تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
checks, systems Checks made on overall systems operations (by software or hardware).
مراقبات عامة، فحوصات النظام : فحوصات عامة على عمليات النظام .
check, sum The checking that takes place when digits are summed.
مجموع الضبط أو التدقيق : مجمـوع ناتج عن جمع الأرقام الفردية لعدد ما، ويُستخدم لضبط صحة معالجة العدد .
check, summation A checking proce- dure used to verify that no digits have changed since the last time they were summed.
فحص الجمع : اجراء تدقيق يستخدم للتثبت من أن الأرقام لم تتغير منذ آخر مرة جمعت فيها .
check, system A performance check on a system.
فحص أداء النظام .
check total One of many totals used for checking calculations.
مجموع رقابي : أحد المجاميع المستعملة في فحص العمليات الحسابية .
check, transfer Checking the accuracy of a data transfer.
فحص الانتقال : التحقيق أو التدقيق من صحة دقة نقل البيانات من مكان إلى آخر .
check, transverse An error control method based on preset rules of character formation.
اختبار أو تحقيق مستعرض: طريقة لضبط الأخطاء مبنية على قوانين ثابتة لتشكيل الحروف.
check, twin A redundancy or duplica- tion check.
مراقبة مزدوجة : فحص الازدواج أو التكرار.
check, unallowable code An automa- tic check for a nonpermissible code.
فحص الرموز غير المسموح بها .
check, validity A specific check made for the accuracy of character coding; in addition, it can be a reasonableness check on data.
ضَبْطُ الصحة : اختبار يعتمد على حدود معينة أو نتائج معروفة مقدماً . اختبار دقة إدخال الحروف
(أو البيانات) .
chief key punch operator
رئيس فريق إدخال البيانات .
chief programmer team A technolog- ist-led software development organization, often characterized by having a chief prog- rammer, several subordinate program- mers, and a software-skilled clerk known as a librarian.
فريق المبرمجين الرئيس : يتكون من رئيس المبرمجين والمبرمجين وأمين مكتبة البرامج .
CHILL A programming language de- veloped by CCITT and adopted as the standard language for the programming of computer-based telecommunication sys- tems and computer-controlled telephone exchanges.
لغة برمجية طورتها لجنة الاستشارات الدولية للبرق والهاتف وتم تبنيها كلغة معيارية لبرمجة نظم الاتصالات عن بعد بالكومبيوتر ومقسمات الهواتف التي يتحكم بها الكومبيوتر .
chip A minute piece of semiconductive material used in the manufacture of elec- tronic components. An integrated circuit on a piece of semiconductive material.
شريحة، شذرة : قطعة مسطحة من مادة السيليكون تحوي دائرة الكترونية متكاملة صغيرة من مادة شبه موصلة تستخدم في صناعة العناصر الالكترونية.
memory chip (clip for contrast)
chip architecture Microprocessor chips include the arithmetic logic unit (ALU), the general-purpose registers, and the control bus structure, all depending on chip pins, chip size, off-chip memory, and I/O bus structure.
تركيب وبناء الشريحة : ويضم وحدة الحساب والمنطق والمسجلات ذات الأغراض العامة وخطوط التوزيع .
chip card A plastic card similar to a cre- dit card but having some memory and a microprocessor embedded within it.
بطاقة شذرة : بطاقة بلاستيكية مشابهة لبطاقة الائتمان ولكن لها ذاكرة معيّنة ومعالج دقيق مندمجان فيها .
chip, electronic A tiny piece of silicon on which an integrated circuit is built, the circuits being mass-produced on circular sheets of silicon called wafers that are then cut into dozens of individual chips, often square or rectangular.
مادة شريحة / شذرة الكترونية : قطعة صغيرة من . السيليكون تركب عليها دارة متكاملة . تنتج الدارات بالجملة على صفائح دائرية من السيليكون تدعى رقاقات تقطع فيما بعد إلى شذرات مربعة الشكل أو مستطيلة .
chip enable
تمكين الرقاقة : إشارة الأمر التي تأذن للدارة بالعمل .
chip I/O lines Each line on the chip can often act as either an input or output, can be dedicated to some specific purpose, can be programmable generally or on a word basis only.
خطوط التلقين والإخراج للشريحة : كل خط على الشريحة يمكن استعماله للإدخال أو الإخراج أو تخصيصه لغرض معين أو برمجته .
checks, systems Checks made on overall systems operations (by software or hardware).
