تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
chip, memory Random-access memory (RAM) chips are used primarily for vari- able data and scratch pad; read-only mem- ory (ROM) chips are used primarily to store instruction sequences; programmable read-only memory (PROM) chips are used for quickly tailoring general-purpose com- puters. Other memory type chips fill other gaps.
شذرة الذاكرة : ١ - شذرات ذاكرة الوصول العشوائي تستخدم لتخزين البيانات المتغيرة أو كمسودة أثناء التشغيل . ۲ - شذرات ذاكرة القراءة تستخدم لتخزين تعليمات البرامج . ٣ - شذرات ذاكرة القراءة المبرمجة تستخدم لتهيئة حاسبات الأغراض العامة وتزويدها بامكانية معالجة برامج
خاصة .
chip microprocessor Usually the so- called "computer on a chip" -i.e., an LSI (large-scale integrated) circuit, capable of performing the essential functions of a computer, all residing on a single silicon chip according to the component integra- tion design.
شذرة المعالج الدقيق : عادةً دائرة متكاملة تقوم بالوظائف الأساسية للحاسب الالكتروني .
chip select (CS) Some LSI chips normal- ly have one or several chip selects, the CS line being used to select one chip among many.
انتقاء دارة : الأمر المنفذ على قايس النفاذ في دارة بقصد انتقاء الدارة المطلوبة للتشغيل .
chip set A set of integrated circuits that when connected together form a single functional block within a computer system.
مجموعة شذرات : مجموعة دارات مندمجة عندما تتحد مع بعضها تشكل كتلة وظيفية مفردة داخل نظام كومبيوتر .
chip technology LSI (large-scale in- tegration) technology is used to build mi- croprocessor chips and is centered primarily around metal oxide semiconductor (MOS) devices, often with densities that range from 500 to more than 10,000 transistors and other devices per chip. Chip size is generally from 0.15 inch square to 0.25 inch square.
تكنولوجيا الشذرات : تكنولوجيا التكامل على نطاق واسع تستخدم في بناء شذرات المعالجات الدقيقة وتركز بصورة رئيسة حول أجهزة شبه موصلة معدنية مغطاة بالأكسيد، وغالباً بكثافات ٥٠٠ إلى أكثر من ۱۰,۰۰۰ ترانزستور تتراوح من وأجهزة أخرى في الشذرة الواحدة التي يبلغ قياسها عادة من ١٥ الى ٠,٢٥ بوصة مربعة .
chip tray A small receptacle positioned beneath the punching station of a card punch or tape punch to collect pieces pun- ched from the punched cards or paper tape.
وعاء الشوائب : وعاء تسقط فيه الأجزاء المقطوعة بعد تثقيب البطاقات أو الأشرطة .
choice, logical Making the right deci- sion from a group of alternate possibilities.
الاختيار المنطقي : اتخاذ القرار الصواب من مجموعة احتمالات متناوبة .
chopper A device for interrupting a cur- rent or a beam of light to produce a pulsat- ing signal. Sometimes done to achieve tim- ing pulses.
قاطع : جهاز يقطع التيار أو الضوء لإنتاج إشارات متذبذبة .
chroma demodulator Has synchro- nous detectors that must pull the color in- formation out of a phase-modulated sub- carrier and combine it with brightness in- formation to create the proper mixtures of primary colors at the video output stage.
جهاز تكوين الألوان الرئيسة المناسبة على شاشة العرض.
chrominance signal A combination of luminance and color signals.
اشارة التلوينة (في التلفزيون الملون) .
CICS customer information control system A software system used by many banks to provide an interface be- tween the operating system access methods and application programs to allow remote or local display terminal interaction with the database of customer information.
نظام رقابة المنتفعين : نظام برمجي يستخدم في بنوك كثيرة لتوفير الارتباط بين جهاز التشغيل وبرامج التطبيق .
CIM-Computer Input Microfilm A device or system to interpret characters that uses microfilm imagery rather than printing on a paper, the process involving scanning, converting representations to computer language and arranging the in- formation in memory such as tape or disk.
جهاز قراءة المايكروفيلم : جهاز يفسر الحروف المطبوعة على المايكروفيلم ويحولها الى معلومات يمكن تخزينها في الذاكرة كالأسطوانة أو الشريط .
cinching Slippage between the layers of tape on a roll.
انزلاق / إفلات - بين طبقات الشريط على بكرة .
cipher A form of cryptography depend- ing only on the sequence of characters or bits. On the other hand, in cryptographic code, meaningful words or phrases are the units that are encoded.
شفرة : رموز للتفاهم السري أو الحاسوبي .
ciphertext Text or data which has been transformed by encipherment.
رسالة بالشفرة : نص أو بيانات تنقل بالشفرة .
CIPO A specific (obsolete) model of sys- tems organization; the acronym, CIPO, stands for control-input-process-output.
طريقة توثيق النظام : الاعتماد على أربعة عناصر التحكم والإدخال والمعالجة والإخراج .
circuit (1) A communications link, (2) a system of electrical conductors through which electric current flows.
