تويت
احدث دراسة حول بوابة عشتار في بابل - العراق
قد يكون لبوابة عشتار في بابل غرض مختلف تمامًا عما كنا نعتقد، حيث قام علماء الآثار بقياس المجالات المغناطيسية الموجودة في الطوب الطيني لتحديد تاريخ بناء بوابة عشتار في بابل.
كان يُعتقد أن بوابة عشتار ذات اللون الأزرق الزاهي في بابل قد تم بناؤها للاحتفال بغزو اورسالم ( القدس) ، لكن تحليلًا جديدًا وجد أنها ربما تكون قد أقيمت بعد سنوات.
تم بناء الصرح الشهير المبني من الطوب المزجج، والذي أمر الملك نبوخذ نصر الثاني ببنائه وتزيينه بالثيران البرية وتنانين موشوشو، أثناء حكم الإمبراطورية البابلية من 605 إلى 562 قبل الميلاد، على ثلاث مراحل وكان بمثابة مدخل لمدينة القديمة بابل، تقع في جنوب بلاد ما بين النهرين. ومع ذلك، فإن التواريخ الدقيقة لكل مرحلة من مراحل البناء كانت موضع نقاش منذ فترة طويلة، وفقًا لدراسة نُشرت (17 يناير 2024) في مجلة PLOS One.
وبينما من المعروف أن نبوخذنصر الثاني أمر بالمرحلة الأولى، حيث أن هذه الطوب منقوشة باسمه، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كان قد مر بعض الوقت قبل اكتمال المرحلتين الثانية والثالثة، وفقًا للدراسة. حتى أن بعض الباحثين تساءلوا عما إذا كان نبوخذنصر الثاني قد مات قبل اكتمال البوابة.
لوضع الأمور في نصابها الصحيح، جمع علماء الآثار عينات صغيرة من خمسة من الطوب الطيني المحروق من بوابة عشتار (أعيد بناؤها الآن في متحف بيرغامون في برلين) موزعة على المراحل الثلاث وقاسوا المجالات المغناطيسية الأرضية لكل واحدة في عملية تُعرف باسم المغناطيسية الأثرية. .
تقيس المغناطيسية الأثرية تأثير المجال المغناطيسي للأرض المحفوظ في السجل الأثري لجسم ما، وفقًا لمتحف ماكلونج للتاريخ الطبيعي والثقافة في جامعة تينيسي، نوكسفيل. فهو يوفر طابعًا زمنيًا أكثر دقة من التأريخ بالكربون المشع، وهي الطريقة الأكثر شيوعًا للقياس الأثري.
حدد هذا التحليل الجديد أنه لا توجد "فجوات زمنية كبيرة" بين كل مرحلة من مراحل البناء وأن "مجمع البوابة تم تشييده في وقت ما بعد الغزو البابلي ل اورسالم" الذي حدث عام 586 قبل الميلاد. أثناء غزو اورسالم، دمر البابليون هيكل سليمان، المعروف أيضًا باسم الهيكل الأول؛ احرقت المدينة. ونفي اليهود إلى جنوب بلاد ما بين النهرين، المعروفة أيضًا باسم بابل.
وخلص الباحثون إلى أنه نظرًا لأن جميع قياسات المجال المغناطيسي في الطوب الخمسة كانت متشابهة، فقد تم تنفيذ عمليات إعادة البناء في نفس الوقت تقريبًا: 583 قبل الميلاد، وفقًا للدراسة. وكتب الفريق في الدراسة: "العمر يعتمد على فترة حكم نبوخذنصر الثاني، التي صدر خلالها الأمر ببناء البوابة"، في إشارة إلى أن الملك كان على قيد الحياة عند اكتمال البوابة.
تشير النتائج إلى أن بوابة عشتار لم تغير أسلوبها خلال عملية البناء، بل أن "المرحلتين الثانية والثالثة ترتبطان بالتصميم الأصلي للبوابة وتعكسان عملية البناء بدلاً من الإضافات اللاحقة، المنفصلة عن البناء الأصلي للمرحلة". أنا"، كتب المؤلفون.
ويأمل الباحثون في إجراء تحليلات مغناطيسية أثرية مماثلة على الهياكل القديمة الأخرى في بلاد ما بين النهرين، حيث أثبت الطوب الطيني المحروق أنه مصدر موثوق لهذه التقنية وكان مادة بناء شائعة خلال تلك الحقبة.
? : بوابة عشتار بابل كما تظهر في متحف بيرغامون في ألمانيا.
The latest study on the Ishtar Gate in Babylon - Iraq
The Ishtar Gate in Babylon may have had a very different purpose than we thought, as archaeologists have measured magnetic fields found in clay bricks to determine when the Ishtar Gate in Babylon was built.
