تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
communications processor Pro-
grammable devices which control the func- tions of communication systems. The func- tions include code conversions, editing, verification of data, terminal recognition and control of transmission lines.
معالج تحكم المواصلات : أجهزة تتحكم بوظائف نظم الاتصال، من هذه الوظائف شيفرة التحويلات التحرير، التحقق من صحة البيانات وغيرها .
communications signal A group of waves that travel on a transmission channel to a receiver.
شارة الإرسال مجموعة موجات تنقل عبر قناة اتصالات إلى مستقبل .
communications software The sets of computer program routines used in in- terrupt processing, message queuing, error control, etc.
برمجيات اتصالات : مجموعات من روتينات برامج الكومبيوتر تستخدم في مقاطعة المعالجة، وترتيب الرسائل في طابور، وضبط الأخطاء، الخ .
communications system A computer system and associated equipment to handle on-line real-time applications.
نظام المواصلات : نظام الحاسب الآلي والأجهزة المساعدة التي تكون نظاماً متكاملاً لمعالجة تطبيقات الخط المباشير في الزمن الحقيقي .
communications system, data Usually a real time system of data com- munication between a computer and re- mote terminals.
نظام مواصلات البيانات : نظام الزمن الحقيقي لاتصالات البيانات بين الكمبيوتر ومحطات طرفية
بعيدة .
communications terminals Termin- als are devices for transmitting and/or re- ceiving data over communication lines. The most well-known terminals include the visual display unit and teletypewriter used in time sharing, and real time and enquiry systems.
محطات الاتصالات : أجهزة إرسال واستقبال البيانات عبر خطوط شبكة اتصالات، وتضم أكثر المحطات النهائية معرفةً وحدة عرض بصرية ومبرقة كاتبة تستخدم في نظام الزمن المتقاسم، والزمن الحقيقي ونظم الاستعلام .
communications trunk A telephone line between two central offices.
خط اتصال تليفوني (هاتفي).
communication subsystem control Control by function words that activate control lines.
كلمات تحكم المواصلات : تستخدم في تسهيل نقل البيانات في شبكة المواصلات .
communication switching unit A unit that allows any two processors to share a group of communication lines.
مفتاح الاتصال - يَسْمَحُ الوِحْدَتي تشغيل بالاشتراك بمجموعة خطوط الاتصالات عبر شبكات الاتصالات .
communication theory A branch of mathematics dealing with the properties of transmitted messages.
نظرية الاتصال : فرع من علم الرياضيات مختص بخواص نقل الرسائل .
commutation switch A device used to execute repetitive sequential switching.
مفتاح المواصلات : جهاز يستخدم لتنفيذ عمليات متتالية لفتح / إغلاق الاتصال .
commutator pulse Special pulse used
.to mark, clock, or control a binary digit position in a computer word.
نبضةُ المُبَدِّل : تُستخدم لتحديد موقع رقم ثنائي في كلمة الكومبيوتر .
compaction, data Techniques used to reduce space, cost, time, etc., in the stor- age and transmission of data.
تضمين البيانات : طريقة لاختصار عدد الأرقام الثنائية في البيانات دون تشويه المحتوى الإعلامي للبيانات .
compaction, incremental A method used in data compaction in which various increments are added to an initial value.
التراص (الدمج) التزايدي : أسلوب يستخدم في تحزيم البيانات حيث يمكن إضافة كميات متنوعة إلى القيمة الأولية .
compail file The file of the packed data which result from the first stage of translat- ing Fortran. At this stage only mathematic- al instructions are processed; whereas the other (non-mathematical) operations are delayed to later stages.
ملف كومبال: ملف تجميع المعلومات الناتجة عن المرحلة الأولى في ترجمة لغة فورتران. في هذه المرحلة تعالج التعليمات الحسابية فقط بينما تُؤجَّلُ معاملة باقي التعليمات (غير الحسابية) إلى مراحل أخرى تالية .
compandor A device used on a tele- phone channel to improve performance. Compressor and expandor.
