تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ C
character position A place of printing for one letter.
موضع طباعي : موضع طبع حرفٍ واحدٍ .
character printer A printer that prints a character at a time , such as a typewriter device .
طابعة الحروف / طابعة رموز : جهاز يطبع حرفاً واحداً كلّ مرّة .
character reader A device that can read characters optically or magnetically .
قارئة الرموز : جهاز يستطيع تحويل الحروف المدخلة في شكل مقروء للإنسان إلى لغة الآلة .
character reader , magnetic ink The recognition of characters printed with special magnetic ink by machines.
قارئة رموز بالخبر الممغنط .
character reader , optical An input de- vice that accepts a printed document as in- put . It identifies characters by their shape .
قارئة رموز بصرية : جهاز إدخال يقبل مستنداً مطبوعاً كبيانات إدخال . ويستطيع تمييز الحروف بواسطة شكلها .
character recognition Identifying or reading characters optically , magnetically , etc.
تعرف الرموز : التعرف على أو قراءة الرموز ضوئيا أو مغناطيسيا الخ .
characters, alphameric A generic term for numbers, letters, and special characters.
رموز الألفبائية العددية : تعبير عام من أجل . الأعداد والحروف والرموز الخاصة .
character set That set of characters used to distinguish data; may include num- bers, letters, a blank, special symbols such as $,., #, * etc.
مجموعة حروف أو رموز - لتمييز البيانات ، وتشتمل على الحروف، والأرقام، والفراغ، والرموز الخاصة .
characters, idle Control characters used in data transmission for synchroniza- tion (communications).
حرف هامد: حرف تحكم يُستخدم لضبط التزامن في نظم الاتصالات .
character, skew A form of misregistra- tion in character, space A character designed to prevent a print.
رمز لترك فراغ .
character spacing reference line A vertical line used to determine horizontal spacing of characters (in optical character recognition).
خط قياس تنظيم الحروف : خط عمودي لتقرير التنظيم الأفقي للحروف (طول الفراغــات بـيـن الحروف في نظم تعرف الرموز البصرية .
character, special A character other than a digit or a letter, such as $, *, +,., #, etc.
حرف خصوصي : الرموز غير الهجائية وغير الرقمية مثل / # ، ، * ،.،
characters per second The maximum number of characters per second that a ter- minal or device can transmit or receive in asynchronous mode.
عدد الحروف بالثانية : أكبر عدد من الحروف في الثانية يمكن الجهاز أو محطة طرفية إرسالها أو استقبالها في وضع اللاتزامن .
character, start of heading A charac- ter sent by a polled terminal that indicates the beginning of addresses of stations to re- ceive the answering message.
حروف بداية العنوان : حرف مُرسل من قبل محطة مستجوبة يدل على بداية عناوين المحطات التي ستستقبل رسالة الإجابة .
character, start of text A control character used in communications to end and separate a heading and indicate begin- ning of message content (text).
حرف بداية النص: حرف تحكم في نظم الاتصال لإنهاء وفصل العنوان والإشارة إلى بداية محتويات الرسالة .
characters, throw-away Characters transmitted in a communications system that are used for timing purposes.
حروف توقيتية : تستخدم في نظم الاتصالات العمليات التوقيت.
character string A one-dimensional array of characters in memory or some other storage medium.
خيط الحروف : مجموعة حروف (لا تشتمل على أرقام ) متصلة ببعض في شكل خيط .
character stroke A line segment or mark used to form characters in optical character recognition.
شرطة حروف : جُزء من سطر أو علامة لتشكيل الحروف في نظم تعرف الرموز البصرية .
character style The style (construction characteristics) of a character in optical character recognition.
شكل أو أسلوب الحرف: خصائص تركيب الحرف في نظم التعرف البصري على الحروف .
character, switching control A speci- fic character used to control the switching of devices from on to off or vice versa.
حرف مفتاح التشغيل : حرف تحكم يستخدم لتشغيل أو إيقاف الأجهزة .
character, sync Transmitted to estab- lish character synchronization in synchro- nous communications. When the receiving station recognizes it, the station is said to be "synchronized" with the transmitting station, and communications can begin.
حرف تزامني أو متزامن : عندما تميزه المحطة المستقبلة تكون آنذاك متزامنة مع محطة الإرسال وعندها يبدأ الاتصال .
character, tape A character composed of bits across the longitudinal channels of a tape.
حرف على شريط : حرف مكون من أرقام ثنائية (ثقوب) على عرض القنوات الطويلة في الشريط الورقي .
character position A place of printing for one letter.
