تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
common language A computer prog- ramming language that is sensible to two or more computers with different machine languages; for example, BASIC, Pascal, or FORTRAN.
لغة عامة : وهي لغة من لغات البرامج يمكن استخدامها لإعداد البرامج التي يمكن ترجمتها
وتشغيلها على عدد من نظم الحاسبات الالكترونية المختلفة، وتعتبر اللغات بيسك، فورتران باسكال أمثلة على اللغات العامة .
common machine language A
machine-sensible representation that is common to a group of machines.
اللغة العامة للحاسبات : تمثيل رمزي للبيانات والتعليمات يستخدم على عدة أجهزة .
common software Computer prog- rams and routines that are in a language common to many computers and users.
برامج مشاعة : برامج وروتينات مكتوبة بلغة مشتركة لكثير من الحاسبات الالكترونية والمستخدمين .
common storage Storage that is used to hold intermediate data that can be main- tained between programs.
مخزن ذاكرة عام / مشترك : تخزين يُستخدم الحفظ البيانات المرحلية (المؤقتة) التي يمكن تنقلها بين البرامج .
common storage area A specified common area in computer storage refer- enced by Fortran and other programs.
منطقة مشتركة : منطقة في الذاكرة مخصصة التلقي عدة أنواع من المعطيات تبعاً لتعليمات البرنامج)، ويُرجع اليها من قبل فورتران وبرامج أخرى .
communicating word processor Special desktop computers that have been combined with copiers and communica- tions capabilities. Also, optical fiber net- works to allow desk-to-desk intra-and in- ter-company communications in seconds per page.
جهاز حاسب لمعالجة الكلمات : نوع خاص من الحاسبات المنضدية مرتبط بناسخات ووسائل اتصالات وأجهزة مكتبية أخرى لتسهيل الاتصالات الداخلية في الشركة .
communication The process of trans- mitting information from one place (per- son, device) to another.
اتصالات : عملية نقل المعلومات من مكان شخص، جهاز إلى آخر .
communicational cohesion One of seven levels of cohesion that occurs when all of the processing elements of a module operate upon the same input data set and/ or produce the same output data; this is the lowest level of cohesion at which there is a relationship among processing elements that is intrinsically problem-dependent.
تماسك المواصلات : أحد المستويات السبعة للتماسك التي تحدث عندما تكون جميع عناصر المعالجة لوحدة برمجية تعمل على نفس بيانات المدخلات أو نفس بيانات الإخراج. ويُعتبر هذا أدنى مستويات التماسك حيث تكون فيها علاقة بين عناصر المعالجة أي تابعية داخلية .
communication channel The medium of communication in an electronic tele- communication system. The path through which electrical transmission may take place. Also called communication line and communication link.
قناة الاتصال : وسط اتصال في النظام الالكتروني للاتصالات عن بعد . المسار الذي يجري خلاله الإرسال الكهربي. ويُدعى أيضاً خط الاتصال أو حلقة الاتصال .
communication control character A character that determines the operation to be executed.
رمز يحدد العملية المطلوب اجراؤها .
communication control device A de- vice that collects data from remote loca- tions for centralized processing. It also controls data transmission.
جهاز ضبط الاتصالات : جهاز يجمع البيانات من مواقع بعيدة للمعالجة المركزية، كما يتحكم بإرسال البيانات .
communication, data The transmis- _ sion of data from one location to another in a communications system.
اتصالات البيانات : إرسال البيانات من موقع لآخر - ضمن شبكة اتصالات .
communication, intercomputer Da- ta is transmitted from one computer to another computer.
إرسال البيانات من حاسب إلى آخر .
communication lights Lights on the keyboard that indicate power on, punch on, low tape supply, etc. on some computers.
أضواء الإرسال : أضواء على لوحة الطباعة المتصلة بشاشة الحاسب الآلي.
common language A computer prog- ramming language that is sensible to two or more computers with different machine languages; for example, BASIC, Pascal, or FORTRAN.
لغة عامة : وهي لغة من لغات البرامج يمكن استخدامها لإعداد البرامج التي يمكن ترجمتها
وتشغيلها على عدد من نظم الحاسبات الالكترونية المختلفة، وتعتبر اللغات بيسك، فورتران باسكال أمثلة على اللغات العامة .
common machine language A
machine-sensible representation that is common to a group of machines.
اللغة العامة للحاسبات : تمثيل رمزي للبيانات والتعليمات يستخدم على عدة أجهزة .
common software Computer prog- rams and routines that are in a language common to many computers and users.
برامج مشاعة : برامج وروتينات مكتوبة بلغة مشتركة لكثير من الحاسبات الالكترونية والمستخدمين .
common storage Storage that is used to hold intermediate data that can be main- tained between programs.
مخزن ذاكرة عام / مشترك : تخزين يُستخدم الحفظ البيانات المرحلية (المؤقتة) التي يمكن تنقلها بين البرامج .
common storage area A specified common area in computer storage refer- enced by Fortran and other programs.
منطقة مشتركة : منطقة في الذاكرة مخصصة التلقي عدة أنواع من المعطيات تبعاً لتعليمات البرنامج)، ويُرجع اليها من قبل فورتران وبرامج أخرى .
communicating word processor Special desktop computers that have been combined with copiers and communica- tions capabilities. Also, optical fiber net- works to allow desk-to-desk intra-and in- ter-company communications in seconds per page.
جهاز حاسب لمعالجة الكلمات : نوع خاص من الحاسبات المنضدية مرتبط بناسخات ووسائل اتصالات وأجهزة مكتبية أخرى لتسهيل الاتصالات الداخلية في الشركة .
communication The process of trans- mitting information from one place (per- son, device) to another.
اتصالات : عملية نقل المعلومات من مكان شخص، جهاز إلى آخر .
communicational cohesion One of seven levels of cohesion that occurs when all of the processing elements of a module operate upon the same input data set and/ or produce the same output data; this is the lowest level of cohesion at which there is a relationship among processing elements that is intrinsically problem-dependent.
تماسك المواصلات : أحد المستويات السبعة للتماسك التي تحدث عندما تكون جميع عناصر المعالجة لوحدة برمجية تعمل على نفس بيانات المدخلات أو نفس بيانات الإخراج. ويُعتبر هذا أدنى مستويات التماسك حيث تكون فيها علاقة بين عناصر المعالجة أي تابعية داخلية .
communication channel The medium of communication in an electronic tele- communication system. The path through which electrical transmission may take place. Also called communication line and communication link.
قناة الاتصال : وسط اتصال في النظام الالكتروني للاتصالات عن بعد . المسار الذي يجري خلاله الإرسال الكهربي. ويُدعى أيضاً خط الاتصال أو حلقة الاتصال .
communication control character A character that determines the operation to be executed.
رمز يحدد العملية المطلوب اجراؤها .
communication control device A de- vice that collects data from remote loca- tions for centralized processing. It also controls data transmission.
جهاز ضبط الاتصالات : جهاز يجمع البيانات من مواقع بعيدة للمعالجة المركزية، كما يتحكم بإرسال البيانات .
communication, data The transmis- _ sion of data from one location to another in a communications system.
اتصالات البيانات : إرسال البيانات من موقع لآخر - ضمن شبكة اتصالات .
communication, intercomputer Da- ta is transmitted from one computer to another computer.
إرسال البيانات من حاسب إلى آخر .
communication lights Lights on the keyboard that indicate power on, punch on, low tape supply, etc. on some computers.
أضواء الإرسال : أضواء على لوحة الطباعة المتصلة بشاشة الحاسب الآلي.