تويت
معجم الكيلاني لمصطلحات الحاسب الإلكتروني إنجليزي إنجليزي عربي موضح بالرسوم الحرف _ B
bus topology See network architecture.
هندسة بناء شبكة الاتصالات .
- bus wire A group of wires that allow memory, the CPU, and the I/O devices to exchange words.
أسلاك خطوط التوزيع : مجموعة أسلاك تسمح للذاكرة ووحدة المعالجة المركزية وأجهزة الإدخال والإخراج بتبادل الكلمات (البيانات) .
busy hour The peak 60-minute period during a business day when the largest volume of communications traffic is handled.
الساعة المزدحمة : ساعة العمل التي يجري خلالها أعلى حجم مرور من الاتصالات .
button box, universal A coined term for a set of push buttons whose functions are determined by the computer program.
صندوق الأزرار العمومي.
- button, emergency A button on a computer to be pushed only in case of emergency (such as fire, etc.); generally is a "pull" device more recently (instead of a push button).
زر الطوارىء : يُستعمل في حالة الطوارىء فقط (حريق، كارثة طبيعية لوقف الكومبيوتر .
button, panic A slang term that sug- gests a "magic" button needs to be pressed to save a panic situation.
زر الذعر : مصطلح عامي لزر وهمي يمكن بالضغط عليه إنقاذ حالة ذعر بطريقة سحرية .
button, start A push button used to start operations or get ready for operation various units of a computer system.
زر البداية : يُستخدم لبدء عمليات التشغيل .
bypass A parallel path around one or more elements of a circuit.
ممر مواز : ممر مواز حول عنصر أو أكثر من عناصر الدارة الكهربية .
bypass capacitor A capacitor used to reduce electrical noise from the power supply.
مكتف بطاقي : مكتف يستخدم لتقليل الضجيج الكهربي من منبع قدرة دارة الكترونية .
bypass procedure A procedure used to get the most vital information into a main computer when a line control compu- ter fails.
إجراء تخط : يُستخدم لنقل أهم المعلومات للكومبيوتر الرئيس في حالة عطل جهاز التحكم بخطوط المواصلات .
byte (1) A grouping of adjacent binary digits operated on by the computer as a unit. The most common size byte contains eight binary digits. (2) A group of binary digits used to encode a single character.
بايت / مجموعة أرقام ثنائية : ١ - تجميع أرقام ثنائية متجاورة يشتغل عليها الكمبيوتر كوحدة واحدة . والحجم العام للبايت يحتوي على ثمانية أرقام ثنائية . مجموعة من الأرقام الثنائية تستخدم لتشفير ۲ رمز مفرد.
byte location, effective The actual storage location (indicated in an address in a byte addressing instruction).
الموقع الفعلي للبايت : موقع التخزين الفعلي.
byte mode An alternate mode of com- munications between the computer and the input/output devices (contrasted with burst mode).
وضع البايت : وضع نقل البيانات بين المعالج المركزي ووحدة محيطية تكون فيه وحدة النقل هي بايت مفردة كل مرة .
byte multiplexing A process of de- legating time to input/output devices to use the channel to get information into main memory.
اتصال متعدد للبايت : عملية تفويض وقت الأجهزة الإدخال / الإخراج لاستخدامها القناة في إدخال معلومات للذاكرة الرئيسة .
byte track A number of tracks on the
surface of a disk or drum, along which
read/write heads move in parallel to read or record data representing a unit of in- formation (e.g. byte).
مسلك البايت : عدد من المسالك على سطح الأسطوانة الممغنطة تتحرك عليها رؤوس القراءة والكتابة بالتوازي لقراءة أو تخزين البيانات الممثلة
لوحدة معلومات (البايت) .
burst mode A mode of communica- tions between the computer and the input/ output devices. (Contrasted with byte mode).