The bright blue Ishtar Gate in Babylon was thought to have been built to celebrate the conquest of Jerusalem, but a new analysis has found it may have been erected years later.
The famous glazed-brick edifice, which King Nebuchadnezzar II ordered to be built and decorated with wild bulls and Moshoeshoe dragons, during the rule of the Babylonian Empire from 605 to 562 BC, was built in three stages and served as the entrance to the ancient city of Babylon, located in southern Mesopotamia. . However, the exact dates for each phase of construction have long been debated, according to a study published (January 17, 2024) in the journal PLOS One.
While it is known that Nebuchadnezzar II ordered the first phase, as these bricks are inscribed with his name, it is unclear whether some time passed before the second and third phases were completed, according to the study. Some scholars have even wondered whether Nebuchadnezzar II died before the gate was completed.
To put things into perspective, archaeologists collected small samples of five baked clay bricks from the Ishtar Gate (now reconstructed in the Pergamon Museum in Berlin) spread across the three phases and measured the geomagnetic fields of each one in a process known as trace magnetism. .
Archaeomagnetism measures the effect of the Earth's magnetic field preserved in the archaeological record of an object, according to the McClung Museum of Natural History and Culture at the University of Tennessee, Knoxville. It provides a more accurate time stamp than radiocarbon dating, the most common method of archaeological measurement.
This new analysis determined that there were "no significant time gaps" between each phase of construction and that "the gate complex was constructed sometime after the Babylonian conquest of Jerusalem" which occurred in 586 BC. During the conquest of Jerusalem, the Babylonians destroyed the Temple of Solomon, also known as the First Temple; The city was burned. The Jews were exiled to southern Mesopotamia, also known as Babylon.The researchers concluded that because all magnetic field measurements in the five bricks were similar, the reconstructions were carried out around the same time: 583 B.C., according to the study. The team wrote in the study: “The age depends on the period of Nebuchadnezzar II’s rule, during which the order to build the gate was issued,” indicating that the king was alive when the gate was completed.
The results indicate that the Ishtar Gate did not change its style during the construction process, but rather that “the second and third phases relate to the original design of the gate and reflect the construction process rather than later additions, separate from the original construction of the phase.” I,” the authors wrote.
The researchers hope to conduct similar archaeological magnetic analyzes on other ancient structures in Mesopotamia, where baked clay bricks have proven to be a reliable source for this technique and were a common building material during that era.
?: The Ishtar Gate of Babylon as it appears in the Pergamon Museum in Germany.
قد يكون لبوابة عشتار في بابل غرض مختلف تمامًا عما كنا نعتقد، حيث قام علماء الآثار بقياس المجالات المغناطيسية الموجودة في الطوب الطيني لتحديد تاريخ بناء بوابة عشتار في بابل.
كان يُعتقد أن بوابة عشتار ذات اللون الأزرق الزاهي في بابل قد تم بناؤها للاحتفال بغزو اورسالم ( القدس) ، لكن تحليلًا جديدًا وجد أنها ربما تكون قد أقيمت بعد سنوات.
تم بناء الصرح الشهير المبني من الطوب المزجج، والذي أمر الملك نبوخذ نصر الثاني ببنائه وتزيينه بالثيران البرية وتنانين موشوشو، أثناء حكم الإمبراطورية البابلية من 605 إلى 562 قبل الميلاد، على ثلاث مراحل وكان بمثابة مدخل لمدينة القديمة بابل، تقع في جنوب بلاد ما بين النهرين. ومع ذلك، فإن التواريخ الدقيقة لكل مرحلة من مراحل البناء كانت موضع نقاش منذ فترة طويلة، وفقًا لدراسة نُشرت (17 يناير 2024) في مجلة PLOS One.
وبينما من المعروف أن نبوخذنصر الثاني أمر بالمرحلة الأولى، حيث أن هذه الطوب منقوشة باسمه، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كان قد مر بعض الوقت قبل اكتمال المرحلتين الثانية والثالثة، وفقًا للدراسة. حتى أن بعض الباحثين تساءلوا عما إذا كان نبوخذنصر الثاني قد مات قبل اكتمال البوابة.
لوضع الأمور في نصابها الصحيح، جمع علماء الآثار عينات صغيرة من خمسة من الطوب الطيني المحروق من بوابة عشتار (أعيد بناؤها الآن في متحف بيرغامون في برلين) موزعة على المراحل الثلاث وقاسوا المجالات المغناطيسية الأرضية لكل واحدة في عملية تُعرف باسم المغناطيسية الأثرية. .
تقيس المغناطيسية الأثرية تأثير المجال المغناطيسي للأرض المحفوظ في السجل الأثري لجسم ما، وفقًا لمتحف ماكلونج للتاريخ الطبيعي والثقافة في جامعة تينيسي، نوكسفيل. فهو يوفر طابعًا زمنيًا أكثر دقة من التأريخ بالكربون المشع، وهي الطريقة الأكثر شيوعًا للقياس الأثري.
