliance is placed for availability and accuracy.
قاعدة بيانات تضبط بالكمبيوتر (أي مبرمجة) : مجموعة ملفات مبرمجة تعتمد عليها نشاطات مؤسسة كما على عاتقها يقع الاعتماد والمتاحية .
computerized game playing Compu-
ters (microcomputers, minicomputers, and larger machines) that have been program- med to play a wide variety of games such as tic-tac-toe, PACMAN, breakout, star raid- ers, space war, blackjack, hangman, back- gammon, chess, and checkers, among others.
ألعاب تضبط بواسطة الكمبيوتر : أجهزة كمبيوتر حاسبات دقيقة حاسبات صغيرة وآلات كبيرة
مبرمجة لتؤدي أنواعاً متعددة من الألعاب : قتال النجوم، حرب الفضاء، هجوم لفك حصار، الجلاد، لعبة الورق، لعبة الطاولة، لعبة الشطرنج ولعبة الداما وغيرها .
computerized (CNC) Numerical control systems for which a dedicated, stored program compu- ter is used to perform some or all of the basic numerical control functions, usually related to factory automation and process control. numerical control
ضبط عددي بالحاسب : نظم الضبط العددي التي يخصص لها حاسب البرنامج المخزون للقيام بتنفيذ بعض أو جميع وظائف الضبط العددي الرئيسة والتي تتصل عادة بأتمتة المصانع وضبط العمليات . تشغيل الحاسب في توجيه الآلات).
computer, keyboard A computer that has keyboard input only.
كمبيوتر بلوحة مفاتيح : كمبيوتر يستخدم لوحة مفاتيح لإدخال البيانات .
computer kit A microcomputer in kit form. The user who purchases a computer kit is expected to "build" the micro- computer as he/she would "build" a model airplane or a stereo sound system. Compu- ter kits are popular with hobby computer users and are used in schools to help teach computer design.
عُدَّة كمبيوتر (مجموعة كمبيوتر للتركيب : كمبيوتر دقيق في شكل عدة يقوم المشتري بتركيبه كما لو كان نموذج طائرة أونظاماً صوتيا مجسماً. هذه العدة شائعة بين الهواة وتستخدم في المدارس لتعليم الطلبة كيفية تصميم الكمبيوتر.
computer language See programming
language.
لغة برمجية .
computer literacy The nontechnical study of the computer and its effect upon society. This is an important area in com- puter education as it provides the student with some of the knowledge, tools, and understanding necessary to live in a com- puter-oriented society.
ثقافة الكمبيوتر : الدراسة غير الفنية للكمبيوتر وأثره في المجتمع وهذا المجال مهم في معرفة الكمبيوتر حيث يُزوّد الطالب ببعض المعلومات عن الكمبيوتر وأدواته وبفهم ضروري للعيش في مجتمع موجه نحو استخدام الكمبيوتر (في كل مجال من حياته ) .
computer-managed instruction (CMI) An application of computers to in- struction in which the computer is used as a record keeper, manager, and/or prescriber of instruction.
computer literacy
تعليم بإدارة الكمبيوتر : استخدام الآلات الحاسبة للتعليم حيث يستخدم الكمبيوتر كحافظ السجل، مدير أو واصف للتعليم .
computer memory An internal stor- age of computer into which information is stored and retrieved.
ذاكرة الحاسب : مواقع التخزين الداخلي للحاسب .
computer music Music employing computer equipment at any stage of its composition or realization as sound. See electronic music and musical language.
موسيقى الكومبيوتر : موسيقى تستخدم معدات الكمبيوتر عند أية مرحلة من تأليفها أو فهمها كصوت .
computer music
computer operator A person skilled in
the operation of the computer and associ- ated peripheral devices. A computer oper- ator also performs other operational func- tions that are required in a computer cen- ter such as loading a disk drive, placing cards in the card reader, removing print- outs from the line printer rack, and so forth.
عامل الكمبيوتر : شخص ماهر في تشغيل الكمبيوتر والأجهزة الطرفية الملحقة به . كذلك يقوم بوظائف عملية أخرى مطلوبة في مركز الكمبيوتر مثل تحميل سواقة الأسطوانات، وضع البطاقات في قارئة البطاقات، وإزاحة المطبوعات من حامل آلة الطباعة وغيرها .
computer oriented language A term used for level languages, i.e., requiring a low degree of translation.
لُغَة موجهة للكمبيوتر : مصطلح يصف لغات دنيا نسبيا أي تحتاج الى درجة قليلة من الترجمة (التأليف) .
computerized accounting Account- ing performed by the computer.