مراقبات عامة، فحوصات النظام : فحوصات عامة على عمليات النظام .
check, sum The checking that takes place when digits are summed.
مجموع الضبط أو التدقيق : مجمـوع ناتج عن جمع الأرقام الفردية لعدد ما، ويُستخدم لضبط صحة معالجة العدد .
check, summation A checking proce- dure used to verify that no digits have changed since the last time they were summed.
فحص الجمع : اجراء تدقيق يستخدم للتثبت من أن الأرقام لم تتغير منذ آخر مرة جمعت فيها .
check, system A performance check on a system.
فحص أداء النظام .
check total One of many totals used for checking calculations.
مجموع رقابي : أحد المجاميع المستعملة في فحص العمليات الحسابية .
check, transfer Checking the accuracy of a data transfer.
فحص الانتقال : التحقيق أو التدقيق من صحة دقة نقل البيانات من مكان إلى آخر .
check, transverse An error control method based on preset rules of character formation.
اختبار أو تحقيق مستعرض: طريقة لضبط الأخطاء مبنية على قوانين ثابتة لتشكيل الحروف.
check, twin A redundancy or duplica- tion check.
مراقبة مزدوجة : فحص الازدواج أو التكرار.
check, unallowable code An automa- tic check for a nonpermissible code.
فحص الرموز غير المسموح بها .
check, validity A specific check made for the accuracy of character coding; in addition, it can be a reasonableness check on data.
ضَبْطُ الصحة : اختبار يعتمد على حدود معينة أو نتائج معروفة مقدماً . اختبار دقة إدخال الحروف
(أو البيانات) .
chief key punch operator
رئيس فريق إدخال البيانات .
chief programmer team A technolog- ist-led software development organization, often characterized by having a chief prog- rammer, several subordinate program- mers, and a software-skilled clerk known as a librarian.
فريق المبرمجين الرئيس : يتكون من رئيس المبرمجين والمبرمجين وأمين مكتبة البرامج .
CHILL A programming language de- veloped by CCITT and adopted as the standard language for the programming of computer-based telecommunication sys- tems and computer-controlled telephone exchanges.
لغة برمجية طورتها لجنة الاستشارات الدولية للبرق والهاتف وتم تبنيها كلغة معيارية لبرمجة نظم الاتصالات عن بعد بالكومبيوتر ومقسمات الهواتف التي يتحكم بها الكومبيوتر .
chip A minute piece of semiconductive material used in the manufacture of elec- tronic components. An integrated circuit on a piece of semiconductive material.
شريحة، شذرة : قطعة مسطحة من مادة السيليكون تحوي دائرة الكترونية متكاملة صغيرة من مادة شبه موصلة تستخدم في صناعة العناصر الالكترونية.
memory chip (clip for contrast)
chip architecture Microprocessor chips include the arithmetic logic unit (ALU), the general-purpose registers, and the control bus structure, all depending on chip pins, chip size, off-chip memory, and I/O bus structure.
تركيب وبناء الشريحة : ويضم وحدة الحساب والمنطق والمسجلات ذات الأغراض العامة وخطوط التوزيع .
chip card A plastic card similar to a cre- dit card but having some memory and a microprocessor embedded within it.
بطاقة شذرة : بطاقة بلاستيكية مشابهة لبطاقة الائتمان ولكن لها ذاكرة معيّنة ومعالج دقيق مندمجان فيها .
chip, electronic A tiny piece of silicon on which an integrated circuit is built, the circuits being mass-produced on circular sheets of silicon called wafers that are then cut into dozens of individual chips, often square or rectangular.
مادة شريحة / شذرة الكترونية : قطعة صغيرة من . السيليكون تركب عليها دارة متكاملة . تنتج الدارات بالجملة على صفائح دائرية من السيليكون تدعى رقاقات تقطع فيما بعد إلى شذرات مربعة الشكل أو مستطيلة .
chip enable
تمكين الرقاقة : إشارة الأمر التي تأذن للدارة بالعمل .
chip I/O lines Each line on the chip can often act as either an input or output, can be dedicated to some specific purpose, can be programmable generally or on a word basis only.
خطوط التلقين والإخراج للشريحة : كل خط على الشريحة يمكن استعماله للإدخال أو الإخراج أو تخصيصه لغرض معين أو برمجته .