تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
command language A source lan- guage consisting primarily of procedural operations, each capable of involving a function to be executed.
لغة أمرية : لغة تتكون أساساً من عمليات اجرائية حيث يسبب كل أمر تنفيذ وظيفة معينة .
command list A sequence of steps generated by the CPU (central processing unit) for the performance of an input/out- put operation.
قائمة الأوامر أو التعليمات : سلسلة الخطوات التي تنتجها وحدة المعالجة المركزية لتنفيذ عملية إدخال أو إخراج .
command macros Often required for the program being executed, these reside in memory and include processing instruc- tions such as multiply, divide, and process magnetic cards, minimizing memory re- quirements for specific applications.
أمر الماكرو : وحدة متكاملة من التعليمات التي تستدعى لتنفيذ عملية معينة بدلاً من تكرار التعليمات كل مرة .
command mode The time when no program is active for a given terminal (in time sharing).
حالة الأوامر المباشرة : ينفذ الحاسب الآلي الأمر
فَوْرَ إدخاله، الأوامر لا تُخزن في الذاكرة ولكن تنفذ
مباشرة .
command numer (A) The number of the line on which a program statement appears.
رقم السطر المحتوي على الأمر في البرنامج .
command, operator An instruction issued by a computer operator to the con- tro! program in a computer.
أمر العامل المشرف على الجهاز الحاسب : تعليمة يُصدرها مشغل الكمبيوتر إلى برنامج التحكم .
commands, system Commands made by a user to the executive program, e.g., to save a program or data files.
أوامر عامة / أوامر نظامية : أوامر يتعامل من خلالها المستخدم مع البرنامج التنفيذي لتأدية وظائف نظامية مثال ذلك أمر حفظ البرنامج أو
ملف البيانات .
command, transfer A computer in- struction that changes control from one place in a program to another.
أوامر النقل : تنقل تنفيذ البرنامج من مكان الى آخر.
comment An expression that identifies or explains an operation.
تعليق / ملاحظة : تعبير يُعرف أو يشرح عملية .
commercial data processing Data processing concerned with or controlling a commercial application, e.g. inventory control, payroll.
معالجة البيانات التجارية : معالجة بيانات لها علاقة بالتطبيقات التجارية مثل أنظمة الجرد والفوترة والرواتب .
commercial language A language de- signed for the writing of programs for com- mercial applications such as payroll, invoicing.
اللغة التجارية : لغة برمجية مصممة لكتابة
التطبيقات التجارية كلغة كوبول .
commission To instal a computer to the point where it is capable of successful operation. Commissioning may precede a customer acceptance test.
تفويض أو مهمة : تركيب الكمبيوتر وتهيئته للتشغيل وعادةً ما تُعتبر هذه المرحلة الموافقة الرسمية من الزبون على الجهاز.
common area An area of store which can be used by more than one program, or than one segment or routine of the same program.
منطقة مشتركة : منطقة في الذاكرة يمكن استخدامها من قبل عدة برامج رئيسة أو فرعية .
common block A storage area that may be referred to by a calling program and one or more subprograms.
كتلة عامة : منطقة تخزين يمكن الرجوع اليها من قبل البرنامج المنادي أو من قبل البرامج الجزئية .
common business oriented lan- guage The Cobol programming lan- guage, the most widely used business (ap- plications) programming language.
لغة الحاسب التجارية (كوبول): اللغة البرمجية
كوبول أوسع اللغات التجارية انتشاراً .
common carrier A government-reg- ulated private company that provides tele- phone, telegraph, and other telecom- munication equipment for public use.
ناقلة عامة : شركة خصوصية بتنظيم حكومي توفر للاستعمال العام خطوط الهاتف والبرق وغيرها من معدات الاتصالات عن بعد .
common connector The plug and wire completing a circuit in a wiring board.
رابط أو وصلةٌ مُشتركة من الأسلاك - وَصْلَةٌ مُكملة للدائرة الكهربائية على لوحة الأسلاك .
common control unit A unit that coordinates the flow of data between the data devices and the communication facility.
وحدة التحكم (أو التنظيم) العامة : وحدة تنسق تدفق البيانات بين أجهزة البيانات ووسيلة الاتصال .
common field A field of data that is ac- cessible to two or more computer program routines.
حقل بيانات عام : يمكن استخدامه من قبل عدة أجزاء من البرنامج .
common hardware Hardware such as plugs, sockets, etc. that are commonly used.
