تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
circuit, party line A multistation net on a single circuit.
دائرة متعددة الخطوط : دائرة ترتبط بها محطات متعددة .
circuit, printed An electric circuit printed or electroplated on flat insulating sheet.
دارة مطبوعة : دائرة الكترونية تشتمل على مركبات دقيقة مطبوعة على لوح عازل مسطح .
printed circuit
circuit reliability The precentage of time a circuit meets operational standards.
إعتمادية الدائرة : نسبة نجاح الدارة في الاختبارات القياسية .
circuitry A complex of circuits describ- ing interconnection within or between systems.
مجموعة الدارات الكهربائية : مجمع دارات يصف التوصيل المشترك ضمن أو بين النظم .
circuitry, solid-state The solid-state components in computers.
دارات الحالة الصلبة : مركبات توصيلية أحادية الاتجاه .
circuits, balanced An electrical circuit (with balanced voltage).
دائرة متوازية : دائرة كهربائية ذات جهد متوازن .
circuits, computer Often fall into the following categories: storage circuits, trig- gering circuits, gating circuits, inverting circuits, and timing circuits; others may be power amplifiers, indicators, output de- vices, and so on.
دارات الجهاز الحاسب : دارات التخزين والتمهيد والتجميع والانعكاس والتوقيت وغيرها .
circuits, control Those circuits relating to computer execution of instructions.
دارات التحكم : الدارات التي تنفذ التعليمات في الكمبيوتر .
circuit, send-request A circuit in which signals are originated to select whether to send or receive data (in half-du- plex service).
دائرة للإرسال والطلب : دارة تصدر إشارات لاختيار وضع إرسال أو استقبال البيانات .
circuit, short When an abnormal con- nection of relatively low resistance be- tween two points of a circuit occurs, the re- sult is a flow of excess (often damaging) cur- rent between these points.
دائرة قصر عطل / تماس : الربط غير السوي ، ذو المقاومة المنخفضة، بين نقطتين في الدارة الذي يؤدي إلى زيادة تدفق التيار الكهربي بين هـاتـين
النقطتين .
circuit, side One of two circuits in a phantom group.
دارة جانبية : إحدى دارتين في مجموعة وهمية .
circuit, single A circuit capable of non- simultaneous two-way communication.
دائرة أحادية - تسمح بالاتصال في أي اتجاه ولكن ليس في نفس الوقت .
circuits, instruction control The cir- cuit used to control the carrying out of in- structions in the proper sequence.
دارة التحكم في تنفيذ التعليمات .
circuits, sealed Very tiny circuits that are sealed in place.
دائرة محكمة : دارة مثبتة في مكانها بإحكام .
circuits, storage Flip-flops. (See flip-flop).
دارات للتخزين : مثل الدارات القلابة .
circuits, sweep The circuits that guide the movement of a beam in a tube.
دارات اكتساحية : الدارات التي توجه حركة الإشعاع في أنبوب الأشعة .
circuits, sync Circuits in radar and tele- vision that control the movements of the scope beam.
دارات مُزامنة : الدارات التي تتحكم بالإشعاع في التلفاز أو الرادار .
circuits, timing Circuits used to control time delay or duration.
دارات تسجيل الوقت أو ضبط الوقت .
circuit switch A switching system that completes a circuit from sender to receiver (in communications).
تحول الدائرة : نظام تحويل يتمم دائرة الاتصالات بين المرسل والمستقبل .
circuit switching Switching as per- formed in the telephone network where communication is along a circuit estab- lished, for the purpose, from one subscrib- er to another, the circuit being held for the duration of the call. The alternatives are message switching and packet switching.
تحويل دائرة الاتصال : وصل أو قطع الدوائر التليفونية أو الكهربائية. وصل دائرة اتصالات بين مشترك وآخر حتى نهاية المكالمة .
circuit, tank A component of a mercury acoustic delay line.
دارة خازنة .
circuit tester Device or system em- ploying a digital processor and storage media to supply programmed test instruc- tions, translate product error data, and arithmetic and other perform computations.
فاحص الدارة : جهاز أو نظام برمجي يستعمل في الحاسب الرقمي أو وسائط التخزين لاكتشاف الأخطاء وإجراء العمليات الحسابية وغيرها .
circuit, transmitted data A circuit that carries signals originated by the data terminal equipment; not required for re- ceive-only service.
دائرة إرسال البيانات : دارة تنقل إشارات نشأت بواسطة معدات طرفية للبيانات .
circuit, party line A multistation net on a single circuit.
