تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
clock, pulse An instrument or device designed to generate pulses that control the timing of the switching circuits in mic- roprocessor operation.
ساعة نبض : جهاز مصمم لتوليد إشارات تستخدم في توقيت العمليات المتزامنة في الجهاز الحاسب الرقمي .
clock pulse Pulse used for timing pur- poses. See clock signal.
نبضات الساعة : نبضات تستخدم لأغراض التوقيت .
clock rate The time rate that a clock emits pulses (in a computer).
معدل سرعة النبضات ـ في ساعة الكمبيوتر .
clock, real-time A register and circuit- ry combination that automatically main- tains time in conventional time units for use in program execution and event initiation.
ساعة الوقت الحقيقي : ساعة في الجهاز الحاسب تحتفظ بالوقت الحقيقي ويمكن قراءتها من خلال البرنامج .
clock signal A clock pulse used to con- trol timing of various functions.
إشارة ساعة : نبضة ساعة تستخدم لضبط توقيت وظائف متعددة .
clock, synchronous A clock frequency used to control the timing in a computer.
ساعة تزامنية : تذبذب ساعة يُستخدم لضبط التوقيت في كومبيوتر .
clock track Same as a timing track; con- taining pulses developing a clock signal to aid in reading data.
مسار تزامن الساعة : يعطي إشارات للمساعدة في قراءة البيانات .
closed-circuit signaling A type of sig- naling in which the signal is initiated by in- creasing or decreasing the current.
تشوير دارة مغلقة : نوع من التشوير تبدأ فيه الإشارة عن طريق زيادة أو تخفيف التيار.
closed-circuit TV (CCTV) Closed-cir- cuit TV cameras and monitors to provide increased control, more efficient opera- tion, and greater security by using fewer people than previously. Users can observe and control several locations simultaneous- ly due to alarms and keyboards, usually computer-controlled.
تلفزيون ذو دائرة مغلقة : آلات تصوير وأجهزة
مراقبة دائرة تلفزيونية مغلقة لتوفير تحكم متزايد، وتشغيل أكثر كفاءة وسلامة بأناس أقل من ذي قبل. يستطيع المستخدمون ملاحظة وضبط مواقع متعددة في آن واحد بسبب لوحات المفاتيح والتنبيه التي تُدار عادةً بواسطة الكومبيوتر .
closed loop A technique, system or de-
vice involving feedback of data for control or checking purposes.
حلقة تكرارية مغلقة : نظام، طريقة أو جهاز يستخدم التغذية الاسترجاعية لأغراض التحكم أو الفحص .
closed loop system A system in which
a computer controls a process without hu- man intervention.
نظام الدارة المغلقة : يتحكم الحاسب الآلي بالعمليات ذاتيا دون تدخل بشري .
closed shop A computer installation
that is run only by specified personnel; it's "hands-off" for everyone else. (Contrasted with open shop).
المركز المغلَقُ التشغيل المنعزل) : مركز كومبيوتــر يُدار من قبل أشخاص محدودين ولا يسمح لغيرهم باستخدامه .
closed subroutine A computer prog- ram subroutine that is stored separately and linked into various computer programs as needed.
روتين مغلق : روتين برمجي مستقل يمكن ربطه بعدة برامج حسب الحاجة .
closed user group Members of a closed user group cannot receive calls from outside the group. Usually they can make calls only to each other but in the "closed user group with outgoing access", calls to subscribers outside the group are allowed.
مجموعة مغلقة من المشتركين : لا يمكن لأعضاء هذه المجموعة استلام مكالمات من خارج المجموعة ولكن يمكنهم الاتصال مع بعضهم أو مع العالم الخارجي حسب نوع المجموعة .
clustering Refers to the process of grouping things with similar characteristics.
تجميع : عملية تجميع الأشياء ذات الخواص المتشابهة .
CMOS-Complementary Metal Oxide Semiconductor A family of integrated circuits whose output structure consists of an N-type MOSFET and a P-type MOS- FET in series that offers low power and low voltage in operation. (FET=Field Effect Transistor).
شبه موصل معدني متتام مغطى بالأكسيد : طائفة من الدارات المندمجة التي يحتوي تركيب مخرجها على شبه موصل سالب النوع وآخر موجب النوع من شبه الموصلات المعدنية أحادية القطب التي تعطي طاقة وجهداً كهربيا منخفضين في التشغيل .
coalesce To combine two or more files into one file.
الدمج : جمع ملفين أو أكثر في ملف واحد جديد .
COAM equipment Stands for customer owned and maintained communication equipment, such as terminals.
معدات إتصالات - مثل المحطات الطرفية، مملوكة ومصانة من قبل العميل (الزبون) .
coating thickness The thickness of tape coatings.
سماكة طلاء الشريط .
coaxial cable A cable of at least one transmission line of two conductors insu- lated from one another.