دارة، أو دائرة كهربية : ١ - حلقة اتصالات . ۲ - نظام موصلات كهربائية ينساب خلالها التيار الكهربائي .
circuit, AND
دائرة «و» : دائرة تطبق مدلول عملية (و) المنطقية .
chip, memory Random-access memory (RAM) chips are used primarily for vari- able data and scratch pad; read-only mem- ory (ROM) chips are used primarily to store instruction sequences; programmable read-only memory (PROM) chips are used for quickly tailoring general-purpose com- puters. Other memory type chips fill other gaps.
شذرة الذاكرة : ١ - شذرات ذاكرة الوصول العشوائي تستخدم لتخزين البيانات المتغيرة أو كمسودة أثناء التشغيل . ۲ - شذرات ذاكرة القراءة تستخدم لتخزين تعليمات البرامج . ٣ - شذرات ذاكرة القراءة المبرمجة تستخدم لتهيئة حاسبات الأغراض العامة وتزويدها بامكانية معالجة برامج
خاصة .
chip microprocessor Usually the so- called "computer on a chip" -i.e., an LSI (large-scale integrated) circuit, capable of performing the essential functions of a computer, all residing on a single silicon chip according to the component integra- tion design.
شذرة المعالج الدقيق : عادةً دائرة متكاملة تقوم بالوظائف الأساسية للحاسب الالكتروني .
chip select (CS) Some LSI chips normal- ly have one or several chip selects, the CS line being used to select one chip among many.
انتقاء دارة : الأمر المنفذ على قايس النفاذ في دارة بقصد انتقاء الدارة المطلوبة للتشغيل .
chip set A set of integrated circuits that when connected together form a single functional block within a computer system.
مجموعة شذرات : مجموعة دارات مندمجة عندما تتحد مع بعضها تشكل كتلة وظيفية مفردة داخل نظام كومبيوتر .
chip technology LSI (large-scale in- tegration) technology is used to build mi- croprocessor chips and is centered primarily around metal oxide semiconductor (MOS) devices, often with densities that range from 500 to more than 10,000 transistors and other devices per chip. Chip size is generally from 0.15 inch square to 0.25 inch square.
تكنولوجيا الشذرات : تكنولوجيا التكامل على نطاق واسع تستخدم في بناء شذرات المعالجات الدقيقة وتركز بصورة رئيسة حول أجهزة شبه موصلة معدنية مغطاة بالأكسيد، وغالباً بكثافات ٥٠٠ إلى أكثر من ۱۰,۰۰۰ ترانزستور تتراوح من وأجهزة أخرى في الشذرة الواحدة التي يبلغ قياسها عادة من ١٥ الى ٠,٢٥ بوصة مربعة .
chip tray A small receptacle positioned beneath the punching station of a card punch or tape punch to collect pieces pun- ched from the punched cards or paper tape.
وعاء الشوائب : وعاء تسقط فيه الأجزاء المقطوعة بعد تثقيب البطاقات أو الأشرطة .
choice, logical Making the right deci- sion from a group of alternate possibilities.
الاختيار المنطقي : اتخاذ القرار الصواب من مجموعة احتمالات متناوبة .
chopper A device for interrupting a cur- rent or a beam of light to produce a pulsat- ing signal. Sometimes done to achieve tim- ing pulses.
قاطع : جهاز يقطع التيار أو الضوء لإنتاج إشارات متذبذبة .
chroma demodulator Has synchro- nous detectors that must pull the color in- formation out of a phase-modulated sub- carrier and combine it with brightness in- formation to create the proper mixtures of primary colors at the video output stage.
جهاز تكوين الألوان الرئيسة المناسبة على شاشة العرض.
chrominance signal A combination of luminance and color signals.
اشارة التلوينة (في التلفزيون الملون) .
CICS customer information control system A software system used by many banks to provide an interface be- tween the operating system access methods and application programs to allow remote or local display terminal interaction with the database of customer information.
نظام رقابة المنتفعين : نظام برمجي يستخدم في بنوك كثيرة لتوفير الارتباط بين جهاز التشغيل وبرامج التطبيق .
CIM-Computer Input Microfilm A device or system to interpret characters that uses microfilm imagery rather than printing on a paper, the process involving scanning, converting representations to computer language and arranging the in- formation in memory such as tape or disk.
جهاز قراءة المايكروفيلم : جهاز يفسر الحروف المطبوعة على المايكروفيلم ويحولها الى معلومات يمكن تخزينها في الذاكرة كالأسطوانة أو الشريط .
cinching Slippage between the layers of tape on a roll.
انزلاق / إفلات - بين طبقات الشريط على بكرة .
cipher A form of cryptography depend- ing only on the sequence of characters or bits. On the other hand, in cryptographic code, meaningful words or phrases are the units that are encoded.
شفرة : رموز للتفاهم السري أو الحاسوبي .
ciphertext Text or data which has been transformed by encipherment.
رسالة بالشفرة : نص أو بيانات تنقل بالشفرة .
CIPO A specific (obsolete) model of sys- tems organization; the acronym, CIPO, stands for control-input-process-output.
طريقة توثيق النظام : الاعتماد على أربعة عناصر التحكم والإدخال والمعالجة والإخراج .
circuit (1) A communications link, (2) a system of electrical conductors through which electric current flows.
دارة، أو دائرة كهربية : ١ - حلقة اتصالات . ۲ - نظام موصلات كهربائية ينساب خلالها التيار الكهربائي .
circuit, AND
دائرة «و» : دائرة تطبق مدلول عملية (و) المنطقية .