مجموعة ضاغط وباسط للتباين الصوتي) : جهاز يُستخدم في قناة الهاتف لتحسين الأداء .
communications processor Pro-
grammable devices which control the func- tions of communication systems. The func- tions include code conversions, editing, verification of data, terminal recognition and control of transmission lines.
معالج تحكم المواصلات : أجهزة تتحكم بوظائف نظم الاتصال، من هذه الوظائف شيفرة التحويلات التحرير، التحقق من صحة البيانات وغيرها .
communications signal A group of waves that travel on a transmission channel to a receiver.
شارة الإرسال مجموعة موجات تنقل عبر قناة اتصالات إلى مستقبل .
communications software The sets of computer program routines used in in- terrupt processing, message queuing, error control, etc.
برمجيات اتصالات : مجموعات من روتينات برامج الكومبيوتر تستخدم في مقاطعة المعالجة، وترتيب الرسائل في طابور، وضبط الأخطاء، الخ .
communications system A computer system and associated equipment to handle on-line real-time applications.
نظام المواصلات : نظام الحاسب الآلي والأجهزة المساعدة التي تكون نظاماً متكاملاً لمعالجة تطبيقات الخط المباشير في الزمن الحقيقي .
communications system, data Usually a real time system of data com- munication between a computer and re- mote terminals.
نظام مواصلات البيانات : نظام الزمن الحقيقي لاتصالات البيانات بين الكمبيوتر ومحطات طرفية
بعيدة .
communications terminals Termin- als are devices for transmitting and/or re- ceiving data over communication lines. The most well-known terminals include the visual display unit and teletypewriter used in time sharing, and real time and enquiry systems.
محطات الاتصالات : أجهزة إرسال واستقبال البيانات عبر خطوط شبكة اتصالات، وتضم أكثر المحطات النهائية معرفةً وحدة عرض بصرية ومبرقة كاتبة تستخدم في نظام الزمن المتقاسم، والزمن الحقيقي ونظم الاستعلام .
communications trunk A telephone line between two central offices.
خط اتصال تليفوني (هاتفي).
communication subsystem control Control by function words that activate control lines.
كلمات تحكم المواصلات : تستخدم في تسهيل نقل البيانات في شبكة المواصلات .
communication switching unit A unit that allows any two processors to share a group of communication lines.
مفتاح الاتصال - يَسْمَحُ الوِحْدَتي تشغيل بالاشتراك بمجموعة خطوط الاتصالات عبر شبكات الاتصالات .
communication theory A branch of mathematics dealing with the properties of transmitted messages.
نظرية الاتصال : فرع من علم الرياضيات مختص بخواص نقل الرسائل .
commutation switch A device used to execute repetitive sequential switching.
مفتاح المواصلات : جهاز يستخدم لتنفيذ عمليات متتالية لفتح / إغلاق الاتصال .
commutator pulse Special pulse used
.to mark, clock, or control a binary digit position in a computer word.
نبضةُ المُبَدِّل : تُستخدم لتحديد موقع رقم ثنائي في كلمة الكومبيوتر .
compaction, data Techniques used to reduce space, cost, time, etc., in the stor- age and transmission of data.
تضمين البيانات : طريقة لاختصار عدد الأرقام الثنائية في البيانات دون تشويه المحتوى الإعلامي للبيانات .
compaction, incremental A method used in data compaction in which various increments are added to an initial value.
التراص (الدمج) التزايدي : أسلوب يستخدم في تحزيم البيانات حيث يمكن إضافة كميات متنوعة إلى القيمة الأولية .
compail file The file of the packed data which result from the first stage of translat- ing Fortran. At this stage only mathematic- al instructions are processed; whereas the other (non-mathematical) operations are delayed to later stages.
ملف كومبال: ملف تجميع المعلومات الناتجة عن المرحلة الأولى في ترجمة لغة فورتران. في هذه المرحلة تعالج التعليمات الحسابية فقط بينما تُؤجَّلُ معاملة باقي التعليمات (غير الحسابية) إلى مراحل أخرى تالية .
compandor A device used on a tele- phone channel to improve performance. Compressor and expandor.
مجموعة ضاغط وباسط للتباين الصوتي) : جهاز يُستخدم في قناة الهاتف لتحسين الأداء .