تويت
"يوم " تذكار الموتى عند الآراميين
هنري بدروس كيفا
١- إنها ليست " وليمة غداء " كما ورد في التعليق و لا تشبه أبدا الولائم عند الرومان أو غيرهم من الشعوب القديمة !
٢- من المؤسف أن الآراميين قد تركوا لنا عددا كبيرا من النصب و التماثيل و أغلبيتها الساحقة هي بدون نصوص حول تلك التماثيل ! و لكن إكتشاف تمثال " حدد يسعي " قرب راس العين و خاصة تمثال " Katumuwa " في شمأل قد ألقيا الكثير من الضوء حول علاقة الآراميين بأمواتهم .
٣- نصب " Katumuwa " هو موظف كبير في مملكة سمأل : كان هذا الموظف يعدد الذبائح التي ستقدم في ذكرى موته و قد ورد في النص " سيقدم كبشا لهدد الكروم النص الآرامي ܗܕܕ ܟܪܡܢ "
مع أن اسم Katumuwa هو لوفي فإن Katumuwa هو آرامي بإنتمائه و لغته و حضارته ٠
لقد ورد في الكتابة الآرامية تعبير مقام بمعنى مقبرة ٠ و قد ورد تعبير " يوم " بمعنى ذكرى الموتى !
٤- هذه قطعة من الذهب هي صغيرة الحجم و يبدو إنها كانت تعلق و هي إشارة واضحة الى تذكار موت أنسان قريب ! و نرى دائما في هذه النصب طاولة و عليها بعض أنواع الأطعمة .
و يبدو أن الطعام ليس مخصصا للفقيد كما عند الفراعنة القدامى و لكن للآراميين الذين يتذكرون موتاهم .
٥- نحن لا نعرف هل كان يوجد يوم محدد لجميع الآراميين لإقامة ذكرى الموتى أم أن كل عائلة كانت تقيم ذكرى فقيدها منفردة ؟ اليوم كل طائفة مسيحية قد خصصت يوما محددا لتذكار الموتى و لكن السؤال الذي يحيرني هو هل " غداء الرحمة " الذي لا نزال نقيمه في ذكرى موتانا له علاقة بيوم الموتى عند الآراميين ؟
أخيرا لقد ورد في التعليق Syrian و طبعا المقصود هو الآراميين أنفسهم لأن مملكة شمأل كانت آرامية ٠
هنري بدروس كيفا
١- إنها ليست " وليمة غداء " كما ورد في التعليق و لا تشبه أبدا الولائم عند الرومان أو غيرهم من الشعوب القديمة !
٢- من المؤسف أن الآراميين قد تركوا لنا عددا كبيرا من النصب و التماثيل و أغلبيتها الساحقة هي بدون نصوص حول تلك التماثيل ! و لكن إكتشاف تمثال " حدد يسعي " قرب راس العين و خاصة تمثال " Katumuwa " في شمأل قد ألقيا الكثير من الضوء حول علاقة الآراميين بأمواتهم .
٣- نصب " Katumuwa " هو موظف كبير في مملكة سمأل : كان هذا الموظف يعدد الذبائح التي ستقدم في ذكرى موته و قد ورد في النص " سيقدم كبشا لهدد الكروم النص الآرامي ܗܕܕ ܟܪܡܢ "
مع أن اسم Katumuwa هو لوفي فإن Katumuwa هو آرامي بإنتمائه و لغته و حضارته ٠
لقد ورد في الكتابة الآرامية تعبير مقام بمعنى مقبرة ٠ و قد ورد تعبير " يوم " بمعنى ذكرى الموتى !
٤- هذه قطعة من الذهب هي صغيرة الحجم و يبدو إنها كانت تعلق و هي إشارة واضحة الى تذكار موت أنسان قريب ! و نرى دائما في هذه النصب طاولة و عليها بعض أنواع الأطعمة .
و يبدو أن الطعام ليس مخصصا للفقيد كما عند الفراعنة القدامى و لكن للآراميين الذين يتذكرون موتاهم .
٥- نحن لا نعرف هل كان يوجد يوم محدد لجميع الآراميين لإقامة ذكرى الموتى أم أن كل عائلة كانت تقيم ذكرى فقيدها منفردة ؟ اليوم كل طائفة مسيحية قد خصصت يوما محددا لتذكار الموتى و لكن السؤال الذي يحيرني هو هل " غداء الرحمة " الذي لا نزال نقيمه في ذكرى موتانا له علاقة بيوم الموتى عند الآراميين ؟
أخيرا لقد ورد في التعليق Syrian و طبعا المقصود هو الآراميين أنفسهم لأن مملكة شمأل كانت آرامية ٠