تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
composition Preparation of copy in a layout that is to be duplicated.
تركيب / تأليف : تحضير نسخة في تخطيط يلزم استنساخه .
composition, file Filing records within a computer storage unit.
تجميع أو تركيب الملفات داخل وحدة تخزين .
compound A combination of things; as contrasted with simple.
مركب : مجموعة أشياء، عكس بسيط.
compound logical element Compu- ter circuitry that provides an output from many inputs.
عنصر منطقي مركب : مجموعة دارات الكومبيوتر تقدم خرجاً من مدخلات عديدة .
compress The process of reducing things such as signals, duration, band- width, etc.
يضغط : عملية إختزال (تصغير) الأشياء مثل الإشارات، مدة البقاء، عرض النطاق الترددي ،
الخ .
compression, data Methods used to
reduce the size of data elements by coding them, etc.
إنضغاط البيانات : أساليب تستخدم لتقليل حجم عناصر البيانات عن طريق تشفيرها ، الخ .
compression, zero The process that
eliminates the storage of leading zeros in a number.
اختزال الأصفار : عملية حذف الأصفار على اليسار في عدد .
compressor An electronic device used to compress the volume range of a signal.
مكتف أو ضاغطة للبطاقات : جهاز الكتروني يستخدم لضغط مجال حجم إشارة .
computability Computational ability.
قابلية حسابية .
computation, address A calculation that creates or changes the address portion of a computer instruction.
دو حساب العنوان : عملية حسابية تعين أو تغير جزء العنوان من تعليمة برمجية .
computational stability The reliabil- ity and validity of a computational process.
استقرار حسابي : اعتمادية وصحة عملية حسابية .
compute-bound A program or compu- ter system which is restricted or limited by the speed of the central processing unit.
مقيد بسرعة الحساب : برنامج أو نظام كومبيوتر مقيد أو محدد بسرعة وحدة المعالجة المركزية .
compute limited A situation in which the computation time is the delaying factor in receiving output.
مقيد بسرعة الحساب : وضع يكون فيه زمن الحساب هو عامل الإعاقة في استقبال الناتج .
compute mode Also called operate mode as contrasted with hold mode.
حالة الحساب أو التشغيل .
computer A device capable of solving problems or manipulating data by accept- ing data, performing prescribed operations (mathematical or logical) on the data, and supplying the results of these operations. See analog computer, computer kit, digital computer, home computer, microcompu- ter, microprocessor, minicomputer, person- al computer, and small business computer.
الحاسب الالكتروني، الحاسب الآلي، جهاز حاسب أو كومبيوتر (كمبيوتر) : جهاز قادر على حل المسائل أو معالجة البيانات وإجراء عمليات معينة ( رياضية أو منطقية ) على البيانات واعطاء
نتائج عمليات المعالجة . حاسوب .
computer-aided design (CAD) The capability of a computer to be used for automated industrial, statistical, biological etc. design through visual devices.
تصميم بالحاسب : استعمال الحاسب في تصميم النظم الصناعية الآلية، الاحصائية، الهندسية وغيرها بالاعتماد على الشاشة المرئية .
computer
computer-aided instruction (CAL) An educational situation in which the compu- ter is used to aid the student's instruction.
التعليم بمساعدة الكومبيوتر : طريقة تعليم يساهم بها الجهاز الحاسب في عرض المعلومات للمتعلم وقياس تفاعله وأجوبته .
computer-aided manufacturing (CAM) A set of techniques which integrate various subtechniques that can be used in compu- ter control or process control for various forms of manufacturing. Computer-aided manufacturing implies the integration of all aspects of manufacturing systems within the factory, i.e. the use of computer tech- niques not only for process control but also for aspects such as automatic ordering of materials, predicting material usage, fac- tory scheduling, inventory control, predict- ing machine changeover, and projecting manpower requirements.
تصنيع بمساعدة الكمبيوتر : مجموعة أساليب تضم أساليب فرعية متنوعة يمكن استعمالها في التحكم بالكمبيوتر أو ضبط العملية لعدة أنماط من التصنيع. ويتضمن التصنيع بمساعدة الكمبيوتر دمج جميع أوجه نظم التصنيع ضمن المصنع، ويعني ذلك استخدام الكمبيوتر ليس فقط في ضبط العملية ولكن أيضاً في نواح أخرى مثل التنظيم الآلي للمواد التنبؤ باستعمال المواد، جدولة المصنع، ضبط البضائع الموجودة، التنبؤ بتحويل الآلة والتخطيط لمتطلبات الطاقة البشرية .
composition Preparation of copy in a layout that is to be duplicated.