حدد هذا التحليل الجديد أنه لا توجد "فجوات زمنية كبيرة" بين كل مرحلة من مراحل البناء وأن "مجمع البوابة تم تشييده في وقت ما بعد الغزو البابلي ل اورسالم" الذي حدث عام 586 قبل الميلاد. أثناء غزو اورسالم، دمر البابليون هيكل سليمان، المعروف أيضًا باسم الهيكل الأول؛ احرقت المدينة. ونفي اليهود إلى جنوب بلاد ما بين النهرين، المعروفة أيضًا باسم بابل.
وخلص الباحثون إلى أنه نظرًا لأن جميع قياسات المجال المغناطيسي في الطوب الخمسة كانت متشابهة، فقد تم تنفيذ عمليات إعادة البناء في نفس الوقت تقريبًا: 583 قبل الميلاد، وفقًا للدراسة. وكتب الفريق في الدراسة: "العمر يعتمد على فترة حكم نبوخذنصر الثاني، التي صدر خلالها الأمر ببناء البوابة"، في إشارة إلى أن الملك كان على قيد الحياة عند اكتمال البوابة.
تشير النتائج إلى أن بوابة عشتار لم تغير أسلوبها خلال عملية البناء، بل أن "المرحلتين الثانية والثالثة ترتبطان بالتصميم الأصلي للبوابة وتعكسان عملية البناء بدلاً من الإضافات اللاحقة، المنفصلة عن البناء الأصلي للمرحلة". أنا"، كتب المؤلفون.
ويأمل الباحثون في إجراء تحليلات مغناطيسية أثرية مماثلة على الهياكل القديمة الأخرى في بلاد ما بين النهرين، حيث أثبت الطوب الطيني المحروق أنه مصدر موثوق لهذه التقنية وكان مادة بناء شائعة خلال تلك الحقبة.
? : بوابة عشتار بابل كما تظهر في متحف بيرغامون في ألمانيا.
The latest study on the Ishtar Gate in Babylon - Iraq
The Ishtar Gate in Babylon may have had a very different purpose than we thought, as archaeologists have measured magnetic fields found in clay bricks to determine when the Ishtar Gate in Babylon was built.
The bright blue Ishtar Gate in Babylon was thought to have been built to celebrate the conquest of Jerusalem, but a new analysis has found it may have been erected years later.
The famous glazed-brick edifice, which King Nebuchadnezzar II ordered to be built and decorated with wild bulls and Moshoeshoe dragons, during the rule of the Babylonian Empire from 605 to 562 BC, was built in three stages and served as the entrance to the ancient city of Babylon, located in southern Mesopotamia. . However, the exact dates for each phase of construction have long been debated, according to a study published (January 17, 2024) in the journal PLOS One.
While it is known that Nebuchadnezzar II ordered the first phase, as these bricks are inscribed with his name, it is unclear whether some time passed before the second and third phases were completed, according to the study. Some scholars have even wondered whether Nebuchadnezzar II died before the gate was completed.
To put things into perspective, archaeologists collected small samples of five baked clay bricks from the Ishtar Gate (now reconstructed in the Pergamon Museum in Berlin) spread across the three phases and measured the geomagnetic fields of each one in a process known as trace magnetism. .
Archaeomagnetism measures the effect of the Earth's magnetic field preserved in the archaeological record of an object, according to the McClung Museum of Natural History and Culture at the University of Tennessee, Knoxville. It provides a more accurate time stamp than radiocarbon dating, the most common method of archaeological measurement.
This new analysis determined that there were "no significant time gaps" between each phase of construction and that "the gate complex was constructed sometime after the Babylonian conquest of Jerusalem" which occurred in 586 BC. During the conquest of Jerusalem, the Babylonians destroyed the Temple of Solomon, also known as the First Temple; The city was burned. The Jews were exiled to southern Mesopotamia, also known as Babylon.The researchers concluded that because all magnetic field measurements in the five bricks were similar, the reconstructions were carried out around the same time: 583 B.C., according to the study. The team wrote in the study: “The age depends on the period of Nebuchadnezzar II’s rule, during which the order to build the gate was issued,” indicating that the king was alive when the gate was completed.
The results indicate that the Ishtar Gate did not change its style during the construction process, but rather that “the second and third phases relate to the original design of the gate and reflect the construction process rather than later additions, separate from the original construction of the phase.” I,” the authors wrote.
The researchers hope to conduct similar archaeological magnetic analyzes on other ancient structures in Mesopotamia, where baked clay bricks have proven to be a reliable source for this technique and were a common building material during that era.
?: The Ishtar Gate of Babylon as it appears in the Pergamon Museum in Germany.