المحاسبة بالحاسب .
computerized data base A set of computerized files on which an organiza- tion's activities are based and upon which high reliance is placed for availability and accuracy.
قاعدة بيانات تضبط بالكمبيوتر (أي مبرمجة) : مجموعة ملفات مبرمجة تعتمد عليها نشاطات مؤسسة كما على عاتقها يقع الاعتماد والمتاحية .
computerized game playing Compu-
ters (microcomputers, minicomputers, and larger machines) that have been program- med to play a wide variety of games such as tic-tac-toe, PACMAN, breakout, star raid- ers, space war, blackjack, hangman, back- gammon, chess, and checkers, among others.
ألعاب تضبط بواسطة الكمبيوتر : أجهزة كمبيوتر حاسبات دقيقة حاسبات صغيرة وآلات كبيرة
مبرمجة لتؤدي أنواعاً متعددة من الألعاب : قتال النجوم، حرب الفضاء، هجوم لفك حصار، الجلاد، لعبة الورق، لعبة الطاولة، لعبة الشطرنج ولعبة الداما وغيرها .
computerized (CNC) Numerical control systems for which a dedicated, stored program compu- ter is used to perform some or all of the basic numerical control functions, usually related to factory automation and process control. numerical control
ضبط عددي بالحاسب : نظم الضبط العددي التي يخصص لها حاسب البرنامج المخزون للقيام بتنفيذ بعض أو جميع وظائف الضبط العددي الرئيسة والتي تتصل عادة بأتمتة المصانع وضبط العمليات . تشغيل الحاسب في توجيه الآلات).
computer, keyboard A computer that has keyboard input only.
كمبيوتر بلوحة مفاتيح : كمبيوتر يستخدم لوحة مفاتيح لإدخال البيانات .
computer kit A microcomputer in kit form. The user who purchases a computer kit is expected to "build" the micro- computer as he/she would "build" a model airplane or a stereo sound system. Compu- ter kits are popular with hobby computer users and are used in schools to help teach computer design.
عُدَّة كمبيوتر (مجموعة كمبيوتر للتركيب : كمبيوتر دقيق في شكل عدة يقوم المشتري بتركيبه كما لو كان نموذج طائرة أونظاماً صوتيا مجسماً. هذه العدة شائعة بين الهواة وتستخدم في المدارس لتعليم الطلبة كيفية تصميم الكمبيوتر.
computer language See programming
language.
لغة برمجية .
computer literacy The nontechnical study of the computer and its effect upon society. This is an important area in com- puter education as it provides the student with some of the knowledge, tools, and understanding necessary to live in a com- puter-oriented society.
ثقافة الكمبيوتر : الدراسة غير الفنية للكمبيوتر وأثره في المجتمع وهذا المجال مهم في معرفة الكمبيوتر حيث يُزوّد الطالب ببعض المعلومات عن الكمبيوتر وأدواته وبفهم ضروري للعيش في مجتمع موجه نحو استخدام الكمبيوتر (في كل مجال من حياته ) .
computer-managed instruction (CMI) An application of computers to in- struction in which the computer is used as a record keeper, manager, and/or prescriber of instruction.
computer literacy
تعليم بإدارة الكمبيوتر : استخدام الآلات الحاسبة للتعليم حيث يستخدم الكمبيوتر كحافظ السجل، مدير أو واصف للتعليم .
computer memory An internal stor- age of computer into which information is stored and retrieved.
ذاكرة الحاسب : مواقع التخزين الداخلي للحاسب .
computer music Music employing computer equipment at any stage of its composition or realization as sound. See electronic music and musical language.
موسيقى الكومبيوتر : موسيقى تستخدم معدات الكمبيوتر عند أية مرحلة من تأليفها أو فهمها كصوت .
computer music
computer operator A person skilled in
the operation of the computer and associ- ated peripheral devices. A computer oper- ator also performs other operational func- tions that are required in a computer cen- ter such as loading a disk drive, placing cards in the card reader, removing print- outs from the line printer rack, and so forth.
عامل الكمبيوتر : شخص ماهر في تشغيل الكمبيوتر والأجهزة الطرفية الملحقة به . كذلك يقوم بوظائف عملية أخرى مطلوبة في مركز الكمبيوتر مثل تحميل سواقة الأسطوانات، وضع البطاقات في قارئة البطاقات، وإزاحة المطبوعات من حامل آلة الطباعة وغيرها .
computer oriented language A term used for level languages, i.e., requiring a low degree of translation.
لُغَة موجهة للكمبيوتر : مصطلح يصف لغات دنيا نسبيا أي تحتاج الى درجة قليلة من الترجمة (التأليف) .