تركيب / تأليف : تحضير نسخة في تخطيط يلزم استنساخه .
composition, file Filing records within a computer storage unit.
تجميع أو تركيب الملفات داخل وحدة تخزين .
compound A combination of things; as contrasted with simple.
مركب : مجموعة أشياء، عكس بسيط.
compound logical element Compu- ter circuitry that provides an output from many inputs.
عنصر منطقي مركب : مجموعة دارات الكومبيوتر تقدم خرجاً من مدخلات عديدة .
compress The process of reducing things such as signals, duration, band- width, etc.
يضغط : عملية إختزال (تصغير) الأشياء مثل الإشارات، مدة البقاء، عرض النطاق الترددي ،
الخ .
compression, data Methods used to
reduce the size of data elements by coding them, etc.
إنضغاط البيانات : أساليب تستخدم لتقليل حجم عناصر البيانات عن طريق تشفيرها ، الخ .
compression, zero The process that
eliminates the storage of leading zeros in a number.
اختزال الأصفار : عملية حذف الأصفار على اليسار في عدد .
compressor An electronic device used to compress the volume range of a signal.
مكتف أو ضاغطة للبطاقات : جهاز الكتروني يستخدم لضغط مجال حجم إشارة .
computability Computational ability.
قابلية حسابية .
computation, address A calculation that creates or changes the address portion of a computer instruction.
دو حساب العنوان : عملية حسابية تعين أو تغير جزء العنوان من تعليمة برمجية .
computational stability The reliabil- ity and validity of a computational process.
استقرار حسابي : اعتمادية وصحة عملية حسابية .
compute-bound A program or compu- ter system which is restricted or limited by the speed of the central processing unit.
مقيد بسرعة الحساب : برنامج أو نظام كومبيوتر مقيد أو محدد بسرعة وحدة المعالجة المركزية .
compute limited A situation in which the computation time is the delaying factor in receiving output.
مقيد بسرعة الحساب : وضع يكون فيه زمن الحساب هو عامل الإعاقة في استقبال الناتج .
compute mode Also called operate mode as contrasted with hold mode.
حالة الحساب أو التشغيل .
computer A device capable of solving problems or manipulating data by accept- ing data, performing prescribed operations (mathematical or logical) on the data, and supplying the results of these operations. See analog computer, computer kit, digital computer, home computer, microcompu- ter, microprocessor, minicomputer, person- al computer, and small business computer.
الحاسب الالكتروني، الحاسب الآلي، جهاز حاسب أو كومبيوتر (كمبيوتر) : جهاز قادر على حل المسائل أو معالجة البيانات وإجراء عمليات معينة ( رياضية أو منطقية ) على البيانات واعطاء
نتائج عمليات المعالجة . حاسوب .
computer-aided design (CAD) The capability of a computer to be used for automated industrial, statistical, biological etc. design through visual devices.
تصميم بالحاسب : استعمال الحاسب في تصميم النظم الصناعية الآلية، الاحصائية، الهندسية وغيرها بالاعتماد على الشاشة المرئية .
computer
computer-aided instruction (CAL) An educational situation in which the compu- ter is used to aid the student's instruction.
التعليم بمساعدة الكومبيوتر : طريقة تعليم يساهم بها الجهاز الحاسب في عرض المعلومات للمتعلم وقياس تفاعله وأجوبته .
computer-aided manufacturing (CAM) A set of techniques which integrate various subtechniques that can be used in compu- ter control or process control for various forms of manufacturing. Computer-aided manufacturing implies the integration of all aspects of manufacturing systems within the factory, i.e. the use of computer tech- niques not only for process control but also for aspects such as automatic ordering of materials, predicting material usage, fac- tory scheduling, inventory control, predict- ing machine changeover, and projecting manpower requirements.
تصنيع بمساعدة الكمبيوتر : مجموعة أساليب تضم أساليب فرعية متنوعة يمكن استعمالها في التحكم بالكمبيوتر أو ضبط العملية لعدة أنماط من التصنيع. ويتضمن التصنيع بمساعدة الكمبيوتر دمج جميع أوجه نظم التصنيع ضمن المصنع، ويعني ذلك استخدام الكمبيوتر ليس فقط في ضبط العملية ولكن أيضاً في نواح أخرى مثل التنظيم الآلي للمواد التنبؤ باستعمال المواد، جدولة المصنع، ضبط البضائع الموجودة، التنبؤ بتحويل الآلة والتخطيط لمتطلبات الطاقة البشرية .