دائرة متعددة الخطوط : دائرة ترتبط بها محطات متعددة .
circuit, printed An electric circuit printed or electroplated on flat insulating sheet.
دارة مطبوعة : دائرة الكترونية تشتمل على مركبات دقيقة مطبوعة على لوح عازل مسطح .
printed circuit
circuit reliability The precentage of time a circuit meets operational standards.
إعتمادية الدائرة : نسبة نجاح الدارة في الاختبارات القياسية .
circuitry A complex of circuits describ- ing interconnection within or between systems.
مجموعة الدارات الكهربائية : مجمع دارات يصف التوصيل المشترك ضمن أو بين النظم .
circuitry, solid-state The solid-state components in computers.
دارات الحالة الصلبة : مركبات توصيلية أحادية الاتجاه .
circuits, balanced An electrical circuit (with balanced voltage).
دائرة متوازية : دائرة كهربائية ذات جهد متوازن .
circuits, computer Often fall into the following categories: storage circuits, trig- gering circuits, gating circuits, inverting circuits, and timing circuits; others may be power amplifiers, indicators, output de- vices, and so on.
دارات الجهاز الحاسب : دارات التخزين والتمهيد والتجميع والانعكاس والتوقيت وغيرها .
circuits, control Those circuits relating to computer execution of instructions.
دارات التحكم : الدارات التي تنفذ التعليمات في الكمبيوتر .
circuit, send-request A circuit in which signals are originated to select whether to send or receive data (in half-du- plex service).
دائرة للإرسال والطلب : دارة تصدر إشارات لاختيار وضع إرسال أو استقبال البيانات .
circuit, short When an abnormal con- nection of relatively low resistance be- tween two points of a circuit occurs, the re- sult is a flow of excess (often damaging) cur- rent between these points.
دائرة قصر عطل / تماس : الربط غير السوي ، ذو المقاومة المنخفضة، بين نقطتين في الدارة الذي يؤدي إلى زيادة تدفق التيار الكهربي بين هـاتـين
النقطتين .
circuit, side One of two circuits in a phantom group.
دارة جانبية : إحدى دارتين في مجموعة وهمية .
circuit, single A circuit capable of non- simultaneous two-way communication.
دائرة أحادية - تسمح بالاتصال في أي اتجاه ولكن ليس في نفس الوقت .
circuits, instruction control The cir- cuit used to control the carrying out of in- structions in the proper sequence.
دارة التحكم في تنفيذ التعليمات .
circuits, sealed Very tiny circuits that are sealed in place.
دائرة محكمة : دارة مثبتة في مكانها بإحكام .
circuits, storage Flip-flops. (See flip-flop).
دارات للتخزين : مثل الدارات القلابة .
circuits, sweep The circuits that guide the movement of a beam in a tube.
دارات اكتساحية : الدارات التي توجه حركة الإشعاع في أنبوب الأشعة .
circuits, sync Circuits in radar and tele- vision that control the movements of the scope beam.
دارات مُزامنة : الدارات التي تتحكم بالإشعاع في التلفاز أو الرادار .
circuits, timing Circuits used to control time delay or duration.
دارات تسجيل الوقت أو ضبط الوقت .
circuit switch A switching system that completes a circuit from sender to receiver (in communications).
تحول الدائرة : نظام تحويل يتمم دائرة الاتصالات بين المرسل والمستقبل .
circuit switching Switching as per- formed in the telephone network where communication is along a circuit estab- lished, for the purpose, from one subscrib- er to another, the circuit being held for the duration of the call. The alternatives are message switching and packet switching.
تحويل دائرة الاتصال : وصل أو قطع الدوائر التليفونية أو الكهربائية. وصل دائرة اتصالات بين مشترك وآخر حتى نهاية المكالمة .
circuit, tank A component of a mercury acoustic delay line.
دارة خازنة .
circuit tester Device or system em- ploying a digital processor and storage media to supply programmed test instruc- tions, translate product error data, and arithmetic and other perform computations.
فاحص الدارة : جهاز أو نظام برمجي يستعمل في الحاسب الرقمي أو وسائط التخزين لاكتشاف الأخطاء وإجراء العمليات الحسابية وغيرها .
circuit, transmitted data A circuit that carries signals originated by the data terminal equipment; not required for re- ceive-only service.
دائرة إرسال البيانات : دارة تنقل إشارات نشأت بواسطة معدات طرفية للبيانات .