تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
compilation The conversion of a re- latively machine-independent source prog- into specific machine-language ram routines.
تأليف / ترجمة للبرامج : تحويل برنامج مصدر مستقل نسبيا عن الآلة إلى روتينات لغة الآلة الخاصة. أي تحويل برنامج مكتوب بإحدى لغات الكمبيوتر إلى لغة الآلة) .
compilation, program The process of compiling (translating) a high level compu- ter programming language into machine language.
تأليف البرنامج : عملية تأليف (ترجمة) لغة برمجية عالية المستوى الى لغة الآلة .
compilation time The time during which a source language is translated (compiled) into an object program (machine language). Contrast with run time.
وقت التصنيف : الزمن الذي تترجم خلاله لغة المصدر الى برنامج الهدف (لغة الآلة). قارن عكس وقت التشغيل .
compile To prepare a machine language program (or a program expressed in sym- bolic coding) from a program written in another higher-level programming lan- guage such as FORTRAN, COBOL, or Pascal.
يُصنف ثم يجمع : إعداد برنامج لغة الآلة (أو برنامج مكتوب بشفرة رمزية) من برنامج مكتوب بلغة برمجية عالية المستوى كلغة فورتران، كوبول، أو باسكال .
compile-and-go An operating techni- que in which the loading and execution phases of a program compilation are per- formed in one continuous run. This techni- que is especially useful when a program must be compiled for application. a one-time .
التأليف والشروع في التنفيذ : أسلوب عملي حيث يتم إنجاز تحميل وتنفيذ أطوار التأليف في عملية تشغيل واحدة مستمرة .
compiler A computer program used to translate other computer programs (in a high-level language) language. into machine
البرنامج المؤلف أو البرنامج المترجم : البرنامج الخاص بترجمة البرنامج المكتوب بإحدى لغات البرمجة (مثل فورتران وكوبول) إلى لغة الآلة .
compiler computer The computer used for program compilation (may not be the same computer on which the program is executed).
حاسب التأليف / الترجمة : الحاسب المستخدم في ترجمة البرنامج وقد يكونُ غَيْرَ الجهاز الذي يُنفَذُ عليه ذلك البرنامج .
compiler diagnostics A listing of programming error detected in program compiling.
قائمة من الأخطاء البرمجية تكتشف عند تأليف برنامج .
compiler directing statement A COBOL statement which causes the com- piler to take a specific action at compile time, rather than the object program to take a particular action at execution time.
عبارة توجيه برنامج التأليف : تعليمة بلغة كوبول تدل على إجراء معين يأخذه البرنامج المؤلف أثناء تأليف البرنامج عوضاً عن تنفيذ عملية معينة من قبل برنامج الهدف أثناء تنفيذ البرنامج .
compiler generator A generating computer program that constructs another computer program that can be used to translate computer programs for another computer.
مولد برنامج التأليف : برنامج كمبيـوتـر يـقــوم بتركيب برنامج آخر يمكن استخدامه في ترجمة برامج كومبيوتر لكمبيوتر آخر .
compiler, incremental Used in time
sharing, each computer program statement is "compiled" as it is entered into the com- puter (in other cases all statements are read and then compiled together).
برنامج مؤلف تزايدي : يستعمل في نظام المشاركة الزمنية ويقوم بترجمة كل تعليمة في البرنامج فور إدخالها .
compiler manager Software which controls the compilation process-usually part of the operating system.
برنامج يتحكم بعملية التأليف / الترجمة، ويكون جزءًا من نظام التشغيل .
compiler, maybe A macro-generator used primarily by systems programmers.
مؤلف برامج صغير ـ يستخدم بصورة رئيسة من قبل مبرمجي النظم .
compiler, syntax directed A compil- er based on syntactic relationships of the character string.
مؤلف مبني على تركيب الكلمات في جمل .
compiler system, Fortran The two elements of a source language computer program and a compiler that translates the program into machine language.
عُنْصُري برنامج مترجم / مؤلف برنامج فورتران : لغة المصدر ومؤلف يترجم البرنامج إلى لغة الآلة .
complement, twos A value obtained by subtracting a number from the base number.
تكملة الاثنينات : الحصول على قيمة عن طريق طرح عدد من العدد الأساس .
complement, zero A complementing method.
تكملة الصفر : أسلوب تكملة .
complete carry The result when a carry arising from the addition of carries is allowed to generate a carry. Contrasted with partial carry.
حمل أو نقل تام : النتيجة عند السماح لمنقول ناتج عن إضافة أرقام منقولة أخرى أن ينتج بدوره رقماً منقولاً آخر .
completeness check Establish that none of the fields are missing and that the entire record has been checked.
تدقيق كامل : يُثبت عدم فقدان أي من الحقول وأن جميع السجل مدقق .
complete operation An operation that obtains an instruction, processes and re- turns the results to (computer) storage.
عملية تامة : عملية تشتمل على استخراج التعليمة والعوامل من الذاكرة وإنجاز العملية وإعادة النتائج الى الذاكرة .
compilation The conversion of a re- latively machine-independent source prog- into specific machine-language ram routines.
