تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
computer awareness Generally, an understanding of what a computer is, how it works, and the role and impact of com- puters in society.
معرفة الكمبيوتر : معرفة ماهية الكمبيوتر بصورة عامة، كيف يعمل وما هو دوره وأثر الحاسبات في
المجتمع .
computer-based learning (CBL) A term used to embrace all the present forms of educational computing.
تعلم على أساس الكمبيوتر : مصطلح يستخدم ليشمل جميع أشكال التعليم البرمجي الحالية .
computer, buffered A computer with a storage device to hold input and output data temporarily to match the relatively low speeds of input/output devices with the higher speed of the computer.
كومبيوتر مجهز بذاكرة حاجزة - تخزن البيانات مؤقتاً لتنسق بين سرعة الحاسب الفائقة والسرعة
البطيئة نسبيا لأجهزة الإدخال والإخراج.
computer center A complex of compu- ter equipment, peripheral equipment, per- sonnel and the office space containing it all.
مركز الكمبيوتر : مجموعة المعدات والملحقات والبرامج والأشخاص والمكاتب التي تضمها جميعاً .
computer center
computer center manager The per- son with responsibility for the entire com- puter center related activities.
مدير مركز الحاسب الآلي : الشخص المنوط به جميع الأنشطة المتعلقة بمركز الكمبيوتر .
computer circuits Circuits used for storage, triggering, gating, timing, etc. in a computer.
دارات الكمبيوتر : دارات التخزين والتشغيل والتوقيت وغيرها في الجهاز الحاسب .
computer code (1) The system of cod- ing used for data in a computer. (2) The set of instruction codes that may be used for a computer.
شفرة الحاسب : ١ - نظام تشفير البيانات الخاص بالكمبيوتر . ٢ - مجموعة رموز التعليمات الممكن تنفيذها على الكمبيوتر .
computer, compiling The computer used for program compilation. It may not be the same computer that the program will be executed on.
حاسب التأليف البرمجي : الكمبيوتر المستخدم
لتأليف البرامج . وقد لا يكون نفس الكمبيــوتــر الذي ينفذ عليه البرنامج .
computer component Any part of a computer such as a resistor, amplifier, etc.
أحد أجزاء الحاسب الآلي : أي جزء من الحاسب كالمقاوم والمصمم وغيرهما .
computer conferencing From a re- mote terminal, the user puts in the code name for the recipient and at his or her own pace composes a message. When the message is complete, it is transmitted as a unit to the computer and held until the re- cipient requests transmission or until "live" conversations between two or more parties can be held.
تداول أو تباحث بواسطة الكمبيوتر : يقدم
المستخدم من نهاية طرفية اسم الشفرة للمستلم، وعلى راحته يؤلف رسالة ترسل عند استكمالها كوحدة الى الكمبيوتر حيث تحفظ حتى يطلب المستلم الإرسال أو حتى تُعقد مناقشة «حية» بين
فريقين أو أكثر.
computer configuration The set of equipment that makes up a computer system.
هيئة، تركيب، بنية الكمبيوتر : جميع الأجهزة المكونة لنظام الكمبيوتر .
computer equation A mathematical equation derived from a model that is more conveniently used on a computer.
معادلة برمجية : معادلة رياضية مشتقة من نموذج يستخدم بطريقة مناسبة أكثر على الكمبيوتر .
computer expert A person with a knowledge or training in computers.
خبير حاسبات .
computer family A group of (digital) computers that are successive generations of a particular computer system. They will tend to have similar but not identical architectures.
عائلة الكمبيوتر : مجموعة من الحاسبات (الرقمية) التي تشكل أجيالاً متعاقبة لنظام كمبيوتر معين. قد تتشابه في التركيب الهندسي ولكنها لا تتماثل .
computer, first generation Computer built in the technological era of develop- ment when the vacuum tube was the main electronic element.
الجيل الأول للحاسبات الالكترونية - التي كانت تستخدم الصمامات المفرغة كعنصر الكتروني أساسي .
computer games Games and other re- creational activities played with or control- led by a computer.
ألعاب كمبيوتر : ألعاب أو نشاطات تسلية تلعب مع ، أو يتحكم بها الكمبيوتر .
computer awareness Generally, an understanding of what a computer is, how it works, and the role and impact of com- puters in society.