معدات عامة : مُعدّات مثل المقبس والقابس تستخدم في أغراض عامة .
command language A source lan- guage consisting primarily of procedural operations, each capable of involving a function to be executed.
لغة أمرية : لغة تتكون أساساً من عمليات اجرائية حيث يسبب كل أمر تنفيذ وظيفة معينة .
command list A sequence of steps generated by the CPU (central processing unit) for the performance of an input/out- put operation.
قائمة الأوامر أو التعليمات : سلسلة الخطوات التي تنتجها وحدة المعالجة المركزية لتنفيذ عملية إدخال أو إخراج .
command macros Often required for the program being executed, these reside in memory and include processing instruc- tions such as multiply, divide, and process magnetic cards, minimizing memory re- quirements for specific applications.
أمر الماكرو : وحدة متكاملة من التعليمات التي تستدعى لتنفيذ عملية معينة بدلاً من تكرار التعليمات كل مرة .
command mode The time when no program is active for a given terminal (in time sharing).
حالة الأوامر المباشرة : ينفذ الحاسب الآلي الأمر
فَوْرَ إدخاله، الأوامر لا تُخزن في الذاكرة ولكن تنفذ
مباشرة .
command numer (A) The number of the line on which a program statement appears.
رقم السطر المحتوي على الأمر في البرنامج .
command, operator An instruction issued by a computer operator to the con- tro! program in a computer.
أمر العامل المشرف على الجهاز الحاسب : تعليمة يُصدرها مشغل الكمبيوتر إلى برنامج التحكم .
commands, system Commands made by a user to the executive program, e.g., to save a program or data files.
أوامر عامة / أوامر نظامية : أوامر يتعامل من خلالها المستخدم مع البرنامج التنفيذي لتأدية وظائف نظامية مثال ذلك أمر حفظ البرنامج أو
ملف البيانات .
command, transfer A computer in- struction that changes control from one place in a program to another.
أوامر النقل : تنقل تنفيذ البرنامج من مكان الى آخر.
comment An expression that identifies or explains an operation.
تعليق / ملاحظة : تعبير يُعرف أو يشرح عملية .
commercial data processing Data processing concerned with or controlling a commercial application, e.g. inventory control, payroll.
معالجة البيانات التجارية : معالجة بيانات لها علاقة بالتطبيقات التجارية مثل أنظمة الجرد والفوترة والرواتب .
commercial language A language de- signed for the writing of programs for com- mercial applications such as payroll, invoicing.
اللغة التجارية : لغة برمجية مصممة لكتابة
التطبيقات التجارية كلغة كوبول .
commission To instal a computer to the point where it is capable of successful operation. Commissioning may precede a customer acceptance test.
تفويض أو مهمة : تركيب الكمبيوتر وتهيئته للتشغيل وعادةً ما تُعتبر هذه المرحلة الموافقة الرسمية من الزبون على الجهاز.
common area An area of store which can be used by more than one program, or than one segment or routine of the same program.
منطقة مشتركة : منطقة في الذاكرة يمكن استخدامها من قبل عدة برامج رئيسة أو فرعية .
common block A storage area that may be referred to by a calling program and one or more subprograms.
كتلة عامة : منطقة تخزين يمكن الرجوع اليها من قبل البرنامج المنادي أو من قبل البرامج الجزئية .
common business oriented lan- guage The Cobol programming lan- guage, the most widely used business (ap- plications) programming language.
لغة الحاسب التجارية (كوبول): اللغة البرمجية
كوبول أوسع اللغات التجارية انتشاراً .
common carrier A government-reg- ulated private company that provides tele- phone, telegraph, and other telecom- munication equipment for public use.
ناقلة عامة : شركة خصوصية بتنظيم حكومي توفر للاستعمال العام خطوط الهاتف والبرق وغيرها من معدات الاتصالات عن بعد .
common connector The plug and wire completing a circuit in a wiring board.
رابط أو وصلةٌ مُشتركة من الأسلاك - وَصْلَةٌ مُكملة للدائرة الكهربائية على لوحة الأسلاك .
common control unit A unit that coordinates the flow of data between the data devices and the communication facility.
وحدة التحكم (أو التنظيم) العامة : وحدة تنسق تدفق البيانات بين أجهزة البيانات ووسيلة الاتصال .
common field A field of data that is ac- cessible to two or more computer program routines.
حقل بيانات عام : يمكن استخدامه من قبل عدة أجزاء من البرنامج .
common hardware Hardware such as plugs, sockets, etc. that are commonly used.
معدات عامة : مُعدّات مثل المقبس والقابس تستخدم في أغراض عامة .