تأليف / ترجمة للبرامج : تحويل برنامج مصدر مستقل نسبيا عن الآلة إلى روتينات لغة الآلة الخاصة. أي تحويل برنامج مكتوب بإحدى لغات الكمبيوتر إلى لغة الآلة) .
compilation, program The process of compiling (translating) a high level compu- ter programming language into machine language.
تأليف البرنامج : عملية تأليف (ترجمة) لغة برمجية عالية المستوى الى لغة الآلة .
compilation time The time during which a source language is translated (compiled) into an object program (machine language). Contrast with run time.
وقت التصنيف : الزمن الذي تترجم خلاله لغة المصدر الى برنامج الهدف (لغة الآلة). قارن عكس وقت التشغيل .
compile To prepare a machine language program (or a program expressed in sym- bolic coding) from a program written in another higher-level programming lan- guage such as FORTRAN, COBOL, or Pascal.
يُصنف ثم يجمع : إعداد برنامج لغة الآلة (أو برنامج مكتوب بشفرة رمزية) من برنامج مكتوب بلغة برمجية عالية المستوى كلغة فورتران، كوبول، أو باسكال .
compile-and-go An operating techni- que in which the loading and execution phases of a program compilation are per- formed in one continuous run. This techni- que is especially useful when a program must be compiled for application. a one-time .
التأليف والشروع في التنفيذ : أسلوب عملي حيث يتم إنجاز تحميل وتنفيذ أطوار التأليف في عملية تشغيل واحدة مستمرة .
compiler A computer program used to translate other computer programs (in a high-level language) language. into machine
البرنامج المؤلف أو البرنامج المترجم : البرنامج الخاص بترجمة البرنامج المكتوب بإحدى لغات البرمجة (مثل فورتران وكوبول) إلى لغة الآلة .
compiler computer The computer used for program compilation (may not be the same computer on which the program is executed).
حاسب التأليف / الترجمة : الحاسب المستخدم في ترجمة البرنامج وقد يكونُ غَيْرَ الجهاز الذي يُنفَذُ عليه ذلك البرنامج .
compiler diagnostics A listing of programming error detected in program compiling.
قائمة من الأخطاء البرمجية تكتشف عند تأليف برنامج .
compiler directing statement A COBOL statement which causes the com- piler to take a specific action at compile time, rather than the object program to take a particular action at execution time.
عبارة توجيه برنامج التأليف : تعليمة بلغة كوبول تدل على إجراء معين يأخذه البرنامج المؤلف أثناء تأليف البرنامج عوضاً عن تنفيذ عملية معينة من قبل برنامج الهدف أثناء تنفيذ البرنامج .
compiler generator A generating computer program that constructs another computer program that can be used to translate computer programs for another computer.
مولد برنامج التأليف : برنامج كمبيـوتـر يـقــوم بتركيب برنامج آخر يمكن استخدامه في ترجمة برامج كومبيوتر لكمبيوتر آخر .
compiler, incremental Used in time
sharing, each computer program statement is "compiled" as it is entered into the com- puter (in other cases all statements are read and then compiled together).
برنامج مؤلف تزايدي : يستعمل في نظام المشاركة الزمنية ويقوم بترجمة كل تعليمة في البرنامج فور إدخالها .
compiler manager Software which controls the compilation process-usually part of the operating system.
برنامج يتحكم بعملية التأليف / الترجمة، ويكون جزءًا من نظام التشغيل .
compiler, maybe A macro-generator used primarily by systems programmers.
مؤلف برامج صغير ـ يستخدم بصورة رئيسة من قبل مبرمجي النظم .
compiler, syntax directed A compil- er based on syntactic relationships of the character string.
مؤلف مبني على تركيب الكلمات في جمل .
compiler system, Fortran The two elements of a source language computer program and a compiler that translates the program into machine language.
عُنْصُري برنامج مترجم / مؤلف برنامج فورتران : لغة المصدر ومؤلف يترجم البرنامج إلى لغة الآلة .
complement, twos A value obtained by subtracting a number from the base number.
تكملة الاثنينات : الحصول على قيمة عن طريق طرح عدد من العدد الأساس .
complement, zero A complementing method.
تكملة الصفر : أسلوب تكملة .
complete carry The result when a carry arising from the addition of carries is allowed to generate a carry. Contrasted with partial carry.
حمل أو نقل تام : النتيجة عند السماح لمنقول ناتج عن إضافة أرقام منقولة أخرى أن ينتج بدوره رقماً منقولاً آخر .
completeness check Establish that none of the fields are missing and that the entire record has been checked.
تدقيق كامل : يُثبت عدم فقدان أي من الحقول وأن جميع السجل مدقق .
complete operation An operation that obtains an instruction, processes and re- turns the results to (computer) storage.
عملية تامة : عملية تشتمل على استخراج التعليمة والعوامل من الذاكرة وإنجاز العملية وإعادة النتائج الى الذاكرة .