معرفة الكمبيوتر : معرفة ماهية الكمبيوتر بصورة عامة، كيف يعمل وما هو دوره وأثر الحاسبات في
المجتمع .
computer-based learning (CBL) A term used to embrace all the present forms of educational computing.
تعلم على أساس الكمبيوتر : مصطلح يستخدم ليشمل جميع أشكال التعليم البرمجي الحالية .
computer, buffered A computer with a storage device to hold input and output data temporarily to match the relatively low speeds of input/output devices with the higher speed of the computer.
كومبيوتر مجهز بذاكرة حاجزة - تخزن البيانات مؤقتاً لتنسق بين سرعة الحاسب الفائقة والسرعة
البطيئة نسبيا لأجهزة الإدخال والإخراج.
computer center A complex of compu- ter equipment, peripheral equipment, per- sonnel and the office space containing it all.
مركز الكمبيوتر : مجموعة المعدات والملحقات والبرامج والأشخاص والمكاتب التي تضمها جميعاً .
computer center
computer center manager The per- son with responsibility for the entire com- puter center related activities.
مدير مركز الحاسب الآلي : الشخص المنوط به جميع الأنشطة المتعلقة بمركز الكمبيوتر .
computer circuits Circuits used for storage, triggering, gating, timing, etc. in a computer.
دارات الكمبيوتر : دارات التخزين والتشغيل والتوقيت وغيرها في الجهاز الحاسب .
computer code (1) The system of cod- ing used for data in a computer. (2) The set of instruction codes that may be used for a computer.
شفرة الحاسب : ١ - نظام تشفير البيانات الخاص بالكمبيوتر . ٢ - مجموعة رموز التعليمات الممكن تنفيذها على الكمبيوتر .
computer, compiling The computer used for program compilation. It may not be the same computer that the program will be executed on.
حاسب التأليف البرمجي : الكمبيوتر المستخدم
لتأليف البرامج . وقد لا يكون نفس الكمبيــوتــر الذي ينفذ عليه البرنامج .
computer component Any part of a computer such as a resistor, amplifier, etc.
أحد أجزاء الحاسب الآلي : أي جزء من الحاسب كالمقاوم والمصمم وغيرهما .
computer conferencing From a re- mote terminal, the user puts in the code name for the recipient and at his or her own pace composes a message. When the message is complete, it is transmitted as a unit to the computer and held until the re- cipient requests transmission or until "live" conversations between two or more parties can be held.
تداول أو تباحث بواسطة الكمبيوتر : يقدم
المستخدم من نهاية طرفية اسم الشفرة للمستلم، وعلى راحته يؤلف رسالة ترسل عند استكمالها كوحدة الى الكمبيوتر حيث تحفظ حتى يطلب المستلم الإرسال أو حتى تُعقد مناقشة «حية» بين
فريقين أو أكثر.
computer configuration The set of equipment that makes up a computer system.
هيئة، تركيب، بنية الكمبيوتر : جميع الأجهزة المكونة لنظام الكمبيوتر .
computer equation A mathematical equation derived from a model that is more conveniently used on a computer.
معادلة برمجية : معادلة رياضية مشتقة من نموذج يستخدم بطريقة مناسبة أكثر على الكمبيوتر .
computer expert A person with a knowledge or training in computers.
خبير حاسبات .
computer family A group of (digital) computers that are successive generations of a particular computer system. They will tend to have similar but not identical architectures.
عائلة الكمبيوتر : مجموعة من الحاسبات (الرقمية) التي تشكل أجيالاً متعاقبة لنظام كمبيوتر معين. قد تتشابه في التركيب الهندسي ولكنها لا تتماثل .
computer, first generation Computer built in the technological era of develop- ment when the vacuum tube was the main electronic element.
الجيل الأول للحاسبات الالكترونية - التي كانت تستخدم الصمامات المفرغة كعنصر الكتروني أساسي .
computer games Games and other re- creational activities played with or control- led by a computer.
ألعاب كمبيوتر : ألعاب أو نشاطات تسلية تلعب مع ، أو يتحكم بها الكمبيوتر .