وضع الاندفاع أو طراز الإطلاق : أسلوب للاتصال بين وحدة المعالجة المركزية ووسائل الإدخال على دفعات سريعة .
bus topology See network architecture.
هندسة بناء شبكة الاتصالات .
- bus wire A group of wires that allow memory, the CPU, and the I/O devices to exchange words.
أسلاك خطوط التوزيع : مجموعة أسلاك تسمح للذاكرة ووحدة المعالجة المركزية وأجهزة الإدخال والإخراج بتبادل الكلمات (البيانات) .
busy hour The peak 60-minute period during a business day when the largest volume of communications traffic is handled.
الساعة المزدحمة : ساعة العمل التي يجري خلالها أعلى حجم مرور من الاتصالات .
button box, universal A coined term for a set of push buttons whose functions are determined by the computer program.
صندوق الأزرار العمومي.
- button, emergency A button on a computer to be pushed only in case of emergency (such as fire, etc.); generally is a "pull" device more recently (instead of a push button).
زر الطوارىء : يُستعمل في حالة الطوارىء فقط (حريق، كارثة طبيعية لوقف الكومبيوتر .
button, panic A slang term that sug- gests a "magic" button needs to be pressed to save a panic situation.
زر الذعر : مصطلح عامي لزر وهمي يمكن بالضغط عليه إنقاذ حالة ذعر بطريقة سحرية .
button, start A push button used to start operations or get ready for operation various units of a computer system.
زر البداية : يُستخدم لبدء عمليات التشغيل .
bypass A parallel path around one or more elements of a circuit.
ممر مواز : ممر مواز حول عنصر أو أكثر من عناصر الدارة الكهربية .
bypass capacitor A capacitor used to reduce electrical noise from the power supply.
مكتف بطاقي : مكتف يستخدم لتقليل الضجيج الكهربي من منبع قدرة دارة الكترونية .
bypass procedure A procedure used to get the most vital information into a main computer when a line control compu- ter fails.
إجراء تخط : يُستخدم لنقل أهم المعلومات للكومبيوتر الرئيس في حالة عطل جهاز التحكم بخطوط المواصلات .
byte (1) A grouping of adjacent binary digits operated on by the computer as a unit. The most common size byte contains eight binary digits. (2) A group of binary digits used to encode a single character.
بايت / مجموعة أرقام ثنائية : ١ - تجميع أرقام ثنائية متجاورة يشتغل عليها الكمبيوتر كوحدة واحدة . والحجم العام للبايت يحتوي على ثمانية أرقام ثنائية . مجموعة من الأرقام الثنائية تستخدم لتشفير ۲ رمز مفرد.
byte location, effective The actual storage location (indicated in an address in a byte addressing instruction).
الموقع الفعلي للبايت : موقع التخزين الفعلي.
byte mode An alternate mode of com- munications between the computer and the input/output devices (contrasted with burst mode).
وضع البايت : وضع نقل البيانات بين المعالج المركزي ووحدة محيطية تكون فيه وحدة النقل هي بايت مفردة كل مرة .
byte multiplexing A process of de- legating time to input/output devices to use the channel to get information into main memory.
اتصال متعدد للبايت : عملية تفويض وقت الأجهزة الإدخال / الإخراج لاستخدامها القناة في إدخال معلومات للذاكرة الرئيسة .
byte track A number of tracks on the
surface of a disk or drum, along which
read/write heads move in parallel to read or record data representing a unit of in- formation (e.g. byte).
مسلك البايت : عدد من المسالك على سطح الأسطوانة الممغنطة تتحرك عليها رؤوس القراءة والكتابة بالتوازي لقراءة أو تخزين البيانات الممثلة
لوحدة معلومات (البايت) .
burst mode A mode of communica- tions between the computer and the input/ output devices. (Contrasted with byte mode).
وضع الاندفاع أو طراز الإطلاق : أسلوب للاتصال بين وحدة المعالجة المركزية ووسائل الإدخال على دفعات سريعة .