موضع طباعي : موضع طبع حرفٍ واحدٍ .
character printer A printer that prints a character at a time , such as a typewriter device .
طابعة الحروف / طابعة رموز : جهاز يطبع حرفاً واحداً كلّ مرّة .
character reader A device that can read characters optically or magnetically .
قارئة الرموز : جهاز يستطيع تحويل الحروف المدخلة في شكل مقروء للإنسان إلى لغة الآلة .
character reader , magnetic ink The recognition of characters printed with special magnetic ink by machines.
قارئة رموز بالخبر الممغنط .
character reader , optical An input de- vice that accepts a printed document as in- put . It identifies characters by their shape .
قارئة رموز بصرية : جهاز إدخال يقبل مستنداً مطبوعاً كبيانات إدخال . ويستطيع تمييز الحروف بواسطة شكلها .
character recognition Identifying or reading characters optically , magnetically , etc.
تعرف الرموز : التعرف على أو قراءة الرموز ضوئيا أو مغناطيسيا الخ .
characters, alphameric A generic term for numbers, letters, and special characters.
رموز الألفبائية العددية : تعبير عام من أجل . الأعداد والحروف والرموز الخاصة .
character set That set of characters used to distinguish data; may include num- bers, letters, a blank, special symbols such as $,., #, * etc.
مجموعة حروف أو رموز - لتمييز البيانات ، وتشتمل على الحروف، والأرقام، والفراغ، والرموز الخاصة .
characters, idle Control characters used in data transmission for synchroniza- tion (communications).
حرف هامد: حرف تحكم يُستخدم لضبط التزامن في نظم الاتصالات .
character, skew A form of misregistra- tion in character, space A character designed to prevent a print.
رمز لترك فراغ .
character spacing reference line A vertical line used to determine horizontal spacing of characters (in optical character recognition).
خط قياس تنظيم الحروف : خط عمودي لتقرير التنظيم الأفقي للحروف (طول الفراغــات بـيـن الحروف في نظم تعرف الرموز البصرية .
character, special A character other than a digit or a letter, such as $, *, +,., #, etc.
حرف خصوصي : الرموز غير الهجائية وغير الرقمية مثل / # ، ، * ،.،
characters per second The maximum number of characters per second that a ter- minal or device can transmit or receive in asynchronous mode.
عدد الحروف بالثانية : أكبر عدد من الحروف في الثانية يمكن الجهاز أو محطة طرفية إرسالها أو استقبالها في وضع اللاتزامن .
character, start of heading A charac- ter sent by a polled terminal that indicates the beginning of addresses of stations to re- ceive the answering message.
حروف بداية العنوان : حرف مُرسل من قبل محطة مستجوبة يدل على بداية عناوين المحطات التي ستستقبل رسالة الإجابة .
character, start of text A control character used in communications to end and separate a heading and indicate begin- ning of message content (text).
حرف بداية النص: حرف تحكم في نظم الاتصال لإنهاء وفصل العنوان والإشارة إلى بداية محتويات الرسالة .
characters, throw-away Characters transmitted in a communications system that are used for timing purposes.
حروف توقيتية : تستخدم في نظم الاتصالات العمليات التوقيت.
character string A one-dimensional array of characters in memory or some other storage medium.
خيط الحروف : مجموعة حروف (لا تشتمل على أرقام ) متصلة ببعض في شكل خيط .
character stroke A line segment or mark used to form characters in optical character recognition.
شرطة حروف : جُزء من سطر أو علامة لتشكيل الحروف في نظم تعرف الرموز البصرية .
character style The style (construction characteristics) of a character in optical character recognition.
شكل أو أسلوب الحرف: خصائص تركيب الحرف في نظم التعرف البصري على الحروف .
character, switching control A speci- fic character used to control the switching of devices from on to off or vice versa.
حرف مفتاح التشغيل : حرف تحكم يستخدم لتشغيل أو إيقاف الأجهزة .
character, sync Transmitted to estab- lish character synchronization in synchro- nous communications. When the receiving station recognizes it, the station is said to be "synchronized" with the transmitting station, and communications can begin.
حرف تزامني أو متزامن : عندما تميزه المحطة المستقبلة تكون آنذاك متزامنة مع محطة الإرسال وعندها يبدأ الاتصال .
character, tape A character composed of bits across the longitudinal channels of a tape.
حرف على شريط : حرف مكون من أرقام ثنائية (ثقوب) على عرض القنوات الطويلة في الشريط الورقي .