كبل ذو موصلين مُتَّحِدَي المحور - ومعزولين عن بعضها البعض .
clock, pulse An instrument or device designed to generate pulses that control the timing of the switching circuits in mic- roprocessor operation.
ساعة نبض : جهاز مصمم لتوليد إشارات تستخدم في توقيت العمليات المتزامنة في الجهاز الحاسب الرقمي .
clock pulse Pulse used for timing pur- poses. See clock signal.
نبضات الساعة : نبضات تستخدم لأغراض التوقيت .
clock rate The time rate that a clock emits pulses (in a computer).
معدل سرعة النبضات ـ في ساعة الكمبيوتر .
clock, real-time A register and circuit- ry combination that automatically main- tains time in conventional time units for use in program execution and event initiation.
ساعة الوقت الحقيقي : ساعة في الجهاز الحاسب تحتفظ بالوقت الحقيقي ويمكن قراءتها من خلال البرنامج .
clock signal A clock pulse used to con- trol timing of various functions.
إشارة ساعة : نبضة ساعة تستخدم لضبط توقيت وظائف متعددة .
clock, synchronous A clock frequency used to control the timing in a computer.
ساعة تزامنية : تذبذب ساعة يُستخدم لضبط التوقيت في كومبيوتر .
clock track Same as a timing track; con- taining pulses developing a clock signal to aid in reading data.
مسار تزامن الساعة : يعطي إشارات للمساعدة في قراءة البيانات .
closed-circuit signaling A type of sig- naling in which the signal is initiated by in- creasing or decreasing the current.
تشوير دارة مغلقة : نوع من التشوير تبدأ فيه الإشارة عن طريق زيادة أو تخفيف التيار.
closed-circuit TV (CCTV) Closed-cir- cuit TV cameras and monitors to provide increased control, more efficient opera- tion, and greater security by using fewer people than previously. Users can observe and control several locations simultaneous- ly due to alarms and keyboards, usually computer-controlled.
تلفزيون ذو دائرة مغلقة : آلات تصوير وأجهزة
مراقبة دائرة تلفزيونية مغلقة لتوفير تحكم متزايد، وتشغيل أكثر كفاءة وسلامة بأناس أقل من ذي قبل. يستطيع المستخدمون ملاحظة وضبط مواقع متعددة في آن واحد بسبب لوحات المفاتيح والتنبيه التي تُدار عادةً بواسطة الكومبيوتر .
closed loop A technique, system or de-
vice involving feedback of data for control or checking purposes.
حلقة تكرارية مغلقة : نظام، طريقة أو جهاز يستخدم التغذية الاسترجاعية لأغراض التحكم أو الفحص .
closed loop system A system in which
a computer controls a process without hu- man intervention.
نظام الدارة المغلقة : يتحكم الحاسب الآلي بالعمليات ذاتيا دون تدخل بشري .
closed shop A computer installation
that is run only by specified personnel; it's "hands-off" for everyone else. (Contrasted with open shop).
المركز المغلَقُ التشغيل المنعزل) : مركز كومبيوتــر يُدار من قبل أشخاص محدودين ولا يسمح لغيرهم باستخدامه .
closed subroutine A computer prog- ram subroutine that is stored separately and linked into various computer programs as needed.
روتين مغلق : روتين برمجي مستقل يمكن ربطه بعدة برامج حسب الحاجة .
closed user group Members of a closed user group cannot receive calls from outside the group. Usually they can make calls only to each other but in the "closed user group with outgoing access", calls to subscribers outside the group are allowed.
مجموعة مغلقة من المشتركين : لا يمكن لأعضاء هذه المجموعة استلام مكالمات من خارج المجموعة ولكن يمكنهم الاتصال مع بعضهم أو مع العالم الخارجي حسب نوع المجموعة .
clustering Refers to the process of grouping things with similar characteristics.
تجميع : عملية تجميع الأشياء ذات الخواص المتشابهة .
CMOS-Complementary Metal Oxide Semiconductor A family of integrated circuits whose output structure consists of an N-type MOSFET and a P-type MOS- FET in series that offers low power and low voltage in operation. (FET=Field Effect Transistor).
شبه موصل معدني متتام مغطى بالأكسيد : طائفة من الدارات المندمجة التي يحتوي تركيب مخرجها على شبه موصل سالب النوع وآخر موجب النوع من شبه الموصلات المعدنية أحادية القطب التي تعطي طاقة وجهداً كهربيا منخفضين في التشغيل .
coalesce To combine two or more files into one file.
الدمج : جمع ملفين أو أكثر في ملف واحد جديد .
COAM equipment Stands for customer owned and maintained communication equipment, such as terminals.
معدات إتصالات - مثل المحطات الطرفية، مملوكة ومصانة من قبل العميل (الزبون) .
coating thickness The thickness of tape coatings.
سماكة طلاء الشريط .
coaxial cable A cable of at least one transmission line of two conductors insu- lated from one another.
كبل ذو موصلين مُتَّحِدَي المحور - ومعزولين عن بعضها البعض .